18.4.14

Happy Easter | Feliz Páscoa ♥


O blog Vintage Iz deseja uma feliz Páscoa e um ótimo feriadão a todos os seus queridos leitores! 
Que o coelhinho da Páscoa seja bem generoso com você! 
(Mas, maneire no chocolate, hein!?)
Super Beijo!!!

The blog Vintage Iz wishes to all its dear readers a Happy Easter and a great holiday!
We also wish the Easter Bunny to be very nice to you!
(But, be careful with the chocolate, ok!?)
Kisses to all!!!


Foto: Pinterest

8.4.14

Sweet Little Sixteen - Meus 16 anos

É hoje. Completo nesse 8 de abril de 2014 meus dezesseis anos. Uma idade tão esperada pelas adolescentes americanas - e de certo modo, por mim também. Afinal, quem não gosta de comemorar mais um ano de vida ao lado de amigos, familiares e colegas? Mesmo ficando mais velha, acho que 16 anos é uma doce e, de certa forma, ainda infantil e inocente. Até porque para muitas pessoas eu ainda sou vista como criança - mesmo já me sentindo vintage, hehehehe. Enfim, queria apenas compartilhar com vocês esta data tão especial para mim!

Today is the day. On this 8th April 2014 I  turn 16 years old. An age so expected for the American teenagers - and in a certain way for me too. After all, who wouldn't love to celebrate one more year of life with friends, kin and colleagues? Even I'm becoming older I guess 16 is still a sweet and, in a certain way, innocent age. Especially because some people still treat me like a child - I don't know the reason why. I think I'm getting a little bit vintage hahaha. Well, finally I just wanted to share this especial date with you guys!


Chuck Berry para dançar nos meus doce 16 :)
Chuck Berry to dance in my sweet 16 :)

Foto/ Image: Pinterest

5.4.14

Lolitta | SPFW | Summer 2015

Estreante do São Paulo Fashion Week, a marca brasileira Lolitta começou literalmente com o pé direito. Seu desfile foi um dos mais bem falados do evento. Jornalistas, fashionistas e os demais presentes amaram o show. Com uma inspiração mexicana, a grife apostou em estampas étnicas e cores calientes. Os tecidos usados na fabricação das roupas vieram diretamente do México. Quem chamou a atenção no desfile foi o vermelho, que se manteve presente em quase todos os looks apresentados. Bordados, nude e saias em comprimento médio predominaram na estréia da marca da estilista Lolita Hannud. A maquiagem tinha as atenções voltadas para a boca rosada. Já o cabelo estava preso em um coque com trança, que lembrava os típicos penteados latinos. Ficaram curiosos sobre a estréia? Separamos os melhores looks do desfile para vocês, chicos.
Eu amei: o minivestido em vermelho à la Frida Kahlo.

Debutant of São Paulo Fashion Week - SPFW - the Brazilian brand Lolitta got its off to a good start. Its fashion show was one of the most spoken parades in the event. Journalists and fashionistas loved it. With a a Mexican inspiration, the brand bet on ethnic patterns and colours very calientes. The fabrics used in the manufacture of the clothes came all directly from Mexico. But who really caught the attention on the parade was the red colour, which kept on almost all the outfits presented. Embroidery, nude colours and mid skirts  predominated in the debut of fashion designer Lolita Hannud. The make-up had all its attention on the pink mouth. The models' hair were all tied in a fashionable braided bun hair, which reminded us the typically hispanic hairstyles. Are you curious about the debut? We selected some of the bestest looks presented on the catwalk for you, chicos.
Trend alert: the red mini dress in a Frida Kahlo vibe.

Amores míos, estou de volta ao blog Vintage Iz. Para quem não sabe, eu estive um tempinho off por causa das provas do colégio. Agora tudo está organizado novamente e estoy aquí!
O que acharam da estréia da Lolitta no SPFW? Beijos!!!

Amores míos, I'm back to the blog Vintage Iz. For those ones who don't know, I had to take a break because of my school tests. But now everything is fine and I'm here again.
What did you think of  Lolitta's debut in SPFW? Kisses!!!

Fotos/ Images: Closet Online

22.3.14

About Time | Questão de Tempo

Cortar o tempo

Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias,
a que se deu o nome de ano,
foi um indivíduo genial.

Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão.

Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente


Carlos Drummond de Andrade

Meu tempo ultimamente anda escasso. Meus estudos e atividades extracurriculares ocupam a maior parte dele. Fazer o quê? Esse ano a escola está mais exigente e as tarefas aumentaram: temas maiores, estudos mais aprofundados e eu comecei um curso de corte e costura, que ocupa boa parte da minha tarde. Mas, não se preocupem: o blog continuará ativo - só que com menos postagens por semana. Vocês entendem, não é? 

My time's been scarce lately. My studies and extra curricular activities occupy the most of it. What can I do? This year school is more demanding and my tasks are bigger: more homeworks, deeper studies and I also began a sewing course, which occupies two of my free afternoons. But, don't you worry: the blog is still alive - with less posts during the week. You understand, don't you?

17.3.14

Trend: Glitter Boots

Carinhosamente apelidadas como as queridinhas da última edição do Paris Fashion Week, as glitter boots roubaram nossos corações. Estilosas, modernas e glamourosas, elas são a principal tendência da estação outono-inverno. E, cá entre nós, meninas - elas se tornaram o sonho de consumo de cada fashionista, não é? As glitter boots dão um toque anos 60 para a produção, deixando-o mais retrô. Confesso que foi esse fato que me fez amá-las. Imagine um vestido mod - aqueles "retinhos", típicos da década de 60 - combinado com meia-calça e as glitter boots. Ia ficar um look de inverno perfeito! Para aqueles que ainda não conhecem as glitter boots, aqui vão algumas fotos delas. Eu tenho mais que certeza que você irão amá-las, assim como eu.

Affectionately nicknamed as the darlings of Paris Fashion Week's last edition, the glitter boots have already stolen our hearts. Fashionable, modern and glamourous, they are the main autumn-winter trend . And here between us girls - they've become lately a consumer dream for each fashionista, don't you think? The glitter boots give a 60's vibe to the outfit, making it more retro. I confess that was actually this fact that made me fall in love with them. Imagine a vintage mod dress matched with tights and the glitter boots. It would be a perfect winter look! For those who still doesn't know the famous glitter boots, here's some pictures of them. I'm quite sure you'll love them. 

O que acharam das glitter boots? Linda, não é? Beijos!!!
What did you think of the glitter boots? Perfect, no? Kisses!!!

Fotos/ Images: Vogue UK, Tumblr and Pinterest