Vintage Iz

Rodarte | NYFW | Autumn/Winter 2014-2015

, by Iza

Uma pergunta: o que a maioria das mulheres mais deseja no verão? Um bronzeado daqueles, não é mesmo? Esta é a época do ano em que, praticamente, todas as moças - e senhoras, também - querem um tom mais vivo e moreno para a pele, principalmente quem é mais clarinha. E engana-se quem acha que morenas e negras não se bronzeiam: elas apenas se bronzeiam mais facilmente e de forma mais natural. Ou seja, não precisam de horas e horas no Sol. Mas, com o tempo quente que tem feito ultimamente todas nós estamos com uma corzinha a mais, mesmo sem ir à praia. O bronzeado deixa a pele mais viva, o que dá outro efeito na maquiagem. Com a ajuda de blushes em tons alaranjados, iluminador e uma base no tom certo, a preparação da pele já começa. Para dar um efeito mais natural, é importante escolher sombras em tons de acordo com o da sua pele: marrom claro, marrom escuro, tons de cinza. Na boca, tons naturais também. Para você se inspirar, separei algumas imagens.

One little question: what do most of women wish in Summer? A Summer tan, certainly. This is the time of the year - here in "the South"- that almost all the ladies do want a brighter and darker skin tone, especially those ones who are white. And if you think brown-skinned and black girls cannot get a tan, you're a totally wrong: they do, but in a naturally easier way. It means they don't need hours and hours in front of the Sun. But with the hot weather here in Brazil, it's impossible not to get a tan. The suntan lets the skin brighter and the make-up with another effect. With a little help from the blushes in orange tones, face illuminator and the right base the preparation can start. To get a more natural effect, bet on nude shade tones: light brown, grey tones. In the mouth, the natural tones too. For you to be inspired I selected some pictures.

Lembre-se de pegar Sol somente antes das 10h da manhã ou depois das 17h. Se não, ao invés de ficar bronzeada, você irá parecer um camarão. Besos!!!

And remember: only get suntan before the 10 a.m or after 5 p.m. If not, instead of getting tanned, you'll look like a shrimp. Besos!!!

Fotos/ Images: Pinterest & Tumblr

26 comentários

, by Iza

50s

Movie Time: Amor, Sublime, Amor (1961)

Para quem está de férias, os dias da semana tornam-se lentos e, muitas vezes, sem graça - a não ser que rolé um cineminha com os amigos, happy hour ou viagens. Mas, sabemos que não é todo o dia que isto acontece, concordam? Para aqueles que ficam em casa, que tal fazer uma sessão de filmes? E já temos um musical romântico na lista: Amor, Sublime, Amor, de 1961 e estrelado pela diva e queridinha da América, Natalie Wood. Ambientado na década de 50, o filme conta a história de duas gangues rivais - os brancos Jets e os porto-riquenhos Sharks - que lutam pelo total domínio do bairro, e o romance de Maria, irmã do líder dos Sharks, com Tony, antigo líder dos Jets. Uma releitura do clássico de Shakespeare, Romeu e Julieta. O elenco ainda conta com o suporte de Rita Moreno e George Chakiris, ambos vencedores do Óscar na categoria Melhor Ator/ Atriz Coadjuvante. Amor, Sublime, Amor é um filme dançante, romântico e com ótimas performances, além de ser vencedor de 10 Óscares, incluindo o de Melhor Filme. E aí, quer mais motivos para assisti-lo?

For those who are on holidays, the week passes slowly sometimes - unless you go to the cinema with friends or go travelling. But we know this cannot happen everyday, don't you agree? For those ones who are at home: how about a movie time? And we've already got one on the list: West Side Story, released in 1961 and starring the America's darling, Natalie Wood. Set in the fifties, the film tells the story of two gangs -the white folks from The Jets and the Sharks of Puerto Rican immigrants - which fight for dominance in the neighbourhood, and the romance of Maria, who is Bernardo's sister, leader of the Sharks, and Tony, old leader of the Jets. A reinterpretation of Shakespeare's novel, Romeo and Juliet. The cast has Rita Moreno and George Chakiris as supporting actors and both Oscar winners. West Side Story is very a dancing and romantic film, besides being winner of 10 Academy Awards, including Best Picture. So then, do you want more reasons to watch it?