Vintage Iz

Fui indicada pela fofa da Lê, do blog Crítica Retrô, para fazer a tag One Lovely Blog. Gostaria de agradecer a Lê pela indicação. Como de costume, há algumas perguntas que precisam ser respondidas. Então, vamos lá?

I was indicated by Lê from the blog Crítica Retrô to ask some questions of the One Lovely Blog's tag. I'd like to thank Lê for the indication. So, shall we go?

Yo fui indicada por la querida Lê, del blog Crítica Retrô, para hacer la tag One Lovely Blog. Me gustaría agradecer a Lê por la indicación. ¿Vamos?

7. De onde nasce a inspiração para escrever e continuar com o blog?

Where do you find inspiration to write and continue the blog?

¿Dónde encuentra inspiración para escribir y continuar con el blog?

Nasce de tudo. Tudo pode inspirar: notícias, tendências, personalidades, cores, revistas, décadas e por aí vai.

In everything. Anything can inspire: news, trends, personalities, colours, magazines, decades and something else.

En todo. Cualquier cosa puede inspirar: noticias, tendencias, personalidades, colores, revistas, décadas y otras más.

8. O que você tem aprendido a nível pessoal e profissional esse ano?

What have you learnt on a personal and professional level this year?

¿O qué ha aprendido a nivel personal y profesional ese año?

Aprendi a ter mais paciência, que tudo tem seu tempo. Também aprendi a recomeçar e a aceitar as pessoas do jeito que são.

I've learnt to have more pacience, that everything has a specific time. I've learnt to restart as well and to accept people the way they are.

Yo he aprendido a tener más paciencia, porque todo tiene su tiempo. También he aprendido a recomenzar y a aceptar las personas como son. 

9.Qual a sua frase favorita?

What's your favourite quote?

¿Cuál es su cita favorita?

Gosto muito das citações da Audrey Hepburn, então aqui vai uma: "Pessoas, muito mais que coisas, devem ser restauradas, revividas, resgatadas e redimidas: jamais jogue alguém fora."

I enjoy Audrey Hepburn's quotes, so here comes one: "People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone".

Me gusta mucho las citas de Audrey Hepburn. "Si obdeces todas las reglas, falta toda la diversión,"

Demorei, mas voltei. Atrasada? Nem tanto, quer dizer, um pouco. Meus queridos leitores, estou de volta novamente. Na verdade, nunca estive fora, só fiquei alguns dias sem Internet devido a obras aqui em casa. E sabem de uma coisa? Não foi tãao  ruim assim: fiquei com mais tempo para concluir alguns trabalhos atrasados da escola e desenhei mais. Tenho apenas mais uma semana e meia de aula, e não vejo a hora de entrar em férias. Pessoal, recebi um selo, o Prêmio Dardos, do queridíssimo blog Tenho Alma Vintage. As regras do selo são:

1. Exibir o selo;

2. Linkar quem o premiou;

3. Escolher outros (5, 10 ou 15) blogs para indicar o prêmio.

4. Avisar aos blogs escolhidos.

It took me, but I'm back. Late? Not so much, I mean, a little. My dear readers, I'm back again. Truly I've never been outside, I just was a few days without Internet due to the fact that there were some works here at  my house. And you know what? It wasn't that bad: I could finish my late school works and I drew more. I've got just one and a half week of class, and I just cannot wait for summer holidays. Guys, I received an award, the Prémio Dardos, from the dearest blog Tenho Alma Vintage. The rules are:

1. Display the award;

2. Link who awarded you;

3. Choose other (5, 10 or 15) blogs to indicate the award;

4. Tell to the chosen ones.

Blogs escolhidos/ selected blogs:

1. http://michasborges.blogspot.com.br/

2. http://criticaretro.blogspot.com.br/

3. http://rafaacarvalho.blogspot.com.br/

4. http://help-adolecentro.blogspot.com/

5. izabellaniquito.blogspot.com.br

O que acharam do post de hoje? Beijão :)

What did you think of the post? Kisses :)

Gif: Tumblr

Na década de  60 surge o psicodelismo, em forma de artes, moda e músicas. Esse movimento surgiu como ideal e filosofias de hippies e vários artistas, e tinha como características principais cores fortes e alucinações. Essas alucinações eram causadas pelo constante uso de LSD, entre os jovens adeptos ao movimento. E a moda psicodélica surgiu à partir dessas experiências com drogas coloridas. Os hippies, para se expressarem, pintavam suas roupas, cabelos e até o próprio rosto. Foi assim que começou o famoso tie-dye, tingimento em peças de roupas, principalmente em camisetas. 

No ramo musical, o psicodelismo teve como adeptos as bandas Pink Floyd, Cream e The Jimi Hendrix Experience, esta última considerada pioneira. No Brasil, o movimento teve como representante a banda Os Mutantes. Atualmente o psicodelismo voltou em forma de shorts tie-dye e maquiagens chamativas e coloridas. Vários editoriais de moda remontam essa época curta, porém, muito significativa para a moda e as artes em geral. Que tal apostar no psicodelismo neste verão?

In the 60s arises the psychodelia, beloved by hippies. This movement began among hippies and other cult artists, and its main characteristcs are strong colours and hallucinations. These hallucinations were caused by the continuous use of LSD and other drugs. And the psychedelic fashion emerged from those experiences. The young hippies, to express themselves, used to paint their clothes, dye their hair and faces. Then, came up the famous tie-dye, dyeing clothes.

In the musical business, there were many psychedelic bands such as Pink Floyd, Cream, The Doors and The Jimi Hendrix Experience, this last one is considered the most famous. In Brazil, the movement had as representative, the band Os Mutantes. Lately the psychdelia is in fashion again. Tie-dye became the new trend between fashionistas and it girls. How about going psychedelic, in fashion, of course? 

Ganhei esse selinho lindo do blog Fashionadictas by Marcela. Gracias, minha querida!

I won this cute award from the blog Fashionadictas by Marcela. Gracias, my dear!

Blogs que repasso o award:

- 21 Confessions

- Liberdade Lá Vou Eu

- Happy Flying

- Conversations Kill

- Sazistopsecret

-Critica Retrô

- Meu Outro Lado

- Coisas Clássicas

- Blog Melody

- Pinagirls Cris

O que achou do post de hoje, bicho-grilo? Beijão e aproveita a semana! *o*

What did you think of the post, bro? Kisses and enjoy the week! *o*

Fotos/ Photos: Tumblr

Atualmente a joia que não sai dos pescoços das fashionistas é o camefeu, pedra fina acinzentada com figuras em relevo. Eles podem vir em broches, anéis, pulseiras e brincos. As imagens que o ilustram pode ser uma figura mitológica, nobre ou até mesmo uma caveira. Calcula-se que o primeiro camafeu surgiu em 300 a.C em Alexandria. Naquela época eram muito apreciados, pois continham figuras de deuses. Voltaram a ficar famosos no século XIX, onde eram adorados pela Rainha Victória, Napoleão Bonaparte e outros nobres. Foi à partir daí que, também, começaram a ser usados por mulheres. 

Actually the jewel that is a hit among fashionistas is the cameo, a thin and grey stone with figures in relief. You can find them in brooches, rings, earrings and bracelets. The images that appear in cameo can be a mythological figure, a noble or a skull. The first cameo was made in Greece in 300 b.C. In this time, they were very appreciated because they used to have figures of gods. They became famous again in nineteenth century, where they were worshiped by Queen Victoria, Napoleon Bonaparte and other royals. They began to be worn by women in this time too.

SELINHO

Recebi um selinho muito lindo e fofo do blog La vie en Rose, cuja a dona é a queridíssima Michelle Borges. Achei-o bem criativo e... aí vão as regras:

Tenho uma certa queda por bandas dos anos 60. E uma das que eu mais gosto - além dos meus Beatles, claro - é The Kinks. Dita como uma das bandas mais influentes da década de 60, eles ficaram famosos em 1964 com o lançamento do single You Really Got Me, que também foi trilha sonora do seriado sessentista, Mad Men. Com a Invasão Britânica na década de 60, suas canções tornaram-se hits nos Estados Unidos. 

I have a big crush on 60s' bands. One of my favourite, excepting my Beatles, is band The Kinks. Considered one of the most influent bands of the 60s, The Kinks got famous in 1964 with the release of the single You Really Got Me. With the British Invasion, even in the 60s, its songs became hits in the United States.

Formada em Londres em 1964 pelos irmãos Ray e Dave Davies, a banda teve um grande papel durante a Invasão Britânica. Tiveram como influências, o rhythm and blues, folk, country e a music hall britânica. Ao longo de sua carreira, a banda lançou vários dicos e LPs bem sucedidos e aclamados pela crítica e a mídia. Bandas como Blur e Oasis, citaram The Kinks como uma das suas principais influências. Entre seus hits estão as músicas Lola e All Day and All of the Night. A banda se separou em 1996.

Formed in London in 1964 by the brothers, Ray and Dave Davies, the band had a major role in the British Invasion. Their music was influenced  by the rhythm and blues, folk, country and the British music hall. During its career, the band released many successful LPs, that were acclaimed by critics. British bands such as Blur and Oasis cited the Kinks as one of their biggest influences. The band split in 1996.

SELINHOS

Esse fofo selinho eu recebi do blog Caren Surama. Flor, muito obrigada pelo selinho! Aí vão as regras:

1. Happy Flying

2. Colorful Mushrooms

3. Fashion Jacket

4. No País das entrelinhas

5. Wonder Marcelo

6. Muita ideia pra pouca cabeça

7. Mudanças

8. Piece of My Heart

9. Uma noite em Paris

10. No estilo, na moda

Já este selinho fofo recebi do blog No estilo, na moda. Eu adorei o selo, muito obrigada!!

1. http://maiskmoda.blogspot.com/

2. http://mundo-da-isabella.blogspot.com.br/

3. http://criticaretro.blogspot.com/

4. pinklolita.com.br

5. http://rafaelando.wordpress.com

6. http://cassivi.blogspot.com/

7. http://glamour-vintage.blogspot.com/

8. http://meire-pacheco.blogspot.com/

9. fearlessim.blogspot.com.br/

10. modanovideoclipe.com

Então o que acharam da banda e dos selinhos? Beijos e bom início de julho <3

So what did you think of the post? Kisses <3

FOTOS: We Heart It, Google

FONTES: Wikpedia e Beco do Rock

Ontem à tarde eu cheguei de viagem no Rio de Janeiro. É a terceira vez que eu viajo para o Rio. Cheguei muito cansada aqui, por isso eu não postei nada ontem. O post de hoje é especial: vou mostrar para vocês fotos antigas do Rio de Janeiro. Um lado vintage da cidade maravilhosa.

Yesterday evening I arrived in Rio de Janeiro. It's the third time I come to Rio. I was very tired when I arrived, so yesterday I didn't post anything. Today's post is special: I'm gonna show you some old pictures of Rio. A vintage side of the Wonderful City.

As fotos acima são variadas; são das décadas de 50, 60 e 70. Tentei colocá-las em ordem crescente. A primeira foto é a Quinta da Boa Vista. Já as duas últimas fotos são em Ipanema. Achei essas fotos muito interessantes; gostei muito de ver o Rio de antigamente, como muitas coisas eram diferentes. Essas fotos são verdadeiras obras de arte. Mostram como o Rio mudou, sem deixar de ser maravilhoso.

The pictures above are varied; they're from 50's, 60's and 70's. I tried to put them in ascending order.  The first photo is the Quinta da Boa Vista. The two lasted photos are in Ipanema beach. I thought these phtos very interesting; I liked a lot to see the old Rio, how many things were different. These photos are artworks. They show how Rio changed,without ceasing to be wonderful.

O blog ganhou mais um selinho. Esse veio do blog Diário da Moda, que já é parceiro do Vintage Iz.

Achei esse selinho muito fashion.

O que acharam da postagem? Gostaram?

What did you think about the post? Did you like it?

Beijos :)

Verão é uma época em que raramente usamos roupas pesadas. Podemos até abusar de cores quentes como vermelho e laranja, ou cores pesadas e escuras como preto, mas acho que deveríamos usar cores mais leves nessa época do ano. Pensando nisso, preparei um post sobre o uso de cores e roupas mais leves no verão.

Summer is a season that we wear heavy clothes rarely. We can wear hot colours such as red and orange, or heavy and dark colours like black, but I think we should wear more light colours in this season of the year. Thinking about it, I prepared a post about how to wear light colours and light clothes in summer. 

Se você quer se sentir mais leve nesses dias de calor, aposte em uma peça branca. No caso da produção acima, eu escolhi um vestido soltinho. Para colorir esse vestido, coloquei os acessórios em cores pastel, nude e amarelo. Nos pés, aposte na rasteirinha ou na sapatilha. Jóias com toques rústicos e étnicos leves, também dão um toque mais light pro look. Procure usar roupas com tecidos finos e confortáveis.

If you wanna feel lighter on these warm days, bet on a white outfit. In the production above I chose a loose dress. To colour that dress, I put the accessories in pastel, nude and yellow colours. On the feet, bet on a sandal or flat shoes. Jewels with a little bit of rustic and ethnic, also give a lighter touch in the outfit. Try wearing clothes with fine and comfortable fabrics.

Para uma produção mais casual e simples, coloquei no look um crop top e um hot pants. Quem disse que jeans não pode ser leve?Aposte no jeans em cores claras, como branco ou azul claro. Nos pés, aposte em um all star ou um oxford. Jóias em cores douradas também caem bem. Combine tudo isso com uma maquiagem bem natural e nude.

For a production more casual and simpler, I put a crop top and a hot pants on the look. Who said  jeans cannot be light? Bet on a  jeans in light colours such as white and light blue. On the feet, bet on an all star or an oxford. Jewels in golden colours also combine. Combine all this with a nude makeup.

                                  Selinhos

Esse selinho eu recebi do blog Amandinha Blog. A regra é repassar para 5 blogs que eu admiro. Aí vão eles: Happy Flying, Critica Retrô, A Modern Pin Up, Normalidade Incomum e Pinagirls.

Esse outro selinho que eu recebi, foi do blog Critica Retrô. A regra é repassar para 5 blogs com menos de 200 seguidores. Lá vamos então: La Vie en rose, Ai, Fali, Una Parola Sola, Veneno Degradê e Slashed Me. Liebster quer dizer querido em alemão.

O que acharam da postagem? Beijos!