Vintage Iz

Inspirado em um trabalho de história que terei que apresentar esta semana, escolhi escrever sobre um assunto no qual nunca falei aqui no blog: a moda na Idade Moderna, mais especificamente no século XVI. O fator que mais influenciou a moda desse período foi o Renascimento, retomada dos valores da Antiguidade Greco-Romana e antropocentrismo. Esse foi um período muito próspero para a economia e o comércio  europeu. E na moda não foi diferente. As Cortes - espanhola, inglesa, italiana e alemã, principalmente - eram quem influenciavam e ditavam as últimas tendências de moda. No vestuário masculino, predominava o gibão, meias, calções e sapatos de bico achatado. No feminino, era frequente o uso de decotes e rufo, além do obrigatório vestido volumoso. Jóias e outros acessórios finalizavam look. As crianças eram vestidas como os adultos, pois não havia moda infantil. As pessoas de classes mais baixas vestiam-se de forma bem mais simples e com tecidos rústicos e em cores escuras. 

Inspired in a History work that I'll have to present this week, I chose to write about an issue which I never wrote here on the blog: the fashion in the Modern Age, especially in the sixteenth-century. The main factor that influenced the fashion of that period was the Renaissance, recovery values of Greco-Roman antiquity and anthropocentrism. This was a very prosperous period to the European economy and trade. And in fashion wasn't different. The Courts - Spanish, English, Italian and German, especially - were the ones which dictated the last fashion trends. In the male wardrobe, predominated the jerkin clothing, socks, trousers and the flat nozzle shoes. In females, it was often the use of necklines and ruffle, besides the obligatory voluminous dress. Jewelry and other accessories finished the outfit. The kids were dressed like the adults. People from lower classes used to dress in a simple way with rustic fabrics and dark colours.

O povo brasileiro acordou. E foi às ruas. Cansou de toda a corrupção praticada por políticos e saiu do Facebook para protestar por direitos e dignidade. Esse é um momento histórico em nosso país, pessoal, pois nunca se viu o povo tão unido por uma mesma causa. Não aturamos mais sermos feitos de palhaços e idiotas por políticos corruptos que desviam boa parte da verba pública destinada à melhoria na infraestrutura, na saúde e educação em nosso país. O Brasil, os brasileiros exigem mudanças em vários aspectos da constituição e do país em si. Por isso, galera, vamos nos manifestar, reivindicando por nossos direitos. Afinal, somos nós o futuro da nação. #vemprarua

This is a very important moment in the recent Brazil's History. The Brazilian people woke. And have gone to the streets. Got tired of all the corruption made by politicians and went out of Facebook to protest for rights and dignity. We've never seen the people so united for a same cause. We cannot take more being of clowns and fools by corrupt politicians who steal much of the public funds, aimed at improving the infrastructure, health and education in our country. The Brazil, the Brazilians require changes in various aspects of the constitution and of the country itself. That's why, guys, we shall express, claiming for our rights. After all, we are the future of the nation. #changeBrazil

Então, o que acham dos protestos que estão ocorrendo em todo o país? Beijos!

And you, what do you think of this? Kisses!

FOTOS/IMAGES: Divulgação & Facebook

Adoro esse clima pré inverno, sabe? Acho tão aconchegante e confortável. É a minha época predileta do ano: as pessoas definidamente tiram os casacos dos armários e a rua parece mais um desfile de lenços e cachecóis. Sem falar das botas estilosas, típicas dessa estação. Gosto muito do inverno na década de 60: aqueles elegantes casacos 3/4 (ou cabã) acompanhados de vestido e meia-calça me fascinam. Tudo parecia mais colorido e fofo. Na segunda metade da década, foram as peles sintéticas e os terninhos (e smokings)   que fizeram a festa. Podemos adaptar algumas peças e estampas da época para o nosso guarda-roupa contemporâneo, como as bolinhas, faux fur, conjuntinhos e vestidos girlie. Os chapéus e luvas também dão um ar retrô no look, além da maquiagem, claro. As imagens acima são inspirações para começarmos a entrar nesse clima mais frio e gostoso do inverno. Então, vai apostar num estilo sessentista essa temporada?

Devido aos protestos que estão ocorrendo em todo o país, gostaria de deixar claro a minha opinião sobre isto: acho que chegou a hora de fazermos nós mesmos a revolução e evolução da nossa nação. O país acordou e percebeu que os tempos de mudanças chegaram. Bom, a música abaixo traduz tudo o que penso sobre esse assunto.

I love this pre-winter weather, you know? I think it's comfy and cozy. It's my favourite season of the year: people definitely took their coats of closets and the road look like a fashion show of scarves. We cannot forget of the boots, typical of this season. I do like the winter in the 60s: those elegant 3/4 coats (or topper coat) matched with a dress and tights really fascinate me. Everything seemed more colourful and cuter. In the late 60s, were the faux fur and smokings (and  suits) that predominated.We can adapt some clothes and prints from the time to out contemporary wardrobe, as the polka dots, faux fur and girlie little dresses. The hats and gloves also give a retro vibe in the outfit, besides make-up, of course. The pictures above are inspirations for starting this colder weather of winter. So, are you gonna bet on this 60's style  this season?

Due to the protests that are ocurring around the Brazil, I would like to clarify my opinion abour it: I think it's high time we made by ourselves the revolution and evolution of our nation. The country woke-up and noticed that changing times have come. Well, the song below translates all that I think about this issue.

Ah, os anos 90! Que década bem inspiradora e original. As pessoas usavam o que tinham vontade ou o que melhor demonstrasse o seu gosto musical. A juventude rebelde era quem ditava as tendências de moda. Muitas vezes, os jovens relançavam trends passadas, principalmente as originárias da década de 60 e 70, como as franjas e a cintura alta. E foi assim que surgiu (ou ressurgiu) a calça jeans rasgada, uma tendência já usada pelos hippies da década de 70. Com o grunge, estilo musical proveniente de Seattle, nos Estados Unidos, o jeans rasgado tornou-se uma peça de roupa necessária e essencial no guarda-roupa dos adolescentes. Ele expressava toda a atitude, rebeldia e originalidade que estava dentro do teen spirit de cada um. Atualmente, ele está de volta nos armários de muitas fashionistas e ainda é uma baita tendência desse inverno 2013. Detalhe: além de vir em forma de calças, o jeans rasgado pode ser usado em shorts, saias e até camisas. E aí vai ficar de fora dessa tendência? Separei algumas inspirações logo abaixo.

Oh, the 90s! Such a original and inspiring decade. People used to wear what they want to or what better represented their musical taste. The wild youth was who used to dictate the fashion trends. Sometimes, the youngs relaunch past trends, especially those ones from the 60s or 70s, such as the bangs and the high waist. And then, emerged (or reemerged) the ripped denim trousers, a trend that was already worn by hippies from the 70s. With the grunge, music style from Seattle, United States, the ripped jeans became an essential piece of clothe in an adolescent's wardrobe. It expressed all the attitude, personality and originality that was inside the teen spirit of each one. Lately, it came back to the fashionistas wardrobe and it's a winter trend. Detail: besides been used in trousers, the ripped jeans can also be applied in shorts, skirts and shirts. So are you gonna be out of this trend? I selected some inspirations down below.

O que acharam do post de hoje? Apostarão nessa tendência? Beijos e bom final de semana!

What did you think of the post? Will you bet on this trend? Kisses and good weekend!

FOTOS/ IMAGES: TUMBLR e GOOGLE IMAGES