Vintage Iz: 50s

Vintage Food Ads

Eu vivo por comida, literalmente. Ando sempre comendo algo hahaha e geralmente é porcaria ou doces. Eu não sei como não sou acima do peso... talvez seja porque danço e, bem, eu tenho uma mãe quase vegana. Desde o início do ano eu estou tentando comer mais saudável. Adoro saladas, mas confesso que não como muitas frutas. É claro que há momentos em que tudo é deixado para trás e eu acabo comendo baurus, frituras e outros fast food. Mas, o que posso fazer? Comer é prazeroso e eu amo isso. Inspirando-se em minha paixão por comida, selecionei algumas imagens de anúncios dos anos 50 que apresentam lindas moças com diversos tipos de comes e bebes, tais como chocolate, sorvete, chá e café. Achei-os fofos e meio deliciosos hahaha. Espero que gostem. Para finalizar a postagem, escolhi uma música oitentista de uma de minhas trilhas sonoras prediletas: Maria Antonieta.

Yo vivo por comida, literalmente. Estoy siempre hambrienta jajaja y generalmente como dulces. No sé como no estoy con sobrepeso... quizás se deba a mis clases de jazz y, bien, tengo una mamá casi vegana. Desde el principio del año yo estoy intentando una alimentación más sana. Está claro que a veces todo es dejado de lado y yo vuelvo a comer hamburgers y otros tipos de fast food. ¿Que puedo hacer? Comer es tan placeroso jajaja. Inspirado por mi pasión por comida, elegí algunas imágenes de anuncios de los años 50 con bellas chicas y comidas y bebidas, cómo té, chocolate, café y helado. Tan hermosos y deliciosos jajaja. Espero que les gusten. Para terminar la postaje, elegí una música de una de mis bandas sonoras favoritas: María Antonieta.

I live for food, literally. I'm always eating something haha and it's usually snacks or sweets. I don't know how I'm not overweight... perhaps it's because I take dance classes and I also got a healthy almost-vegan mum. Since the beginning of 2016 I'm kinda trying to eat healthier. Of course sometimes this "promise"is left behind and I end up eating hamburgers, french fries and other fast food. What can I do? I just love it. Well, inspired by my food passion I selected some pictures of some 50's ads featuring lovely ladies with some food and drinks, such as chocolate, ice cream, tea and coffee. I found it very lovely and kind of yummy hahaha. I hope you like them, guys. To end this post I chose a catchy 80's song from one of my favourite soundtracks: Marie Antoinette.

Gostaram do post? Beijão ♥

¿Les gustó la postaje? Besos ♥

Did you enjoy this post? Kisses ♥

Fotos/ Images: We Heart It

18 comentários

, by Iza

30s

Retroween | Random Inspirations

Halloween é uma das épocas do ano que mais gosto. Mesmo aqui no Brasil, onde não temos tradição em comemorar tal data, sempre procuro fazer alguma maratona de filmes de terror ou ir a alguma festinha (este último, raramente ocorre haha). Sou uma grande fã de filmes de horror, principalmente aqueles relacionados a temas como exorcismos, espíritos, extraterrestres ou assassinos em série. Também adoro thrillers psicológicos - aqueles à la Donnie Darko ou Ilha do Medo, sabe? E para não deixar a data passar em branco aqui no blog, selecionei algumas imagens vintage de Halloween, retiradas de um tumblr super legal chamado Graves and Ghouls. Inspirem-se bastante, mas nada de brincar com tabuleiro ouija, tá?

Halloween es una de las épocas del año más me encanta. Mismo viviendo en Brasil, donde no tenemos mucha tradición en comemorar esta fecha, siempre busco hacer algo distinto cómo ver películas de terror o ir a alguna fiesta (pero raramente lo voy jaja). Soy una gran fan de películas de horror, especialmente aquellas relacionada a temáticas cómo exorcismos, espíritus, extraterrestres y serial killlers. También me gustán los thrillers - ¿aquelles a la Donnie Darko o La isla siniestra, sabe? Y para comemorar el Día de Brujas acá en el blog, he seleccionado algunas imágenes vintage retiradas de lo encantador tumblr Graves and Ghouls. Inspirense, pero nada de usar la tabla ouija, .¿vale?

Halloween is one of my favourite seasons of the year. Even living in Brazil, where we don't have much tradition in celebrate this day, I always find something to do such as watching horror films or going to some party (the last one rarely happens lol). I'm a big fan of horror films, especially those related to themes as exorcism, spirits, ETs or serial killers. I also ejoy psychologic thirllers like Donnie Darko or Shutter Island, you know? And to celebrate this special day here, I selected some vintage Halloween pics from a super cool tumblr called Graves and Ghouls. Get inspired, but try not to use the Ouija boards, ok?

O que acharam do post? Beijos!

¿Les gustó la postaje? ¡Besitos!

Did you enjoy this post? Kisses!

Fotos/ Images: Graves and Ghouls

5 comentários

, by Iza

50s

Vintage Everywhere: Brownie Burger

(Antes de começar a ler esta postagem, clique no player acima.)

Chocolate é uma das paixões da minha vida e eu não tenho medo de dizer que sou chocólatra. Adoro um brigadeiro de panela e bolo de chocolate. Aliás, faço uma torta de chocolate daquelas de lamber os dedos, hahaha. Como uma formiga louca por doces, descobri algo original - e com chocolate - durante minhas férias em Joinville, Santa Catarina: o Brownie Burger. Sim, isso mesmo que você acabou de ler, um hamburger de brownie. O Brownie Burger foi uma criação do Chef Ricardo Campos e ganhou o prêmio de melhor snack de chocolate no World Chocolate Masters. Além de premiado e delicioso, o Brownie Burger tem um visual vintage que lembra aquelas lanchonetes americanas dos anos 50. Até mesmo as funcionárias têm um look cinquentinha, pois vestem um turbante com bolinhas. Achei fofo, retrô e deliciosamente maravilhoso. Nota 10!

(Antes de leer esta postaje, haga un clic en el player arriba.)

Chocolate es una de las pasiones de mi vida y yo no tengo miedo de decir que soy adicta a él. Me gusta mucho una torta de chocolate - además yo hago una que todos adoran. Como una hormiga loca por dulces, descubrí algo original - y con chocolate - durante mis vacaciones en Joinville, Santa Catarina: el Brownie Burger. Sí, isto mismo que usted ha leído, un hamburger de brownie. El Brownie Burger fue una creación del Chef Ricardo Campos y ganó el prémio de mejor snack de chocolate en el World Chocolate Masters. Además de premiado y delicioso, el Brownie Burger tiene un visual vintage que recueda aquellas cafeterías americanas de los años 50. Hasta las funcionarias tienen un look vintage pues visten un turbante de bolitas. Me pareció muy mono, retro y deliciosamente maravilloso. ¡Nota 10!

(Before reading this post, click on the player above.)

Chocolate is one of my passions and I'm not afraid to say that I'm a chocolate lover. I love chocolate cakes and I make one that my family loves. Like an ant crazy for sweets, I found something very original and with chocolate during my vacations in Joinville, Santa Catarina: the Brownie Burger. Yes, that's what you've just read, a brownie hamburger. The Brownie Burger was created by Chef Ricardo Campos and won the award for best chocolate snack in the World Chocolate Masters. Besides being awarded and delicious, the Brownie Burger has a vintage look that reminds those 50s'-American cafeterias. Even the waitresses wear something vintage: a polka dotted turban. I found it cute, retro and yummy. 5 stars!

E aí, o que acharam da postagem? Beijos!

¿Les gustó la postaje? ¡Besitos!

So, how did you like this post? Kisses!

Fonte/ Source: Blog Quero Doces!

14 comentários

, by Iza

50s

Happy Birthday, Natalie Wood!

Hoje uma estrela hollywoodiana charmosa e talentosa estaria completando 77 anos de vida. Sim, é ela, nossa russa favorita Natalie Wood. Apesar da morte prematura - e misteriosa - em 1981 aos 43 anos de idade a atriz continua influenciando muitas artistas, fashionistas e vintage lovers. Natalie Zackharenko nasceu em São Francisco, Califórnia, era filha de imigrantes russos e começou a estudar balé e teatro bem cedo. Estrelou seu primeiro filme ainda criança e aos 7 anos atuou ao lado dos atores Orson Welles e Claudette Colbert no longa Tomorrow Is Forever. A partir de então, Natalie foi rumo ao estrelato: contracenou com grandes atores, foi queridinha da América, teen idol e recebeu várias indicações ao Óscar. Casou três vezes: uma com o roterista Richard Gregson e duas com o galã Robert Wagner.

Algo que sempre me chamou a atenção em Natalie foi o olhar: uma verdadeira mistura de inocência e femme fatale. A fim de homenagear essa beldade cinematográfica, eu separei algumas fotos coloridas que contêm esse olhar capturado. Espero que se inspirem.

Hoy una estrella hollywoodiana encantadora y talentosa habría cumplido 77 años de vida. Sí, es ella, nuestra rusa predilecta, Natalie Wood. A pesar de una muerte prematura - y polémica - en 1981 a los 43 años de edad, la actriz continúa influenciando artistas, fashionistas y vintage lovers. Natalie Zackharenko nació en San Francisco, California, era hija de inmigrates rusos y empezó a estudiar ballet y teatro bien pronto. Debutó su primera película aún niña y a los 7 añitos actuó junto a Orson Welles y Claudette Colbert en la película Tomorrow Is Forever. A partir de entonces, Natalie fue rumbo al estrellato: coprotagonizó con estrellas, fue teen idol y recebió algunas nominaciones a los premios Oscar. Se casó tres veces: una con el guionista Richard Gregson y dos con el galán Robert Wagner.

Algo que siempre me he llamado la atención en Natalie es su mirada: una verdadera mezcla de inocencia y sensualidad. A fin de homenajear esa diva, elegí algunas fotografías a color que contienen esa bella mirada. Espero que les inspire.

Today a charming and talented Hollywood star would have turned 77. Yeah, it's her, our favourite little Russian Natalie Wood. Although her early and mysterious death in 1981 by the age of 43, the actress stills inspiring many fashionistas, artists and vintage lovers. Natalie Zackharenko was born in San Francisco, California to Russian parents and started studying ballet and theatre at a very young age. Starred her first movie still in her childhood and at 7 worked alongside Orson Welles and Claudette Colbert in the film Tomorrow Is Forever. Since then, Natalie rose to stardom: worked with cinema legends, was teen idol and received some Academy Awards nominations. Got married three times: one to screenwriter Richard Gregson and the other two to actor Robert Wagner.

Something that always got my attention in Natalie is her look: a mix of innocence and femme fatale. In order to pay a tribute to this cinema diva I selected some coloured photos of her that have this gaze. I hope you get inspired.

O que acharam do post? Beijos!

¿Les gustó la postaje? ¡Besitos!

What did you think about it? Kisses!

Fotos/ Images: Pinterest

19 comentários

, by Iza

50s

Happy Birthday, Audrey!

Hoje é o dia dela! O aniversário da minha diva vintage, Audrey Hepburn. Se estivesse viva, a atriz belga completaria 86 charmosos aninhos de vida. Eu como fã não poderia deixar passar essa data, mais que especial, em branco. Não me lembro exatamente quando comecei a admirar o talento, a humildade e a beleza de Audrey Hepburn. Mas, lembro-me bem do primeiro filme que assisti dela: Bonequinha de Luxo. Gostei tanto do filme que recordo de tê-lo assistido duas vezes no mesmo dia. Até hoje é minha película favorita de Audrey. Adoro a simpatia e a independência de Holly Golightly - características que, de certo modo, foram influenciadas pela personalidade de Hepburn. Para comemorar e homenagear a minha diva master, separei algumas fotos que mostram um pouco do carisma, da humildade e da pessoa maravilhosa que era Audrey. Get inspired.

Her day's come! My vintage diva's birthday, Audrey Hepburn. If she were alive, the Belgian actress would turn 86 charming years. Me as a fan couldn't let this special day pass. I cannot remember exactly when I began to admire the talent, the humility and the beauty of Audrey Hepburn. But, I do remember the first film of hers I watched: Breakfast At Tiffany's. I loved it so much I remember that I watched twice in a day. Until today it's my favourite Audrey's film. I love the sympathy and the independence of Holly Golightly - characteristics that, in a certain way, were influenced by Hepburn's personality. To celebrate and honor my master diva I selected some pics that show a bit of the charisma, the humility and the wonderful person that was Audrey. Get inspired.

¡Hoy es el cumpleaños de mi vintage diva, Audrey Hepburn! Si estuviera viva, la actriz belga habría cumplido 86 hermosos años de edad. Como fan yo no puedo dejar esta fecha más que especial pasar desapercebida. No me acuerdo exactamente cuando empezé a admirar el talento, la humildad y la belleza de Audrey Hepburn. Pero, me acuerdo perfectamente la primera película que asistí de ella: Muñequita de Lujo. La película me encantó tanto que la vi dos veces en el mismo día. Hasta hoy es mi película predilecta de Audrey. Me encanta la simpatía y la independencia de Holly Golightly - caracteristicas que, de cierta manera, fueron influenciadas por la personalidad de Hepburn. Para celebrar y homenajear a mi diva master, yo he seleccionado algunas fotos que muestran un poco del carisma, de la humildad y de la persona maravillosa que era Audrey. Get inspired.

O que acharam da postagem? Beijos!

What did you think about this post? Kisses!

¿Les gustó el post? ¡Besos!

Fotos/ Images: We Heart It

11 comentários

, by Iza

50s

Tag: 5 Filmes da Década de 50

O mundo do cinema é encantador. É quase impossível não se encantar com toda a magia e as diversas sensações que os filmes - de diferentes gêneros - nos proporcionam. Uma das tags sorteadas neste mês de março, no grupo Vintage & Retrô Bloggers, fala, justamente, desse universo adorável. Na tag 5 Filmes da Década X, sugerida pela Fernanda Schnell Lange, as blogueiras devem escolher uma década e comentar 5 filmes que foram produzidos nela. Escolhi a década de 50, pois acho que ela foi a época em que surgiram muitos astros e estrelas, que mais tarde se tornariam grandes ícones pop. Bora, lá?

Cinema is charming. It's almost impossible to not get enchanted by the whole magic and sensations that the films - from different genres - give us. One of the tags of this month of March, from the group Vintage & Retro Bloggers, is about this lovely universe. In the tag 5 Films from the X Decade, suggested by Fernanda Schnell Lange, the bloggers must choose a certain decade and comment 5 films that were produced in it. I chose the 50s because I think it was the time that appeared many filmstars, who later would become great pop icons. Shall we go?

Cinema es muy encantador. Es casi imposible no encantarse por toda la magia y las diversas sensaciones que las películas - de diferentes géneros - nos proporcionan. Una de las tags sorteadas en este mes de Marzo, en el grupo Vintage & Retro Bloggers, se habla también sobre este universo adorable. En la tag 5 Películas de la Década X, sugerida por Fernanda Schnell Lange, las blogueras deben elegir una década y comentar 5 películas que hayan sido producidas en ella. Elegí la década de 50, porque yo creo que esta fue una época en que surgieron muchos astros y estrellas, que más adelante se llegarían a ser iconos pop. ¿Vamos nos?

1. Um Bonde Chamado Desejo (1951)

Se você acha que o melhor papel de Vivien Leigh foi Scarllet O'Hara em E O Vento Levou, sinto em dizer-lhe que talvez você esteja enganado. Eu pensava assim também, mas isso, até eu assistir o arrebatador, Um Bonde Chamado Desejo. No filme, também estrelado pelo jovem Marlon Brando, Leigh interpreta Blanche DuBoir, uma mulher alcoólatra que passa uma temporada na casa da irmã para fugir dos problemas. Lá, ela conhece o grosseiro e sensual cunhado, Stanley, e os dois desenvolvem uma relação cheia de brigas e repulsa. Confesso que nunca vi Vivien trabalhar tão maravilhosamente bem. Filme mais que recomendável.

If you think Vivien Leigh's best role ever was Scarllet O'Hara in Gone With the Wind, I'm sorry to disappoint you, but you may be wrong. I used to think this way too, but after I watched A Streetcar Named Desire I've changed my mind. In the film, also starred by the young Marlon Brando, Leigh plays Blanche DuBoir, an alcoholic woman that spends a season in her sister's house, in order to escape from problems. There, she meets her rude and sexy brother-in-law, Stanley, and both start a relationship full of fights and disgust. I confess I'd never seen Vivien working so beautifully. An excellent movie.

Si piensa que el mejor papel de Vivien Leigh fue Scarlett O'Hara en Lo que el viento se llevó , lo siento en decirle que quizá esté equivocado. Yo piensaba así también, pero eso hasta yo asistir Un tranvía llamado Deseo. En la película, también protagonizada por Marlon Brando, Leigh interpreta una mujer alcohólica que pasa una temporada a la casa de su hermana para huir de sus problemas. Allá, ella conoce su sensual cuñado, Stanley, y los dós empiezan una relación bastante afligida y llena de peleas. Yo confieso que nunce he visto Vivien trabajar tan maravillosamente bien. Una película más que recomendable.

2. Os Homens Preferem as Loiras (1953)

Uma comédia musical que todo o amante de cinema deveria assistir pelo menos uma vez na vida. Ainda mais que é estrelada por ninguém nada menos que Marilyn Monroe - sem esquecer, a também talentosa Jane Russell. Sinopse: duas dançarinas embarcam num cruzeiro rumo a Paris, à pedido do noivo rico de uma delas. O pai do noivo contrata um detetive para tentar comprovar a infidelidade da futura esposa de seu filho. Mas, ao longo da viagem, muitas confusões acontecem. Além de boas gargalhadas, o filme proporciona uma trilha sonora de alta qualidade - é neste filme que Marilyn canta o ícone das material girls, Diamonds Are a Girl's Best Friend. Imperdível.

A musical comedy that every cinema lover should watch at once in life. The movie is starred by the amazing Marilyn Monroe and, not forgetting, the beautiful Jane Russell. Plot: two dancers embark for a cruise course to Paris, by request of the fiancé of one of them. The fiancé's father hires a detective to try to prove the infidelity of his son's future wife. But, throughout the trip many confusions take place. Besides many laughters, the film provides a high quality soundtrack - it is in this movie that Marilyn Monroe sings the material girls anthem Diamonds Are a Girl's Best Friend. Unforgettable.

Una comedia musical que todo amante de cinema debería ver al menos una vez en su vida. Aún más que es protagonizada por Marilyn Monroe y Jane Russell. Sinopsis: dos bailarinas toman un crucero rumbo a Paris, por solicitud del novio rico de una de ellas. El padre del novio contrata un detective privado para intentar probar la infidelidad de su futura nuera. Pero, a lo largo del viaje, muchas confusiones acontecen. Además de buenas risas, la película tiene una banda sonora óptima - y es también en esta película que Marilyn canta el himno de las material girls, Diamonds Are a Girl's Best Friend. Imperdible.

3. Juventude Transviada (1955)

Um filme que marcou toda uma geração. Pergunte aos seus avós. Eles, com certeza, assistiram a este filme na adolescência. No teenage drama, o galã icônico James Dean vive um bad boy que, após ser preso por embriaguez, conhece a revoltada Judy (Natalie Wood) e o problemático John (Sal Mineo). Ao tentar se aproximar de Judy, compra briga com seu namorado, o líder de uma gangue do colégio. E esta rivalidade poderá gerar uma tragédia. Fotografia, figurino e roteiro de primeira, além de, é claro, a belíssima atuação de James Dean.

A film that marked a generation. Ask your grandparents. They, surely, watched this filme in their young years. In this teenage drama, the iconic heartthrob James Dean plays a bad boy, who after being arrested by drunkenness, meets the rebel girl Judy (Natalie Wood) and the trouble maker John (Sal Mineo). By trying to approach Judy, he picks a fight with her boyfriends, the school gang leader. And this rivalry may end up in tragedy. First class photography, costume design and screen play, besides, of course, the beautiful performance of James Dean.]

Una película que ha marcado una generación. Pregunte a sus abuelos. Ellos con certeza asistiran esa película en la adolescencia. En este teenage drama, el galán icónico James Dean vive un bad boy que después por haber sido encarcelado por embriaguez, conoce la rebelde Judy (Natalie Wood) y el problemático John (Sal Mineo). Por intentar aproximarse de Judy, él empieza una pelea con el novio de ella, líder de una pandilla del colegio. Y esta rivalidad podrá generar una tragedia. Fotografía, figurín y guión perfectos, además, claro, de la óptima actuación de James Dean.

4. Rio Fantasia(1957)

Um filme brasuca em nossa lista. Assisti este filme num domingo de manhã, há uns 2 anos, no Canal Brasil. Fiquei muito feliz em ver um longa vintage e, ainda por cima, brasileiríssimo. O filme se passa no Rio de Janeiro, quando um quarteto de músicos nordestinos chega à cidade maravilhosa em busca de reconhecimento. Durante a sua estadia no Rio, eles perceberão que há mais dificuldades do que oportunidades. No elenco, estrelas como Eliana Macedo, John Herbert e Zezé Macedo, além da participação musicada da diva Ângela Maria. Recomendo o filme para todas aquelas pessoas que desejam saber mais sobre o cinema nacional antigo. Realmente um clássico made in Brazil.

The only one Brazilian movie on the list. I watched this film on a Sunday morning, 2 years ago, on Canal Brasil. I was so glad to watch a vintage and very Brazilian movie. The film is set in Rio de Janeiro, when a group of musicians arrives on the wonderful city, searching for opportunities. During their stay in Rio, they face many artistic problems. In the cast, stars like Eliana Macedo, John Herbert and Zezé Macedo - very famous actors here in Brazil - besides, of course, the participation of samba diva Ângela Maria. I recommend this film to everybody who wants to know more about the vintage Brazilian cinema. A classic made in Brazil.

Una película más que brasileña. Yo vi esta película en una mañana de domingo, hace dos años, en Canal Brasil. He estado muy feliz por ver un largometraje antiguo y brasileño. La película se pasa en Río de Janeiro, cuando un grupo de músicos llega a la ciudad maravillosa, buscando fama. Durante su estancia en Río, ellos van a notar que no hay muchas oportunidades allá. En el elenco estrellas como Eliana Macedo, John Herbert y Zezé Macedo, además la participación de la diva del samba Ângela Maria. Recomiendo esta película para todos aquellos que quieren saber un poco más sobre la historia del cine brasileño. Un clásico made in Brazil.

5. De Repente, No Último Verão (1959)

Sabe aquele tipo de filme psicologicamente dramático e muito bom? Os amantes de dramas e thrillers sabem do que estou falando. Eu particularmente amo filmes que mexem com o meu pensamento, e que, de certa forma, depois que acabam, me deixam uma leve sensação de confusão. Mas, Iza, aonde você quer chegar? O último filme da lista é um drama psicológico clássico e que falou de um assunto, que na época, ainda era tabu: a homossexualidade. Um médico neurocirurgião, para adquirir recursos para o hospital onde trabalha, aceita realizar uma lobotomia na sobrinha de uma senhora aristocrática. Na verdade, a senhora teme que a sobrinha revele a suposta homossexualidade de seu filho, morto por causas desconhecidas na Espanha. No elenco desse dramalhão a fabulosa Katharine Hepburn, o talentoso Montgomery Clift e a jovem e bela Elizabeth Taylor. Filme ótimo, atuações perfeitas e roteiro mais ainda. Mais que recomendo.

Do you know that kind of very good psychological drama film? The drama and thriller lovers know what I'm talking about. I particularly love films that mess up my mind and, in some way, after they end, give me a feeling of mind confusion. But, Iza, what are you talking about? The last movie of the list is a classic psychological drama that adressed a very polemic issue: the homosexuality. A neurosurgeon, in order to get some money for the hospital he works in, accepts to make a lobotomy in the niece of a very rich lady. In fact the lady fears that her niece reveals the supposed homosexuality of her son, killed by unknown reasons in Spain. In the cast of this dramatic film, the fabulous Katharine Hepburn, the talented Montgomery Clift and the young and beautiful Elizabeth Taylor. Great movie, great performances and screen play more than perfect.

¿Sabe aquello tipo de película psicológicamente dramático y muy bueno? Los amantes de dramas y thrillers saben a lo que me refiero. Particularmente me gustan mucho películas que dejan una sensación de confusión. Pero, Iza, ¿qué estás hablando? La última película de la listaje es un clásico drama psicológico y que afecta a un tema polémico: la homosexualidad. Un médico neurocirujano, que para adquirir recursos financieros para el hospital dónde trabaja, acepta hacer una lobotomía en la sobriña de una rica señora. En verdad, la señora no quiere que su sobriña revele un secreto, la supuesta homosexualidad de su hijo, muerto por causas desconocidas en España. En el elenco de ese drama, la fabulosa Katharine Hepburn, el talentoso Montgomery Clift y la bella Elizabeth Taylor. Película óptima. La recomiendo mucho.

O que acharam da postagem? Já viram algum dos filmes da lista? Beijos!

What did you find of the post? Have you ever watched some of the movies above? Kisses!

¿Qué piensaron sobre la postaje? ¿Ha visto alguna de las películas arriba? ¡Besos!

Fotos/ Images: We Heart It

34 comentários

, by Iza

50s

Senior Year, my dear!

2015 é um ano bastante especial para mim: irei finalmente terminar o cansativo e divertido Ensino Médio. Olha, confesso, que tudo passou muito rápido. Cara, estou há um ano da universidade, vocês sabem o que isso significa? Isso mesmo, estou me tornando uma adulta. Esse ano as responsabilidades aumentam - bem, disso, os professores já falaram no primeiro dia de aula - e claro, o tempo é escasso e cada momento tem de ser aproveitado estudando. Nem todo tempo, mas boa parte dele. Afinal, quero terminar o terceirão e entrar direto para a universidade. Enem, simulados e outros vestibulares...este ano promete, meus caros. Mas, não se preocupem, que postarei sempre que puder. Para começar esse ano escolar com descontração, escolhi uma música da Charli XCX com cara de colegial americana dos anos 90. Bom ano para todos!

2015 is a very special year to me: I'm finally going to finish high school. I confess everything passed so quickly. Man, next year I'll be at college, you know what it means? Yeah, I'm becoming a young adult. This year the responsabilities are bigger - well, the teachers told us it on the first day at school - and, of course, the time is scarce and each moment needs to be enjoyed studying at home. Not all the time, but a great part of it. After all, I want to finish my senior year and go straight to university. College entrances and tests... this year promises, my dears. But, don't worry, I'll post as possible as I can. To start this "last" school year with joy, I chose a song by Charli XCX with an American 90s'-school girl influence. Have a good year, everybody!

2015 es un año muy especial para mí: yo finalmente voy terminar el bachillerato, Confieso que todo se pasó muy rápido. Estoy casi en la universidad, ¿ustedes saben qué esto significa? Sí, me estoy volviendo adulta. Ese año las responsabilidades se han aumentado - sobre esto los profesores ya hablaron en el primer día de clase - y claro, el tiempo es escaso y cada momiento debe ser disfrutado con los estudios. No todo el tiempo, pero una buena parte de él. Al final, quiero terminar mi bachillerato y irme directo para universidad. Enem y otros exámenes de ingreso a la universidad... este año promete, mis queridos. Pero, no se intranquilicen, que yo postaré siempre que posible. Para empezar ese año escolar con alegría, yo elegí una música de la cantante británica Charli XCX con una vibe de colegio estadounidense de los años 90. ¡Un buen año para todos!

Foto/ Image: Pinterest

22 comentários

, by Iza

40s

Tag: Moda Retrô Masculina

Olha a tag aí, gente! O grupo Vintage & Retro Bloggers sorteou essa semana a primeira tag de 2015, sugerida pela Ariadne Rodrigues - criadora do banner acima. O assunto da vez é moda retrô masculina. Vou confessar: não é um assunto que domino, mas farei o meu melhor. Até porque moda, ainda mais a vintage e retrô, é um assunto que eu amo. Bora lá?

There's a tag coming, people! The facebook group Vintage & Retro Bloggers released this week the first tag of the year, suggested by Ariadne Rodrigues - who created the banner above. The issue this time is the men's retro fashion. I'll confess: I'm no expert on this subject, but I'll do my best. After all, fashion is a subject that I love - even more the retro or vintage. Shall we go?

¡Nueva tag aquí, pueblo! El grupo Vintage & Retro Bloggers sorteó esa semana la primera tag del año, sugerida por Ariadne Rodrigues - creadora del banner arriba. El asunto es moda retro masculina. Pero, voy confesar: ese no es un asunto que yo domino, pero haré mi mejor. Al final, moda es asunto que a mí me gusta mucho - principalmente la moda retro y vintage. ¿Vamos?

A moda retrô masculina é mais voltada para as décadas de 40, 50 e 60. Porém, não é raro encontrar moços com influências oitentistas e noventistas - aliás, a década de 90 voltou com tudo, tanto para eles quanto para elas. Um ícone do estilo retrô é Adam Levine, vocalista do Maroon 5. Ele se inspira em ícones cinquentistas: uma mistura da rebeldia de James Dean com a elegância e os ternos de Paul Newman. Outro roqueiro bem retrô é Alex Turner, do Arctic Monkeys. Alex gosta do estilo mais rockabilly e o topete à la Johnny Cash. Mas, não é só rock que serve de inspiração para o estilo retrô masculino. Os mais certinhos podem se inspirar no ivy style, um estilo com pegada universidade americana, cheio de ternos, xadrez e cardigãs.

The men's retro fashion is more influenced by the 40s, 50s, and 60s. But it isn't rare to see boys with 80s and 90s influences - the 90s' fashion is back, indeed. An icon of the retro style is Adam Levine, leadsinger of Maroon 5. He gets inspired by 50s' icons: a mix of James Dean's rebel look and the elegance and suits of Paul Newman. Another very retro rocker is Alex Turner, from Arctic Monkeys. Alex enjoys the rockabilly style and the Johnny Cash's haircut. But is not only rock that can be an inspiration to the retro style. If you are a shy guy you can bet on ivy style, with a cool college vibe, full of suits, plaid and cardigans.

La moda retro masculina está más enfocada en los años 40, 50 y 60. Pero, no es raro ver hombres con influencias de los años 80 y 90 - además, la moda de los años 90 se ha convertida en tendencia. Un icono del estilo retro es Adam Levine, vocalista del Maroon 5. Él se inspira en iconos de la década de 50: una mezcla de la rebeldía de James Dean con los elegantes trajes de Paul Newman. Otro roquero retro es Alex Turner, de la banda inglesa Arctic Monkeys. A Alex le gusta el estilo rockabilly y el pelo de Johnny Cash. Pero, no sólo rock que vive el estilo retro. Si es un chico más tímido puede se inspirar en lo icónico ivy style, un estilo que tiene un poco de influencias de los colleges estadounidenses, llenos de trajes, camisas a cuadros y cardigans.

Penteados retrô estão mais que in. Aliás, 2014 foi o ano dos topetes, não é mesmo? Cortes clássicos como o Pompador e The Flop foram os mais pedidos, além dos topetes mais modernos, é claro. Quem gosta de cortes mais atuais pode apostar em franjas ou o flattop - lembram do cabelo de Will Smith em Um Maluco no Pedaço? Undercuts também são bem-vindos.

Retro hairstyles are in. 2014 was the pompador year, don't you think? Classic haircuts like the Pompador and the Flop were very popular, besides the more modern ones, of course. Who enjoys modern haircuts can bet on bangs and flattop - remember the Will Smith's haircut on The Fresh Prince of Bel Air? Undercuts are also welcome,

Peinados retro son tendencias. Además, 2014 fue un año bien retro. Cortes como el Pompador y el Flop fueron bastante populares. Para aquellos a quiénes les gusta peinados más modernos pueden apostar por flequillos o flattop - ¿recuerdan el peinado de Will Smith en The Fresh Prince of Bel Air? Undercuts también son bienvenidos.

As inspirações e referências para a moda retrô masculina podem ser muitas. Afinal, tudo é inspirador, não é mesmo? Uma simples jaqueta de couro já dá outros ares para a produção; ou uma camiseta polo, um óculos (tanto aviador quanto Wayfarer) e até mesmo uma t-shirt com uma vibe vintage. Chapéus também podem mudar totalmente um outfit. Portanto, inspire-se e abuse da criatividade - mas, sem medo, viu? Acima, algumas inspirações.

A lot of sources can inspire the men's retro fashion. After all, everything is inspiring. A simple leather jacket can change a whole outfit; or a polo shirt, glasses (wayfarer or aviator) or a vintage t-shirt. Hats can also help. Therefore, get inspired and be creative - no fear, ok? Above, some pictures.

Las referencias para la moda retro masculina son muchas. Afinal, todo es inspirador. Una chaqueta de cuero puede cambiar la producción; o una camisa polo, gafas de sol (aviador o wayfarer) y hasta mismo una t-shirt vintage. Sombreros también son fashionable. ¡Por lo tanto, inspírese y sea creativo! Arriba, algunas inspiraciones.

O que acharam do post? Beijos!

What did you think of this? Kisses!

¿Le gustó el post? ¡Besos!

Fotos/ Images: Pinterest

29 comentários

, by Iza

2000s

Movie Time: Frida (2002)

Frida Kahlo é uma de minhas maiores inspirações quando o assunto é arte e cultura latina. Como disse no post do Liebster Award, sou apaixonada pela cultura das Américas e tenho muito orgulho de ter nascido latina. Bem, tudo isso me levou a assistir Frida, cinebiografia dirigida por Julie Taymor e estrelada por Salma Hayek. O filme é um festival de cores alegres - dentre elas, vermelho, minha cor predileta - e flores, muitas flores. Com uma atmosfera totalmente mexicana, la película transmite uma sensação de aconchego, principalmente nas cenas da Casa Azul, que hoje é o Museu Frida Kahlo. Tudo simplesmente encantador e colorido. O figurino é outra coisa que me chamou bastante a atenção no longa: além dos clássicos vestidos mexicanos de Frida, tudo tinha um toque retrô latino em tons de nude. Separei algumas fotinhos do filme abaixo.

Frida Kahlo is one of my greatest inspirations when it comes to art and Latin culture. Like I said on the Liebster Award post, I love the Latin culture and I'm very proud of being a latina. Well, that's why I watched Frida, biopic directed by Julie Taymor and starred by Salma Hayek. The film has a bright live colour palette - among them, my favourite one, red - and flowers, lots of flowers. With a Mexica atmosphere, la película makes everything seem comfy, especially in the scenes of La Casa Azul, which nowadays is the Frida Kahlo Museum. Everything's just colourful and enchanted. The costume design also caught my attention: besides the classic Mexican dresses by Frida, everything has a retro Latin vibe in tones of nude. I picked some pictures of the movie.

Frida Kahlo es una de mis mayores inspiraciones cuando el asunto es arte y cultura latina. Como yo dice en la postaje del Liebster Award, yo soy una amante de la cultura de Sudamérica y soy muy orgullosa de mis orígenes latinas. Eso todo me llevó a ver Frida, cinebiografía dirigida por Julie Taymor y protagonizada por Salma Hayek. La película es un festival de colores alegres - entre ellos, rojo mi color predilecto - y flores, muchas flores. Con una atmósfera mexicana, la película transmite una sensación de comodidad, especialmente en las escenas de La Casa Azul, que hoy en día es el Museo Frida Kahlo. Todo simplemente encantador y colorido. El vestuario también me llamó la atención: además de los classicos vestidos mexicanos del artista, todo tenía un toque retro latino en tonos de nude. Yo separé algunas fotos de la película abajo.