19.7.14

Le Bonheur

O sonho
" Sonhe com aquilo que você quer ser,
porque você possui apenas uma vida
e nela só se tem uma chance
de fazer aquilo que quer.

Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
Dificuldades para fazê-la forte.
Tristeza para fazê-la humana.
E esperança suficiente para fazê-la feliz. 

As pessoas mais felizes não tem as melhores coisas.
Elas sabem fazer o melhor das oportunidades
que aparecem em seus caminhos.

A felicidade aparece para aqueles que choram.
Para aqueles que se machucam
Para aqueles que buscam e tentam sempre.
E para aqueles que reconhecem
a importância das pessoas que passaram por suas vidas."
Clarice Lispector.

Sinto-me feliz. Realmente feliz e leve. Leve como a brisa do mar. Sabe, fazia um tempinho que eu não me sentia assim. Talvez foram as férias de inverno que acabaram aliviando um pouco a minha rotina escolar. Mas, no fundo eu sei que não foram somente as férias: acho que estou em transformação. Há poucos meses, eu andava apreensiva, com medo e insegura - eu e uma amiga fomos assaltadas, mas graças à Deus não aconteceu nada comigo e nem com ela. Agora, estou começando a olhar as coisas com mais cores, estou aprendendo a vencer meus medos e desafios. Aliás, a vida é feita de desafios e temos que aprender a escalar a montanha, como diria a filosofa contemporânea Miley Cyrus. A felicidade apareceu para mim - na verdade, acho que ela sempre esteve comigo e eu é que não queria ver. 

I'm feeling happy. Simply happy. Guys, I didn't feel this way for a little time. Maybe it's because of my winter holidays that ended-up relieving my routine a little bit. But, I know it isn't the only reason: I guess I'm changing. Some months ago I was feeling concerned, scared and unsure - me and a friend were mugged, but thanks God nothing more serious happened. Now, I'm starting to look things brightly, I'm learning to overcome the fears and challenges. Well, life is made of challenges and there is always gonna be another mountain as Miley Cyrus would say. Happiness appeared to me - actually I think it's been always with me, but I didn't want to see it.

Foto/ Image: We Heart It

17.7.14

Valentino Autumn/Winter | Paris Haute Couture 2015

Recentemente aconteceu em Paris a famosa Semana de Alta-Costura - o evento mais esperado pelos amantes de moda. As maisons mais famosas exibiram suas últimas criações de outono/inverno. Um luxo só! O desfile de Valentino era um dos mais aguardados - afinal, quem não é apaixonado pelos vestidos da marca italiana? A grife, que agora tem como diretores de criação os estilistas Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli, deu um show de delicadeza na passarela. A coleção nova foi inspirada na Antiga Roma. Tendo como base os tons nude e a transparência, o desfile também contou com a participação das clássicas rendas. Enquanto a maquiagem era básica e nude, o cabelo era mais elaborado, com um penteado típico da antiguidade italiana - as modelos pareciam deusas romanas. Nos pés, a simplicidade luxuosa das gladiadoras. Confira abaixo algumas fotos do desfile. 

Recently it took place in Paris the famous Haute Couture Week - the most expected fashion event of the world. The most famous maisons displayed their latest Autumn/Winter's creations. Oh, so luxurious! The Valentino's show was one of the most awaited ones - after all, who isn't enchanted by its dresses? The brand, which now has as creative directors the designers Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli, made a very delicate show on the catwalk. The new collection was inspired by the Ancient Rome. Basicaly in tones of nude and transparency, the show also had the participation of laces. While the makeup was nude and natural, the hair was more elaborated, with a typical Ancient Italy's hairstyle - the models looked like Roman Goddess. On the feet, the simple elegance of the gladiators sandals. See some pictures below. 


O que acharam do desfile? Aprovaram? Beijos!
What did you think of this show? Did you enjoy it? Kisses!

Fotos/Images: Vogue UK

13.7.14

Fashion Icon: Stevie Nicks

Hoje 13 de julho é um dia muito especial: além de ser o encerramento da Copa no Brasil, é dia de Rock, bebê. E para comemorar essa data tão significativa, nada melhor que uma postagem rock n' roll. A homenageada de hoje é a icônica cantora, Stevie Nicks, famosa por seus outfits originais e criativos. Ela é vocalista da banda anglo-americana Fleetwood Mac - ícone dos anos 70 e 80. Ao longo de sua carreira, Stevie sempre mostrou atitude e personalidade no palco - e fora dele, também. Apaixonada pelas culturas celta e cigana, Nicks usava essa sua admiração cultural para compor seus looks e, até mesmo, suas músicas. Panos, lenços, xales, chapéus, pandeiros e tons escuros combinados com plataformas setentistas são seus acessórios prediletos. Devido a sua excentricidade, a cantora foi carinhosamente apelidada de Bruxa Branca - seu apelido rendeu-lhe uma participação em dois episódios do seriado American Horror Story: Coven, que tinha como assunto principal a bruxaria. Separei algumas fotos pra lá de inspiradoras da cigana. Espero que gostem. Rock n' Roll...

Today 13th July is a very special day: besides being the World Cup 2014 closing cerimony, it is Rock's Day, baby. And to celebrate this nice date, how about a very rock n' roll post? The honoured this time is the iconic singer Stevie Nicks, famous by her original outfits. She is the Fleetwood Mac's vocalist - Anglo-American band, icon from the 70s and 80s. Throughtout her career, Stevie always showed attitude and personality. Great admirer of celtic and gypsy cultures, Nicks used this cultural admiration to compose musics and match outfits. Scarves, shawls, hats, pandeiros and dark tones matched 70's platform shoes are her favourite accessories. Due to her eccentricity, the singer was dearly called White Witch - the nickname earned her a participation in 2 episodes of American Horror Story: Coven, which had as main issue the witchcraft. I selected some pictures of our gypsy. I hope you like them.







O que acharam da postagem? Curtem Fleetwood Mac? Beijos!!!
What did you think of the post? Kisses!!!

Fotos/ Images: Pinterest

28.6.14

Movie Time: Un Homme Et Une Femme (1966)

Para relaxar depois da tensão - e vitória - devido ao jogo da Seleção Brasileira, que tal um bom filme vintage? O escolhido da vez é o clássico francês superpremiado - dois óscares, Palma de Ouro em Cannes, Globo de Ouro e BAFTA - Un Homme et Une Femme (Um homem, uma mulher, na tradução) do diretor Claude Lelouch. Com uma trilha-sonora superromântica, o filme se passa na icônica Paris dos anos 60 e conta a história de Anne e Jean-Louis, dois pais e viúvos recentes, que acabam se conhecendo em função dos filhos. Certo dia, Anne perde o trem e Jean-Louis lhe dá uma carona. Os dois apaixonam-se e à partir daí começam uma história de amor. No elenco: Anouk Aimée e Jean-Louis Trintignant. Um filme imperdível para quem gosta de cinema europeu e romances na capital do amor.

How about a good vintage film this weekend? The chosen one this time is the French classic Un Homme et Une Femme (A Man and a Woman, translating to English) by French film director Claude Lelouch. With a super romantic soundtrack, the film takes place in the Paris from the 60s and received lots of awards, including two Academy Awards and the Palme d'Or. The plot is simple: Anne and Jean-Louis, a widow and a widower, meet each other because of their children. One day Anne loses the train and she ends up getting a ride with Jean-Louis. The couple fell in love and then start a love story. In the cast: Anouk Aimée and Jean-Louis Trintignant. A must-see movie for those who enjoy European cinema and romances in the capital city of love.







Gostaram da dica? Já assistiram o filme? Se sim, o que acharam? Beijos!!!
Did you like the post? Have you ever seen this film? If yes, what did you think? Kisses !!!

Fotos/Images: Pinterest & Tumblr

21.6.14

Happy Birthday, Lana Del Rey!

Primeiramente, desculpem-me pelo sumiço. Tentarei postar com mais frequência. Hoje é um dia mais que especial para a cena Indie Pop: é o aniversário diva retrô Lana Del Rey. E eu como grande fã da moça, não posso deixar de prestar uma homenagem digna, não é mesmo? Lana é famosa por seus figurinos inspirados em décadas passadas - especialmente os anos 60 e 70 - e seu visual que é uma mistura de pin-up e Priscilla Presley, com um leve toque grunge noventista. Minivestidos, flores, jaquetas e batom vermelho já viraram marca registrada da cantora - além do seu icônico cabelão. Original, linda, carismática e vintage. Essa é Lana Del Rey. Parabéns, diva, te desejo tudo de bom! E para vocês, meus leitores, deixo algumas inspirações abaixo + o novo clipe da cantora.

Firstly I'd like to apologize for being absent. I'll try to post often. Today is a very special day for Indie Pop scene: it's Lana Del Rey's birthday. And as a big fan of her, I can do no other than post a special tribute to my retro diva. Lana is well-known for her costumes inspired by the 60s and 70s and her look, which is a mix of pin-up and Priscilla Presley, with a bit of 90's grunge. Mini dresses, flowers, jackets and red lipstick have already become her trademarks - besides her iconic hair. Original, pretty, vintage and charismatic. This is Lana Del Rey. Happy B-Day, diva, I wish you all the best! And for you, my dear readers, I let some inspirations above + Lana's new music video.




E ai o que acharam da postagem? Gostam da Lana? Beijos!!!
So, what did you think of the post? Do you enjoy Lana Del Rey? Kisses!!!!

Fotos/ Images: Pinterest