25.1.15

Tag: Moda Retrô Masculina

Olha a tag aí, gente! O grupo Vintage & Retro Bloggers sorteou essa semana a primeira tag de 2015, sugerida pela Ariadne Rodrigues - criadora do banner acima. O assunto da vez é moda retrô masculina. Vou confessar: não é um assunto que domino, mas farei o meu melhor. Até porque moda, ainda mais a vintage e retrô, é um assunto que eu amo. Bora lá?

There's a tag coming, people! The facebook group Vintage & Retro Bloggers released this week the first tag of the year, suggested by Ariadne Rodrigues - who created the banner above. The issue this time is the men's retro fashion. I'll confess: I'm no expert on this subject, but I'll do my best. After all, fashion is a subject that I love - even more the retro or vintage. Shall we go?

 ¡Nueva tag aquí, pueblo! El grupo Vintage & Retro Bloggers sorteó esa semana la primera tag del año, sugerida por Ariadne Rodrigues - creadora del banner arriba. El asunto es moda retro masculina. Pero, voy confesar: ese no es un asunto que yo domino, pero haré mi mejor. Al final, moda es asunto que a mí me gusta mucho - principalmente la moda retro y vintage. ¿Vamos?

A moda retrô masculina é mais voltada para as décadas de 40, 50 e 60. Porém, não é raro encontrar moços com influências oitentistas e noventistas - aliás, a década de 90 voltou com tudo, tanto para eles quanto para elas. Um ícone do estilo retrô é Adam Levine, vocalista do Maroon 5. Ele se inspira em ícones cinquentistas: uma mistura da rebeldia de James Dean com a elegância e os ternos de  Paul Newman. Outro roqueiro bem retrô é Alex Turner, do Arctic Monkeys. Alex gosta do estilo mais rockabilly e o topete à la Johnny Cash. Mas, não é só rock que serve de inspiração para o estilo retrô masculino. Os mais certinhos podem se inspirar no ivy style, um estilo com pegada universidade americana, cheio de ternos, xadrez e cardigãs.

The men's retro fashion is more influenced by the 40s, 50s, and 60s. But it isn't rare to see boys with 80s and 90s influences - the 90s' fashion is back, indeed. An icon of the retro style is Adam Levine, leadsinger of Maroon 5. He gets inspired by 50s' icons: a mix of James Dean's rebel look and the elegance and suits of Paul Newman. Another very retro rocker is Alex Turner, from Arctic Monkeys. Alex enjoys the rockabilly style and the Johnny Cash's haircut. But is not only rock that can be an inspiration to the retro style. If you are a shy guy you can bet on ivy style, with a cool college vibe, full of suits, plaid and cardigans. 

La moda retro masculina está más enfocada en los años 40, 50 y 60. Pero, no es raro ver hombres con influencias de los años 80 y 90 - además, la moda de los años 90 se ha convertida en tendencia. Un icono del estilo retro es Adam Levine, vocalista del Maroon 5. Él se inspira en iconos de la década de 50: una mezcla de la rebeldía de James Dean con los elegantes trajes de Paul Newman. Otro roquero retro es Alex Turner, de la banda inglesa Arctic Monkeys. A Alex le gusta el estilo rockabilly y el pelo de Johnny Cash. Pero, no sólo rock que vive el estilo retro. Si es un chico más tímido puede se inspirar en lo icónico ivy style, un estilo que tiene un poco de influencias de los colleges estadounidenses, llenos de trajes, camisas a cuadros y cardigans. 

Penteados retrô estão mais que in. Aliás, 2014 foi o ano dos topetes, não é mesmo? Cortes clássicos como o Pompador e The Flop foram os mais pedidos, além dos topetes mais modernos, é claro. Quem gosta de cortes mais atuais pode apostar em franjas ou o flattop - lembram do cabelo de Will Smith em Um Maluco no Pedaço? Undercuts também são bem-vindos.

Retro hairstyles are in. 2014 was the pompador year, don't you think? Classic haircuts like the Pompador and the Flop were very popular, besides the more modern ones, of course. Who enjoys modern haircuts can bet on bangs and flattop - remember the Will Smith's haircut on The Fresh Prince of Bel Air? Undercuts are also welcome,

Peinados retro son tendencias. Además, 2014 fue un año bien retro. Cortes como el Pompador y el Flop fueron bastante populares. Para aquellos a quiénes les gusta peinados más modernos pueden apostar por flequillos o flattop - ¿recuerdan el peinado de Will Smith en The Fresh Prince of Bel Air? Undercuts también son bienvenidos. 

As inspirações e referências para a moda retrô masculina podem ser muitas. Afinal, tudo é inspirador, não é mesmo? Uma simples jaqueta de couro já dá outros ares para a produção; ou uma camiseta polo, um óculos (tanto aviador quanto Wayfarer) e até mesmo uma t-shirt com uma vibe vintage. Chapéus também podem mudar totalmente um outfit. Portanto, inspire-se e abuse da criatividade - mas, sem medo, viu? Acima, algumas inspirações.

A lot of sources can inspire the men's retro fashion. After all, everything is inspiring. A simple leather jacket can change a whole outfit; or a polo shirt, glasses (wayfarer or aviator) or a vintage t-shirt. Hats can also help. Therefore, get inspired and be creative - no fear, ok? Above, some pictures.

Las referencias para la moda retro masculina son muchas. Afinal, todo es inspirador. Una chaqueta de cuero puede cambiar la producción; o una camisa polo, gafas de sol (aviador o wayfarer) y hasta mismo una t-shirt vintage. Sombreros también son fashionable. ¡Por lo tanto, inspírese y sea creativo! Arriba, algunas inspiraciones.

O que acharam do post? Beijos!
What did you think of this? Kisses!
¿Le gustó el post? ¡Besos!

Fotos/ Images: Pinterest

28 comentários:

  1. Great post !


    Would you like to follow each other ?

    Kisses

    Emily from PTT

    ResponderExcluir
  2. Sou apaixonada pelos estilos do Johnny Cash e James Dean. Adoro quando o look fica uma mistura do atual com o clássico. Seu post ficou ótimo, adorei as dicas e informações. Um bom domingo pra ti Iza! =D

    Beijos, Pri
    VINTAGEPRI | Facebook | Bloglovin | Pinterest

    ResponderExcluir
  3. Hola Iza acabas de pasar por mi blog, si soy peruana, un gusto conocerte...
    Te estoy siguiendo en tus redes para conocernos, un beso
    Mila

    ResponderExcluir
  4. Acho muito legal este estilo, conheço homens que curtem e representam neste estilo .

    beijos

    http://eailoh.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  5. É raro eu ver homens que curtem moda retrô, mas acho interessante!

    Beijos!

    bloggarotaunica.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  6. Sempre achei que a moda vintage masculina era linda, eles eram bem arrumados, até a década horrorosa de 1970, que virou uma loucura, mas as anteriores eram super legantes e alinhadas.

    ResponderExcluir
  7. ameei!! Bem legal e diferentes dos posts tradicionais!!!! <3

    ResponderExcluir
  8. Eu sempre gostei da moda retro, é tão bonito e diferente não acha? Eu só tinha visto esse estilo em mulheres, gostei de saber como é o estilo nos homens.

    Beijos!
    Impossível ser Normal

    ResponderExcluir
  9. Gostei muito do post! Acho que estás completamente a par das tendências :D

    ResponderExcluir
  10. Adoro estilo retro, realmente uma simples jaqueta de couro já te lembra isso, quando vejo qualquer filme antigo e vejo aqueles motoqueiros com jaquetas de couro, sapatos sociais e aqueles cabelos tipo, é muito foda kkkkkkkk adoro :3

    Voltei de viagem \o/ desculpe a demora para visitar enfim, visita se quiser ◕‿◕✿ inocentementeingenua.blogspot.com.br/ beijinhos

    ResponderExcluir
  11. Existe um grande tabu sobre moda masculina né? Parece que a maioria das pessoas acham que homens também não se interessam por moda e tal.
    É um assunto que eu realmente gosto de ver nos blogs, a maioria dos que eu visito só falam sobre moda feminina, o que acaba sendo um grande esteriótipo...

    Beijos
    O Outro Lado da Raposa

    ResponderExcluir
  12. eu acho lindo homens que tem esse estilo! seu post ficou muito bom (:

    www.blogamorarosa.com

    ResponderExcluir
  13. Thanks for this inspiring post with the retro looks!
    xx from Germany/Bavaria, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderExcluir
  14. Gostei muito dessa tag, se fala pouco de moda masculina nos blogs.
    Gosto muito do estilo retro, menos as calças boca-sino ^^'

    Beijinhos e boa semana!
    Maki & Vana
    http://cafezinhodasamigas.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  15. Gostei muito dessa tag, se fala pouco de moda masculina nos blogs.
    Gosto muito do estilo retro, menos as calças boca-sino ^^'

    Beijinhos e boa semana!
    Maki & Vana
    http://cafezinhodasamigas.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  16. Great post. I love these photos! Thanks for sharing.
    xoxo
    http://thestyleberry.blogspot.com

    ResponderExcluir
  17. Oi Iza,

    bom estar de volta e ler este post incrível, adoro homens ligados na moda.

    Bejim.

    ResponderExcluir
  18. Lindas as roupas, pena que eu vejo um certo preconceito de grande parte dos homens para usarem esse tipo de roupas, mesmo assim é super elegante.O estilo retrô fica um charme neles <3

    Beijos e a quarta

    http://redandvintage.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  19. Inspirações lindas



    tarasemanias.pt

    ResponderExcluir
  20. Gostei bastante como você pontuou a moda retrô para os homens Iza :)

    ResponderExcluir
  21. Moda Retro nunca sai de modaa! Com toda ctz deixa o homem bem mais elegante! :D

    http://blog-caprichando.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Comente e me mostre a sua opinião sobre a postagem. Eu vou adorar saber o que você acha do blog. Mas lembre-se: sem palavrões ou xingamentos. Ah! E deixe o endereço do seu site/blog.