8.8.15

It Boy: Jimi Hendrix

Meu segundo Jimi favorito - o primeiro é Jimmy Page, guitarrista do Led Zeppelin. E também um dos meus maiores ícones de moda. Aqui vem ele, o lendário Sr. Jimi Hendrix, o maior guitarrista da história da música. Mas hoje, não iremos falar de seu talento musical e sim, de seu senso de moda. Hendrix tornou-se famoso na metade dos anos 60, uma época bem mística e psicodélica. Portanto, seus outfits costumavam a expressar as novas sensações que a maioria dos jovens estava experienciando, o que inclui alucinógenos como cogumelos e o LSD. Tudo tinha cores - aliás, muitas cores - e estampas chamativas, com alguma ilusão de óptica. Jimi era fã de botas, pantalonas e tudo relacionado aos estilos bohemian e hippie, e abusava do veludo, coletes e acessórios, como seu icônico fedora roxo. Talentoso, charmoso e estiloso, o músico é a prova que moda e rock caminham lado a lado. Abaixo, algumas imagens desse ícone do rock.

Mi segundo Jimi favorito - el primer es Jimmy Page, guitarrista del Led Zeppelin. Y también uno de los mis mayores iconos de moda. Here he comes, the legendary Mr. Jimi Hendrix, el mayor guitarrista de todos los tiempos. Pero hoy no iremos hablar de su talento musical y sí, de su sentido de la moda. Hendrix se hizo famoso en la mitad de los años 60, una época mística y psicodélica. Por tanto, sus outfits solían expresar las nuevas sensaciones que la mayoria de los jóvenes estaba experimentando, que incluye alicinógenos cómo setas mágicas y LSD. Todo tenía colores - además, muchos colores - y llamativos estampados, con alguna ilusión óptica. Jimi era fan de todo relacionado con los estilos bohemian y hippie, y le gustaba mucho el terciopelo, chalecos y accesorios, como su icónico fedora púrpura. Talentoso, encantador y estiloso, el músico es la prueba que moda y rock caminan juntos. Abajo, algunas imagenes de este icono del rock. 

My second favourite Jimi - the first one is Jimmy Page from Led Zeppelin. And also one of my favourite fashion icons. Here he comes, the legendary Mr. Jimi Hendrix, the greatest guitar player of all time. Well, today we are not going to talk about his music talent, but his fashion sense. Hendrix became famous in the mid-60s, a very psychedelic and mystical time. So his outfits used to express the new sensations that most of teens were experiencing, including some hallucinogens like mushrooms and LSD. Everything had colours - lot of colour, indeed - and eye-catching patterns, with some kind of optical illusion. Jimi was a huge fan of boots, pantaloons and everything related to bohemian and hippie styles, and he used to bet on velvet, vests and accessories, such as his iconic purple fedora. Talented, charming and stylish, the musician is the proof that fashion and rock are very close. Below, some images of this rock icon.









O que acharam do post? Beijos!
¿Les gustó la postaje?  ¡Besos!
Did you enjoy this post? Kisses!

Fotos/ Images: Pinterest

3.8.15

Vintage Everywhere: Brownie Burger

(Antes de começar a ler esta postagem, clique no player acima.)
Chocolate é uma das paixões da minha vida e eu não tenho medo de dizer que sou chocólatra. Adoro um brigadeiro de panela e bolo de chocolate. Aliás, faço uma torta de chocolate daquelas de lamber os dedos, hahaha. Como uma formiga louca por doces, descobri algo original -  e com chocolate - durante minhas férias em Joinville, Santa Catarina: o Brownie Burger. Sim, isso mesmo que você acabou de ler, um hamburger de brownie. O Brownie Burger foi uma criação do Chef Ricardo Campos e ganhou o prêmio de melhor snack de chocolate no World Chocolate Masters. Além de premiado e delicioso, o Brownie Burger tem um visual vintage que lembra aquelas lanchonetes americanas dos anos 50. Até mesmo as funcionárias têm um look cinquentinha, pois vestem um turbante com bolinhas. Achei fofo, retrô e deliciosamente maravilhoso. Nota 10! 

(Antes de leer esta postaje, haga un clic en el player arriba.)
Chocolate es una de las pasiones de mi vida y yo no tengo miedo de decir que soy adicta a él. Me gusta mucho una torta de chocolate - además yo hago una que todos adoran. Como una hormiga loca por dulces, descubrí algo original - y con chocolate - durante mis vacaciones en Joinville, Santa Catarina: el Brownie Burger. Sí, isto mismo que usted ha leído, un hamburger de brownie. El Brownie Burger fue una creación del Chef Ricardo Campos y ganó el prémio de mejor snack de chocolate en el World Chocolate Masters. Además de premiado y delicioso, el Brownie Burger tiene un visual vintage que recueda aquellas cafeterías americanas de los años 50. Hasta las funcionarias tienen un look vintage pues visten un turbante de bolitas. Me pareció muy mono, retro y deliciosamente maravilloso. ¡Nota 10!

(Before reading this post, click on the player above.)
Chocolate is one of my passions and I'm not afraid to say that I'm a chocolate lover. I love chocolate cakes and I make one that my family loves. Like an ant crazy for sweets, I found something very original and with chocolate during my vacations in Joinville, Santa Catarina: the Brownie Burger. Yes, that's what you've just read, a brownie hamburger. The Brownie Burger was created by Chef Ricardo Campos and won the award for best chocolate snack in the World Chocolate Masters. Besides being awarded and delicious, the Brownie Burger has a vintage look that reminds those 50s'-American cafeterias. Even the waitresses wear something vintage: a polka dotted turban. I found it cute, retro and yummy. 5 stars!




E aí, o que acharam da postagem? Beijos!
¿Les gustó la postaje? ¡Besitos!
So, how did you like this post? Kisses!

Fonte/ Source: Blog Quero Doces!

20.7.15

Happy Birthday, Natalie Wood!

Hoje uma estrela hollywoodiana charmosa e talentosa estaria completando 77 anos de vida. Sim, é ela, nossa russa favorita Natalie Wood. Apesar da morte prematura - e misteriosa - em 1981 aos 43 anos de idade a atriz continua influenciando muitas artistas, fashionistas e vintage lovers. Natalie Zackharenko nasceu em São Francisco, Califórnia, era filha de imigrantes russos e começou a estudar balé e teatro bem cedo. Estrelou seu primeiro filme ainda criança e aos 7 anos atuou ao lado dos atores Orson Welles e Claudette Colbert no longa Tomorrow Is Forever. A partir de então, Natalie foi rumo ao estrelato: contracenou com grandes atores, foi queridinha da América, teen idol e recebeu várias indicações ao Óscar. Casou três vezes: uma com o roterista Richard Gregson e duas com o galã Robert Wagner. 
Algo que sempre me chamou a atenção em Natalie foi o olhar: uma verdadeira mistura de inocência e femme fatale. A fim de homenagear essa beldade cinematográfica, eu separei algumas fotos coloridas que contêm esse olhar capturado. Espero que se inspirem. 

Hoy una estrella hollywoodiana encantadora y talentosa habría cumplido 77 años de vida. Sí, es ella, nuestra rusa predilecta, Natalie Wood. A pesar de una muerte prematura - y polémica - en 1981 a los 43 años de edad, la actriz continúa influenciando artistas, fashionistas y vintage lovers. Natalie Zackharenko nació en San Francisco, California, era hija de inmigrates rusos y empezó a estudiar ballet y teatro bien pronto. Debutó su primera película aún niña y a los 7 añitos actuó junto a Orson Welles y Claudette Colbert en la película Tomorrow Is Forever. A partir de entonces, Natalie fue rumbo al estrellato: coprotagonizó con estrellas, fue teen idol y recebió algunas nominaciones a los premios Oscar. Se casó tres veces: una con el guionista Richard Gregson y dos con el galán Robert Wagner.
Algo que siempre me he llamado la atención en Natalie es su mirada: una verdadera mezcla de inocencia y sensualidad. A fin de homenajear esa diva, elegí algunas fotografías a color que contienen esa bella mirada. Espero que les inspire.

Today a charming and talented Hollywood star would have turned 77. Yeah, it's her, our favourite little Russian Natalie Wood. Although her early and mysterious death in 1981 by the age of 43, the actress stills inspiring many fashionistas, artists and vintage lovers. Natalie Zackharenko was born in San Francisco, California to Russian parents and started studying ballet and theatre at a very young age. Starred her first movie still in  her childhood and at 7 worked alongside Orson Welles and Claudette Colbert in the film Tomorrow Is Forever. Since then, Natalie rose to stardom: worked with cinema legends, was teen idol and received some Academy Awards nominations. Got married three times: one to screenwriter Richard Gregson and the other two to actor Robert Wagner.
Something that always got my attention in Natalie is her look: a mix of innocence and femme fatale. In order to pay a tribute to this cinema diva I selected some coloured photos of her that have this gaze. I hope you get inspired.










O que acharam do post? Beijos!
¿Les gustó la postaje? ¡Besitos!
What did you think about it? Kisses!

Fotos/ Images: Pinterest

13.7.15

Playlist: Best of 70s Rock

Confesso que esperei pela data de hoje durante toda a semana. Foram 7 dias ouvindo Led Zeppelin e Iron Maiden - duas de minhas bandas prediletas - no volume máximo. Sempre fui uma grande admiradora do velho rock n' roll - principalmente daquele oriundo dos anos 70. Não sei se é porque, por influência da minha mãe, cresci ouvindo Queen e Raul Seixas ou porque simplesmente me identifico com a década. Adoro o glamour, o groove e a sensualidade que os anos 70 transmitem. Bem, para celebrar este dia maravilhoso que é o Dia Mundial do Rock, eu montei uma playlist com o melhor do rock setentinha, com músicas que vão do rock artístico de David Bowie e Queen até o heavy metal de Judas Priest. Não destaquei nenhum sub-gênero musical, portanto a lista abrange vários estilos e gostos. Espero que gostem. It's been a long time since I rock and roll...

I've got to confess that I waited for today all week. It's been 7 days listening to Led Zeppelin and Iron Maiden - two of my favourite bands -  very loudly. I've always been a big fan of the old rock n' roll - especially that one from the 70s. I don't know if it's because I grew up listening to Queen (my mother favourite band) or simply because I identify myself with the decade. I love the glamour, the groove and sensuality the 70s gives us. Well, to celebrate this wonderful day I created a playlist with the best of 70s rock, from the artistic rock of Queen and David Bowie to the Judas Priest's heavy metal. I didn't highlight any subgenre, so the playlist covers many tastes and styles. I hope you like it. It's been a long time since I rock and roll...

Confieso que he esperado por hoy durante toda la semana. Fueron 7 días escuchando Led Zeppelin y Iron Maiden - dos de mis bandas predilectas - a todo volumen. Siempre fui una gran admiradora del viejo rock n' roll - especialmente de aquel derivado de los años 70. No sé si es porque, por influencias de mi madre, yo crecí escuchando Queen o porque simplemente me identifico com la década. Yo adoro el glamour, el groove y la sensualidad de los años 70. Para celebrar el día de hoy, yo creé una playlist com lo mejor del rock años 70, com músicas que incluen vários estilos y gustos. Espero que les guste. It's been a long time since I rock and roll...


O que acharam da playlist? Beijos!
How did you like the playlist? Kisses!
¿Habéis gustado la playlist? ¡Besitos!


Foto/ Image: Pinterest

12.5.15

Movie Time: Vivre Sa Vie (1962)

Sem sombra de dúvida, Godard é um de meus cineastas favoritos. Bastou eu assistir três filmes do cultuado diretor para constatar que ele realmente é genial e inspirador. O último da lista foi Vivre Sa Vie - em português, Viver a Vida -, estrelado pela ex-futura esposa  do diretor, Anna Karina. A trama se passa em Paris e mostra a vida de Nana, uma atriz sem sucesso que acaba entrando no difícil mundo da prostituição. Nele, a protagonista faz reflexões filosóficas sobre a vida e a liberdade de escolhas - existencialismo à mil como todo o bom filme do Godard. Grandes elogios à fotografia - mais perfeita, impossível -, à atuação icônica de Anna Karina  - mesmo interpretando uma prostituta, a atriz ainda parece uma boneca - e ao roteiro - a película é recheada de diálogos inteligentes e citações significativas. O figurino é o típico da Paris dos anos 60:  trench coats, cinturas finíssimas, olhos de gatinho e cardigãs. Tudo estava tão delicadamente combinado que é possível esquecer-se no meio do filme que a personagem principal é uma garota de programa. Fica a dica de um clássico francês cult e fashionista. Abaixo, algumas imagens do longa.

Godard is one of my favourite filmakers, undoubtedly. I've just watched three films of him, but, even so I can say that he is really a genius. The last of the short list is Vivre Sa Vie - translating to English, My Life to Live - starred by the director's ex-future wife , Anna Karina. The plot is set in Paris and shows the life of Nana, a not succeeded actress who ends up in the hard world of prostitution. There, the protagonist makes some philosophic reflections about life and the free will - the existencialism shows its face like in any Godard's film. Great compliments to the photography - more perfect, impossible -, to Anna Karina's performance - even playing a prostitute the actress still looks like a doll - and to the script - the film is full of clever dialogues and meaningful quotes. The costume design is that one typically from the 60's Paris: trench coats, thin and high waist, cat eyes and cardigans. Everything was so gently matched that is quite possible to forget that the main character is a prostitute. So here comes one more cult classic and fashionista French film. Below, some pictures of this masterpiece.

Sin duda, Godard es uno de mis directores favoritos. Bastó yo asistir tres películas del consagrado cineasta para constatar que él es realmente genial y inspirador. Lo último de la lista fue Vivre Sa Vie - en español, Vivir su Vida -, estrellado por la ex-futura esposa del director, Anna Karina. La trama se pasa en Paris y muestra la vida de Nana, una actriz sin éxito, que acaba por entrar en el mundo de la prostituición. Allí, ella hace reflexiones a cerca de la vida y la libertad de elecciónes - existencialismo aparente como en todas las películas de Godard. Grandes elogios a la fotografía - más perfecta, imposible -, a la actuación de Anna Karina - mismo interpretando una prostituta, ella sigue pareciendo una muñeca - y al script - la película está cercada de diálogos inteligentes y frases significativas. El vestuario es aquel típico de la Paris de los ãnos 60: trench coats, cardigans, ojos de gata y cintura delgada. Todo estaba tan delicadamente combinado que es posible olvidarse que la personaje de Anna es una prostituta. Aquí va más una indicación de película cult clásica francesa. Abajo, algunas fotos de esta obra maestra. 







O que acharam da postagem? Já haviam assistido o filme? Beijos!
Did you like the post, then? Have you ever seen this film? Kisses!
¿Les gustó la postaje? ¿Alguna vez han visto esta película? ¡Besitos!

Fotos/ Images: We Heart It