Vintage Iz

Numa vibe pra lá de colorida e oitentista, as penas voltam com tudo neste outono-inverno. Queridinhas das passarelas de grifes como Jason Wu, Gucci e Proenza Schouler, elas dão um toque mais sofisticado ao look, não é verdade? E engana-se quem acha que elas só devem ser usadas na noite. Acessórios, tais como bolsas, clutches e sapatos com penas são uma ótima alternativa para quem quer apostar nessa tendência durante o dia - seja para ir ao trabalho, sair a passeio ou ir a um happy hour com amigos. Outra opção é apostar nas penas de tons claros e nude no dia e nas de tons chamativos e coloridíssimas na noite. Bem, não importa qual for a sua combinação, o importante é saber usá-las. Afinal, penas são chiques e estilosas - além de retrô, é claro. Abaixo, há algumas inspirações para quem quiser se penar nesse inverno.

In a colourful and eighties vibe the feathers became a very important trend for this Autumn-Winter. Darlings of maisons like Jason Wu, Gucci and Proenza Schouler, they give a more sophisticated touch to the look, don't you agree? And if you think they only must be worn during the night, I'm sorry to tell you, but you're wrong. Accessories such as handbags, clutches and shoes with feathers are a nice alternative for those who want to bet on this trend during the daytime - maybe to go to work, to hang out or to have a happy hour with friends. Another option is to bet on feathers in nude tones during the day and on the coloured ones during the night. Well, it doesn't matter the combination, the important thing is to know how to wear them. After all, feathers are chic and fashionable - besides being retro, of course. Below there are some inspirations for who wants to toss itself in the feathers. 

Enquanto fuxicava o site da badalada Vogue britânica, me deparei com uma matéria superdivertida escrita por Jessica Hogan, editora de beleza da revista. No artigo, Jess confessa que não sabe lidar muito com o cabelo e que, para resolver isto, aposta nas crown jewels - ou head jewellery, que na tradução significa joias para cabeça. Engana-se quem acha que elas são apenas feitas de pedras caras e preciosas; você pode encontrá-las em qualquer boutique,  lojas de departamento ou casas especializadas em acessórios. As head jewels são perfeitas para aquelas festas de verão à noite. E ainda, ajudam a disfarçar o cabelo num bad day hair. Eu confesso que caí de amores por essa tendência e não vejo a hora de ir às compras, hahaha. Então, vai ficar de fora dessa trend? Já adquiriu sua própria coroa, para reinar nas ruas da cidade? Se ainda não, separei algumas inspirações que irão te fazer suspirar e ir correndo comprar uma agorinha.

While taking a look at Vogue UK's site I came across a very entertaining article written by Jessica Hogan, Beauty and Health Associate Editor of Vogue. In this article, Jess confesses that she doesn't know how to take care of her hair and to solve this, she bet on crown jewels - or head jewellery, if you prefer this way. You're wrong if you think they are only made by gemstones; you can get them on any boutique, department or beauty stores. The head jewels are perfect for those Summer night parties. And it also helps you disguising a bad day hair. I confess that I'm in love with this trend and I can't wait to go shopping mine. So, are you gonna miss it? Have you purchased your own crown? If not yet, I selected some inspirations that will take your breath away. 

O que acharam dessa tendência? Não lembra a década de 20? Beijos!!!

What did yout think of this trend? So 20's, right? Kisses!!!

Nem ainda estamos no verão e as passarelas já estão falando em tendências para o próximo outono/inverno. Para, nós, fashionistas de plantão, é a hora certa de anotar quais serão as trends dominantes da próxima estação. Pelo pouco que vi do Fashion Rio - infelizmente, não pude ver tudo, por causa dos estudos - o inverno será retrô. Como assim retrô, Iza? Bem, praticamente uma misturinha de início da década de 70, com o futurismo dos anos 80 e o minimalismo noventista. Complicadinho, né? O desfile, que na minha opinião, mais representou o próximo inverno  foi o da designer Patricia Viera. A coleção da carioca continha um pouco das três décadas citadas acima. Mesmo com um clima árido, as produções eram alegres e em tons vivos. Flores, estampas decorativas e franjas marcaram presença na passarela - e ao mesmo tempo, te transportam de volta 40 anos atrás. Na maquiagem, o objetivo era o foco na boca, com um batom cor-de-vinho poderoso. Desfile simplesmente lindo...

Eu quero: a jaquetinha de couro laranja com franjas. 

Summer hasn't come yet and the fashion world is already talking about Autumn/Winter trends for the next year. For us, the fashionistas, it's time to take notes about what will be the main fashion trends for the next season. The little I saw from Fashion Rio - unfortunetely, I couldn't see much, because of my studies - the Winter will be retro. How retro do you mean, Iza? Well, a little mix of early 70's folk, 80's futurism and 90's minimalism. A bit complicated, no? The fashion show that most caught my attention and, in my opinion, best represented the next Winter, was the Patricia Viera's show. The collection had a little of the three decades mentioned above. Even with the dry weather, the produtions were cheerful and in hot tones. Flowers, decorative patterns and fringes marked their presence on the catwalk - and at the same time, they transported you back 40 years ago, On make-up, the final objective was the focus only on the mouth, with a lipstick in a burgundy tone. Collection simply beautiful...

I want it: the orange leather jacket with fringes.

O que acharam do desfile? Lindo, não é? Beijão!!!

What did you think of this fashion show? Beautiful, no? Kisses!!!

Fotos/ Images: Vogue Brazil

Adoro esse clima pré inverno, sabe? Acho tão aconchegante e confortável. É a minha época predileta do ano: as pessoas definidamente tiram os casacos dos armários e a rua parece mais um desfile de lenços e cachecóis. Sem falar das botas estilosas, típicas dessa estação. Gosto muito do inverno na década de 60: aqueles elegantes casacos 3/4 (ou cabã) acompanhados de vestido e meia-calça me fascinam. Tudo parecia mais colorido e fofo. Na segunda metade da década, foram as peles sintéticas e os terninhos (e smokings)   que fizeram a festa. Podemos adaptar algumas peças e estampas da época para o nosso guarda-roupa contemporâneo, como as bolinhas, faux fur, conjuntinhos e vestidos girlie. Os chapéus e luvas também dão um ar retrô no look, além da maquiagem, claro. As imagens acima são inspirações para começarmos a entrar nesse clima mais frio e gostoso do inverno. Então, vai apostar num estilo sessentista essa temporada?

Devido aos protestos que estão ocorrendo em todo o país, gostaria de deixar claro a minha opinião sobre isto: acho que chegou a hora de fazermos nós mesmos a revolução e evolução da nossa nação. O país acordou e percebeu que os tempos de mudanças chegaram. Bom, a música abaixo traduz tudo o que penso sobre esse assunto.

I love this pre-winter weather, you know? I think it's comfy and cozy. It's my favourite season of the year: people definitely took their coats of closets and the road look like a fashion show of scarves. We cannot forget of the boots, typical of this season. I do like the winter in the 60s: those elegant 3/4 coats (or topper coat) matched with a dress and tights really fascinate me. Everything seemed more colourful and cuter. In the late 60s, were the faux fur and smokings (and  suits) that predominated.We can adapt some clothes and prints from the time to out contemporary wardrobe, as the polka dots, faux fur and girlie little dresses. The hats and gloves also give a retro vibe in the outfit, besides make-up, of course. The pictures above are inspirations for starting this colder weather of winter. So, are you gonna bet on this 60's style  this season?

Due to the protests that are ocurring around the Brazil, I would like to clarify my opinion abour it: I think it's high time we made by ourselves the revolution and evolution of our nation. The country woke-up and noticed that changing times have come. Well, the song below translates all that I think about this issue.

O charme do inverno com certeza é o friozinho. Mas para deixar esse clima frio mais estiloso, nada melhor que investir em lenços. Porém, não é em todos as produções que ficam bem com lenços, cachecóis etc. E para deixar o look com uma cara folk, hippie ou elegante, nada melhor que a scarf print. Essas camisetas, batas ou vestidos são feitos com as mesmas estampas de um lenço. Logo, que surgiu, a scarf print se tornou queridinha das fashionistas. Criei dois looks para inspirar vocês.

The winter's charm is definitely the cold days. And we all know that to let this cold weather more stylish, we can wear some scarves. But there are some outfits that we cannot match with this fashion accessory. And for a hippie, folk or a fashionable look, nothing like a scarf print. To help you how to match them, I created two looks.

Blusas com estampas de lenços floridos combinam com shorts ou bermudas jeans. Para deixar o look com uma cara mais despojada, aposte nos tênis. Pode ser modelo All Star, Vans ou de cano alto; coloridos ou preto e branco. Acessórios como óculos de sol e chapéus, principalmente os de modelo fedora ou panamá, são bem-vindos. Para finalizar, abuse das eco bags e das mochilas. 

Para um produção mais rock n' roll, aposte numa camisa transparente com estampa de lenço. As de estampa xadrez, combinam bastante com um look com mais atitude. O uso de coletes, jaquetas de couro ou blazers podem deixar o look mais produzido e elegante. Para um toque mais rocker aposte no coturno, slippers, All Star ou Vans. Acessórios com caveiras são muito bem-vindos. Para completar o look, nada melhor que o velho jeans, não é mesmo?

O que vocês acharam dessa novidade para o inverno 2012? Beijos :)

What did you think of this new trend? Kisses :))

Ele foi mais que presente no desfile da Alessa no Fashion Rio Outono/Inverno 2012 e atualmente é o queridinho das fashionistas do Lookbook. Eu estou falando do estilo étnico. Mas o que é exatamente um estilo étnico? Étnico é todo estilo, estampa ou decoração que não tem influências americanas e europeias. Ou seja, é originário de países africanos, latino-americanos, asiáticos ou são de origem indígena. 

Ethnic style is trendy. It appeared in the fashion show of Alessa in the latest edition of Fashion Rio. But what is exactly an ethnic style? Ethnic is a style, pattern or decor that dont't have an American or an European influence. In other words, it comes from African, Latin American, Asian countries or is of Indian  origin.

Nesse primeiro look, a peça étnica da vez foi a mochila em estampa indígena. Para dar um ar mais casual na criação, adicionei acessórios em tons pastéis e marrom, o que deu um ar mais rústico no look. 

In this first outfit, the backpack is the ethnic accessorie. If you are a casual girl, put some accessories in pastels and brown tones. 

Na criação acima, foram montados dois looks. O primeiro, no lado esquerdo é um look especialmente feito para o dia. Ele tem uma variedade de estampas e acessórios, incluindo um lenço. Já o do lado direito, é um look feito para noite. Adicionei um faux fur, brinco de penas e botas country.

In the creation above, I created two outfits. The first one, on the left was made especially for day. It has a lot of patterns and accessories, including a scarf. Well, the outfit on the right was made for night. I put a faux fur and some ethnic accessories.

O que acharam do post de hoje? Beijos :)

What did you think about the post? Kisses :)

As faux fur (ou peles sintéticas) prometem vir com tudo nesse outono/inverno. Além de elegantes e charmosas, elas ainda podem ser coloridas como as que apareceram no desfile da Osklen na última edição do SPFW. E para inspirar vocês, eu montei 3 looks com essa peça-chave do guarda-roupa de inverno.

The faux fur are a trend for autumn/winter. They're fashionable and charming, and they can be colored such as those that appeared in the fashion show of Osklen in the latest edition of São Paulo Fashion Week. And to help you getting inspired, I created 3 outfits with the faux fur.

A peça-chave desse look com certeza é o faux fur colorido. Para deixar o look com uma cara de Lookbook, adicionei uma slip maxi skirt e uma camisa branca básica. Nos pés, nada melhor que uma plataforma, né? E para finalizar o look, é só adicionar uma clutch e vários acessórios.

In this outfit I decided to put a colored faux fur. To match with the faux fur, I put a white shirt and a slip maxi skirt. If you like high heels, put a platform shoe. To finish the outfit, add a clutch and many jewels and accessories.

Nesse outro look a peça-chave é um colete de faux fur. Decidi montar um look para uma mulher mais básica, mas sem sair da vibe Lookbook. A combinação foi uma pussy bow blouse + calça jeans skinny. Se você gosta de salto alto, aposte numa plataforma. Mas se você não gosta, coloque um slipper. Pulseiras em tons de marrom ou dourado deixam o look mais urbano e elegante. Pra finalizar, adicione uma handbag.

In this outfit the combination was a faux fur vest + Silk-chiffon pussy-bow blouse + skinny denim pants. If you like high heels, put a platform shoe. If you don't like, put slippers. Add accessories and jewels in shades of brown and gold. To finish the outfit, put a handbag.

Se você é mais discreta e não é muito dessa tendência de faux fur, a peça perfeita para você é uma faux fur ankle boot. Elas são lindas, confortáveis e esbanjam charme. Um look perfeito para uma garota roqueira é a combinação de jaqueta de couro, camiseta de manga comprida, saia de seda preta e meia calça. Para completar, adicione acessórios de caveiras que lembrem bem o estilo rock. 

If you're a basic girl and likes this faux fur trend, you must wear the faux fur ankle boot. They're charming and comfortable. Match the faux fur ankle boots with a leather jacket, a shirt, a silk skirt and tights. To complete de outfit, put some skull accessories. They're so rock n' roll.

Então o que acharam do post de hoje? Vocês gostam dessa trend? Eu já tenho o meu casaco de faux fur. Beijos para todos vocês!

What did you think of the post? Do you like this trend? I already have a faux fur coat and what about you? Kisses!

Elas ficaram famosas nos anos 40, voltaram nos anos 80 e agora fazem a cabeça de muita gente. Eu estou falando das bandanas que atualmente viraram febre entre fashionistas das streets e do Lookbook. Há várias maneiras de usarmos bandanas; podemos usá-las em forma de laço; usá-las num estilo Axl Rose, etc. Separei algumas fotos para vocês se inspirarem.

They became famous in the 40s, back in the 80s and they're a trend right now. I'm talking about the bandanas that are actually a trend among street fashionistas and Lookbook girls. There are many ways about how wear them; we can tie them; or wear them in a Axl Rose style, etc. I selected some photos for you to get inspired.

As bandanas também têm várias cores e estampas, como floridas, de bolinhas, sem estampas ou as mais conhecidas como a cashmere. As bandanas não combinam só com o estilo rock. Podemos adicioná-las nas roupas em estilo folk ou até girlie. Elas realmente dão mais atitude ao look, não acham?

Bandanas also have many colours and prints, like floral, polka dots, without prints or cashmere. Bandanas can be matched with other styles, not only rock style. We can add them to a folk or girlie outfit. They really give more attitude to the outfit, don't you think?

O que vocês acharam do post de hoje? Beijos!

What did you think about the post? Kisses!!

O outono começa nesta madrugada de terça-feira. Como a meia estação está chegando, pensei em fazer um post sobre como usar estampa floral nessa época do ano. Como assim estampa floral? Muitas pessoas pensam que a estampa floral deve ser usada apenas na primavera-verão. Porém, nós podemos, sim, combinar essa estampa no outono. É só saber usar as cores e acessórios certos.

The autumn begins on Tuesday morning in Brazil. So I thought of posting about how to wear floral this season. What? Wear floral in the autumn? Well, many people think that floral only can be worn during the spring-summer. But it isn't true. You just have to match the right colours with the right accessories. 

Se você é básica ou casual, ou apenas não gosta que seus looks chamem muita atenção, invista nos tênis em estampa floral. Além de fofos, eles são super fashionable. Você pode combiná-los com um vestido, uma calça jeans skinny ou até mesmo uma saia de babados. No look acima, eu apostei na combinação calça jeans + camisa branca + tênis floral + blazer.

If you're a basic or casual girl, or you just don't like when your outfits call a lot of attention, you should wear floral sneakers, such as converse. They're so cute and fashionable. You also can match them with a dress, a skinny jeans or a ruffled skirt. In the outfit above, I matched skinny jeans + white shirt + floral sneakers + blazer.

Vestidos florais são muito fofos né? Eu particularmente amo eles. Mas como usar seu vestido floral de verão no outono? Basta combiná-lo com um cardigã e um lenço estiloso. Lenços tons de rosa caem bem. Para finalizar coloque um brogue e uma meia soquete como eu fiz no look acima.

Floral dresses are cute, right? I really like them. But how to match your summer floral dress in the autumn? You just have to match it with a cardigan and a very stylish scarf. To finish the outfit, put a brogue shoe and socks as I did in the creation above.

Quem disse que floral não pode ser combinado com cores escuras? Se a peça floral for um vestido, você pode adicionar um casaco em tons de marrom ou preto. Como uma jaqueta de couro, por exemplo. Aposte nas ankle boots, como a Lita. Caso você for alta, use ankle boots de salto baixo. Para completar o look, invista nos anéis, pulseiras e um bom chapéu (floppy hat ou chapéu coco).

Who said that floral cannot be matched with dark colours? If your clothing is a dress, you can put a black coat or a brown coat, such as a leather jacket. You can wear ankle boots such as Lita. If you're tall, try to wear low-heeled ankle boots. To complete the outfit, try to wear rings, bracelets and hats (such as floppy hat and bowler hat).

Então, pessoal, o que acharam do post de hoje? Beijos!

Guys, what did you think about the post? Kisses!

Na terça-feira, 24, aconteceu o desfile da grife Neon. O desfile foi uma mistura de alfaiataria clássica e estampas étnicas sessentistas. Apareceu muito no desfile, tecidos como jérsei e seda, além de cores bem alegre, chamativas e vivas. A Neon mostrou que mesmo no frio, as roupas podem ser coloridas e ter estampas decorativas. Adorei as meia-calças coloridas que apareceram no meio do desfile. No desfile foi mostrado, também, que a tendência do colour blocking continua mesmo no frio do inverno. 

Na parte de maquiagem do desfile, algo me chamou muita atenção: a maquiagem inspirada no Egito Antigo. A maquiagem do desfile foi totalmente inspirada no filme Cleópatra (1963), estrelado por Elizabeth Taylor e Richard Burton. Porém, ao invés de usar a sombra da maquiagem azul, eles optaram por usar a sombra do olho dourada. Uma das minhas roupas favoritas do desfile, foi uma em que a modelo usava um enorme chapéu amarelo. Achei o desfile maravilhoso.

O que vocês acharam do desfile da Neon? Eu achei bem criativo.

Beijos!

O desfile da grife Cavalera foi uma mistura de 50's, rock, goth, faroeste e ... Amy Winehouse. Isto mesmo, a  grife  do ex-integrante da  banda Sepultura, Max Cavalera fez uma homenagem à falecida cantora britânica, Amy Winehouse. E se uma das referências foi Amy, claro que o desfile teve um toque de retrô e rock. Os vestidos mostrados no desfile foram totalmente góticos, rendados e plissados. As estampas foram bem coloridas  e lembraram mesmo faroeste,até porque muitas modelos desfilaram de chapéus. Calças cigarretes deram um ar bem 50's para o desfile.

No makeup do desfile apareceram os olhos de gatinhos feitos com delineador, uma marca da cantora e da década de 50. Nas mãos, muitas modelos usaram tons de laranja nas unhas. Um charme.

O que vocês acharam do desfile da Cavalera? Bem rock, né? Eu amei!

Beijos :)

A coleção apresentada por Samuel Cirnansck foi um verdadeiro desfile de cisnes. Isso mesmo, cisnes. O desfile foi inspirado no famoso balé do compositor russo Tchaikovsky, " O Lago dos Cisnes". Mas também teve uma influência do thriller psicológico, Cisne Negro, que também retrata "O Lago dos Cisnes". A primeira parte do desfile foi a dos cisnes brancos, a segunda dos cisnes dourados onde somente desfilaram modelos negras e, por último a dos cisnes negros.  Todos os vestidos estavam perfeitos, detalhados com rendas, transparência e peles fake, cheios de brilho.

As maquiagens do desfile foram do total white ao total black. Na parte dos vestidos brancos, as modelos usaram makes totalmente branco, que abusavam de cílios postiços e davam um ar de inocência a elas (bem cisne branco né?). Já na parte dos vestidos dourados, as modelos usaram uma maquiagem escura, mas sem excesso. Na parte dark, o make foi totalmente inspirado no filme Cisne Negro.

Eu amo balé e adorei o desfile do Samuel, ainda mais que ele se inspirou em Tchaikovsky e Cisne Negro. Amei mesmo! E vocês, o que acharam do desfile?

Beijos :)

Nada de jeanswear, uma das marcas da grife. A Ellus apresentou uma coleção bem colorida e que teve bastante contraste no meio do desfile, quando o vermelho começou a aparecer. Mas não um vermelho fechado e escuro como estamos acostumados a ver no inverno. A grife apresentou um vermelho com um toque de coral, alegre e aberto. Laranja também apareceu bastante na coleção. Rendas, couro, transparência e verniz também deram o que falar. As peles fake apareceram nos casacos e coletes que a coleção mostrou. Um dos meus looks favoritos foi um todo de couro, com uma saia cintura alta e um sutiã à la 60's. Achei ele uma mistura de rock e retrô (r&r).

Na parte de beleza, os cabelos que predominaram no desfile foram todos lisos e presos nas pontas. O makeup foi super leve. Foi possível ver bastante modelos de óculos escuro. O que falar dos sapatos? Um mais lindo que o outro. Me apaixonei pela bota de cano alto. 

O que vocês acharam do desfile da Ellus? Eu adorei.

Beijos :)

Não acredito que hoje começou meu evento de moda (nacional) predileto: SPFW (São Paulo Fashion Week). Nessa primeira parte dos desfiles do primeiro dia nós tivemos Animale e Cori nas passarelas. Duas topmodels de grande prestígio caminharam nas passarelas da grife Animale, são elas, Ana Beatriz Barros e Izabel Goulart (minha xará). Vamos dar uma olhada no que rolou nessa primeira parte?

                                         ANIMALE 

O desfile da grife Animale foi quase que totalmente voltado nos 20's. Eu me surpreendi com o desfile da grife, que no  SPFW Verão 2012, apostou num desfile total white. O desfile estava colorido, mas não com cores tão vibrantes. Alguns looks foram total black, outros tiveram um mix de 20's e ethnic. E isso foi o que predominou no desfile: mix entre vintage e ethnic. A silhueta apresentada no desfile foi solta, que nem a da década de 20. As modelos apresentaram vestidos e saias compridos, leves e soltos. A cintura baixa também me chamou bastante a atenção.

 

Então meus amores, o que vocês acharam desses dois primeiros desfiles do primeiro dia de SPFW? Eu tenho que confessar que amei os dois.

Beijos!!

Imagens: Vogue