Ontem, eu visitei dois lugares incríveis na cidade de Nova Friburgo, na serra do Rio de Janeiro. Esses dois lugares são lindos e cheios de arte e ainda têm algo em comum: a inspiração vintage. O primeiro é voltado para moda e decoração vintage e o segundo, é voltado para decoração e mobiliário exclusivo. Tenho certeza que vocês vão gostar dessa viagem ao tempo. Vamos começar pelo primeiro lugar que eu visitei: Galeria do Tempo.
Yesterday I visited two incridible places in Nova Friburgo, mountainous region of Rio de Janeiro. These two places are beautiful and full of art and still have something in common: the vintage inspiration. The first is focused on vintage fashion and decor and the second, is focused on exclusive furniture and decor. I'm sure you'll like this journey in time. Let's start at the first place I visited: Galeria do Tempo.
Sem dúvida esse é um dos lugares mais vintage e encantador que eu já visitei. A Galeria do Tempo é um lugar adorável e simpático- ainda mais com o atendimento exclusivo do gentil Ricco, dono da galeria. Ex-fotografo e produtor de moda. A Galeria do Tempo é repleta de decoração, roupas e acessórios vintage. Amei os quadros e prato das divas Carmen Miranda, Marilyn Monroe e Marlene Dietrich; o look do manequim inspirado no filme O Exorcista; e o óculos branco ao estilo Jacqueline Kennedy. Se você for à linda Nova Friburgo, recomendo visitar esse lugar maravilhoso. Você não irá se arrepender.
Undoubtedly this is one of the most vintage and lovely places I have visited. The Galeria do Tempo is a charming and lovable place- further with the exclusive attendance of the sympathetic Ricco, gallery owner. Former fashion photographer and producer. The Galeria do Tempo is full of vintage clothes, accessories and decor. I loved the pictures and dish of the divas Carmen Miranda, Marilyn Monroe and Marlene Dietrich; the mannequin outfit inspired by the film The Exorcist; and the white sunglasses in the style Jacqueline Kennedy. If you go to the pretty Nova Friburgo, visit this wonderful place. You won't regret it.
As fotos acima são da loja Peça Por Peça, que é especializada em decoração, mobiliário exclusivo e iluminação. A loja é muito linda e tem uma decoração inspirada no vintage. Preste a nos quadros da Coca Cola - reproduções à óleo. Adorei o calendário com os cães em estilo vintage: muito fofo. Os donos da loja são o José Carlos e a Silvia. A loja Peça Por Peça é cheia de móveis e objetos de decoração lindos e inspirado no vintage. Tenho certeza que quando vocês a visitarem, vão amar.
The photos above are of the store Peça Por Peça, which specializes in decor, exclusive furniture and lighting. The store is beautiful and has a decor inspired by vintage. Pay attention on the pictures of Coca Cola - oil paintings. I loved the calendar with the dogs in vintage style: so cute. The store owners are José Carlos and Silvia. The store Peça Por Peça is full of beautiful furniture and decorative objects inspired by vintage. I'm sure when you visit it, you'll love it.
Pessoal, o post de hoje foi muito especial. E eu espero que vocês tenham adorado, assim como eu, essas duas lojas lindíssimas e de extremo bom gosto. Beijos!!Well folks, the today post was very special. I hope that you've liked, just like me, of these two gorgeous and extremely tasteful stores. Kisses!!
