Vintage Iz

I'M BACK.

Sim, eu estou de volta. Depois de um pouco mais de um ano longe da blogosfera, enfim tomei coragem para retomar o Vintage Iz. Não sei de fato o porquê de eu ter dado um break nas postagens. Talvez por causa dos vestibulares - 2016 foi um ano bem caótico para mim, digamos. Muita coisa aconteceu nesse gap de um ano e meio. Deixem-me resumir: entrei na faculdade de Cinema e Audiovisual, desisti, comecei o cursinho preparatório, fui aprovada no melhor curso de Moda do país e me mudei para Florianópolis. Agora, com 19 anos, moro sozinha numa capital maravilhosa, estudo o que sempre sonhei e estou muito feliz. É como se meus sonhos estivessem se tornando realidade. Tudo está se encaminhando e cada dia mais eu sinto a vida adulta se estabelecendo. Confesso que estou pronta para um novo recomeço, um novo debut na blogosfera e na realidade não-virtual, pois, por incrível que pareça, eu ainda estou me acostumando à nova vida. Enfim, sejam bem-vindos (novamente) , caros leitores, ao meu desordenado vintage world.

Sí, me he vuelto. Después de quedarme lejos de la blogosfera, finalmente me he armado de valor y he decidido retomar mi blog. No sé porqué razón yo había abandonado las postajes. Tal vez por causa de los exámenes de ingreso a la universidad - 2016 fué un año caótico para mí. Desde entonces se han sucedidos muchas cosas. Las resumiré así: ingresé en la facultad de Cinema y Audiovisual, la renuncié, empezé el curso preparatório para ingresar (de nuevo) a la universidad, fui admitida en la mejor universidad de diseño de moda de mi país y me mudé a Florianópolis. Ahora, con 19 añitos, yo vivo sola en una ciudad maravillosa, estudio lo que siempre he soñado y estoy muy contenta. Creo que mis sueños se están tornando realidad y yo puedo sentir la llegada de mi adultez. Reconozco que estoy lista para un nuevo debut en la blogosfera y en mi realidad no virtual, porque, por increíble que parezca, me aún estoy acostumbrando a esa nueva vida. Por último, me gustaria decir: bienvenidos (una vez más), mis queridos lectores, a mi desordenado vintage world.

Yes, I'm back. After one year and a half away from the blogosphere I finally took courage to restart my beloved Vintage Iz. I kinda don't know the real reason why I left. Maybe it was because of the entrance exams I took last year - let's say that 2016 was a busy year for me. I can say that a lot of things happened during this short break. I'll try to summarize it this way: I started coursing Film and Audiovisual, then I quit it and began to study for the entrance exams again, then I was admitted in the country's best Fashion School and moved to another city. Now, I found myself happily living alone by the age of 19 and studying what I have always dreamt of. It's like my dreams have finally becoming true and suddenly, I'm an adult. I confess that I'm ready for a new beginning, a new debut in the blogosphere and real life, 'cause believe it or not, I'm still getting used to my new life. Finally, welcome back (again?) to my confused vintage world, dear readers.

Gossip Girl feelings, lately.

17 comentários

, by Iza

40s

Vintage Food Ads

Eu vivo por comida, literalmente. Ando sempre comendo algo hahaha e geralmente é porcaria ou doces. Eu não sei como não sou acima do peso... talvez seja porque danço e, bem, eu tenho uma mãe quase vegana. Desde o início do ano eu estou tentando comer mais saudável. Adoro saladas, mas confesso que não como muitas frutas. É claro que há momentos em que tudo é deixado para trás e eu acabo comendo baurus, frituras e outros fast food. Mas, o que posso fazer? Comer é prazeroso e eu amo isso. Inspirando-se em minha paixão por comida, selecionei algumas imagens de anúncios dos anos 50 que apresentam lindas moças com diversos tipos de comes e bebes, tais como chocolate, sorvete, chá e café. Achei-os fofos e meio deliciosos hahaha. Espero que gostem. Para finalizar a postagem, escolhi uma música oitentista de uma de minhas trilhas sonoras prediletas: Maria Antonieta.

Yo vivo por comida, literalmente. Estoy siempre hambrienta jajaja y generalmente como dulces. No sé como no estoy con sobrepeso... quizás se deba a mis clases de jazz y, bien, tengo una mamá casi vegana. Desde el principio del año yo estoy intentando una alimentación más sana. Está claro que a veces todo es dejado de lado y yo vuelvo a comer hamburgers y otros tipos de fast food. ¿Que puedo hacer? Comer es tan placeroso jajaja. Inspirado por mi pasión por comida, elegí algunas imágenes de anuncios de los años 50 con bellas chicas y comidas y bebidas, cómo té, chocolate, café y helado. Tan hermosos y deliciosos jajaja. Espero que les gusten. Para terminar la postaje, elegí una música de una de mis bandas sonoras favoritas: María Antonieta.

I live for food, literally. I'm always eating something haha and it's usually snacks or sweets. I don't know how I'm not overweight... perhaps it's because I take dance classes and I also got a healthy almost-vegan mum. Since the beginning of 2016 I'm kinda trying to eat healthier. Of course sometimes this "promise"is left behind and I end up eating hamburgers, french fries and other fast food. What can I do? I just love it. Well, inspired by my food passion I selected some pictures of some 50's ads featuring lovely ladies with some food and drinks, such as chocolate, ice cream, tea and coffee. I found it very lovely and kind of yummy hahaha. I hope you like them, guys. To end this post I chose a catchy 80's song from one of my favourite soundtracks: Marie Antoinette.

Gostaram do post? Beijão ♥

¿Les gustó la postaje? Besos ♥

Did you enjoy this post? Kisses ♥

Fotos/ Images: We Heart It

18 comentários

, by Iza

70s

See you soon, Major Tom!

Logo na primeira postagem de 2016, uma notícia triste: David Bowie, o cameleão do rock, faleceu aos 69 anos. Acordei chocada, literalmente. David é um de meus maiores ídolos, uma de minhas maiores inspirações. Qualquer pessoa que entenda de moda, música ou entretenimento sabe a importância do artista em tais áreas. David era uma lenda da música, do cinema e um baita ícone de moda. Como não lembrar da icônica maquiagem fase Ziggy Stardust? E do cabelo platinado em "Heroes"? Ah, e, é claro, do modo andrógeno de se vestir e se maquiar. Uma verdadeira revolução na libertina década de 70. David foi/é um ícone que deve ser admirado e, com certeza, será lembrado para sempre em nossos corações. Descanse em paz, Major Tom!

Tras la primera postaje de 2016, una noticia triste: David Bowie, el camaleón del rock, ha fallecido a los 69 años. Me desperté afectada, literlamente. David es un de mis mayores ídolos, una de mis mayores inspiraciones. Cualquiera persona que comprenda de moda, música o entretenimiento sabe la importancia del artista en estas zonas. David era una leyenda del rock, del cine y un gran icono de moda. ¿Cómo no recordar la maquillaje de Ziggy Stardust? ¿Y del pelo rubio platino en Heroes? Ah, y de su modo andrógeno de vestirse. Una verdadera revolución en la libre década de 70. David fue/es un gran icono que debe ser admirado y recordado para siempre en nuestros corazones.¡ RIP, Major Tom!

At the first post of 2016, some chocking bad news: David Bowie, the Chameleon of rock, had passed away by the age of 69. I woke up very chocked. David is one of my greatest idols, one of my favourite inspirations. Anyone who understands about fashion, music or entertainment knows the importance of this artist. He was a big legend of music,cinema and an important fashion icon. Can you remember the iconic Ziggy Stardust? And the platinium blond hair in Heroes? Oh, and of course, the androgynous way of dressing up. A true revolution in the 70s. David was/is an icon that must be remembered and will always be loved by us. RIP, Major Tom!

Fotos/Images: We Heart It

5 comentários

, by Iza

30s

Retroween | Random Inspirations

Halloween é uma das épocas do ano que mais gosto. Mesmo aqui no Brasil, onde não temos tradição em comemorar tal data, sempre procuro fazer alguma maratona de filmes de terror ou ir a alguma festinha (este último, raramente ocorre haha). Sou uma grande fã de filmes de horror, principalmente aqueles relacionados a temas como exorcismos, espíritos, extraterrestres ou assassinos em série. Também adoro thrillers psicológicos - aqueles à la Donnie Darko ou Ilha do Medo, sabe? E para não deixar a data passar em branco aqui no blog, selecionei algumas imagens vintage de Halloween, retiradas de um tumblr super legal chamado Graves and Ghouls. Inspirem-se bastante, mas nada de brincar com tabuleiro ouija, tá?

Halloween es una de las épocas del año más me encanta. Mismo viviendo en Brasil, donde no tenemos mucha tradición en comemorar esta fecha, siempre busco hacer algo distinto cómo ver películas de terror o ir a alguna fiesta (pero raramente lo voy jaja). Soy una gran fan de películas de horror, especialmente aquellas relacionada a temáticas cómo exorcismos, espíritus, extraterrestres y serial killlers. También me gustán los thrillers - ¿aquelles a la Donnie Darko o La isla siniestra, sabe? Y para comemorar el Día de Brujas acá en el blog, he seleccionado algunas imágenes vintage retiradas de lo encantador tumblr Graves and Ghouls. Inspirense, pero nada de usar la tabla ouija, .¿vale?

Halloween is one of my favourite seasons of the year. Even living in Brazil, where we don't have much tradition in celebrate this day, I always find something to do such as watching horror films or going to some party (the last one rarely happens lol). I'm a big fan of horror films, especially those related to themes as exorcism, spirits, ETs or serial killers. I also ejoy psychologic thirllers like Donnie Darko or Shutter Island, you know? And to celebrate this special day here, I selected some vintage Halloween pics from a super cool tumblr called Graves and Ghouls. Get inspired, but try not to use the Ouija boards, ok?

O que acharam do post? Beijos!

¿Les gustó la postaje? ¡Besitos!

Did you enjoy this post? Kisses!

Fotos/ Images: Graves and Ghouls

5 comentários

, by Iza

60s

It Boy: Jimi Hendrix

Meu segundo Jimi favorito - o primeiro é Jimmy Page, guitarrista do Led Zeppelin. E também um dos meus maiores ícones de moda. Aqui vem ele, o lendário Sr. Jimi Hendrix, o maior guitarrista da história da música. Mas hoje, não iremos falar de seu talento musical e sim, de seu senso de moda. Hendrix tornou-se famoso na metade dos anos 60, uma época bem mística e psicodélica. Portanto, seus outfits costumavam a expressar as novas sensações que a maioria dos jovens estava experienciando, o que inclui alucinógenos como cogumelos e o LSD. Tudo tinha cores - aliás, muitas cores - e estampas chamativas, com alguma ilusão de óptica. Jimi era fã de botas, pantalonas e tudo relacionado aos estilos bohemian e hippie, e abusava do veludo, coletes e acessórios, como seu icônico fedora roxo. Talentoso, charmoso e estiloso, o músico é a prova que moda e rock caminham lado a lado. Abaixo, algumas imagens desse ícone do rock.

Mi segundo Jimi favorito - el primer es Jimmy Page, guitarrista del Led Zeppelin. Y también uno de los mis mayores iconos de moda. Here he comes, the legendary Mr. Jimi Hendrix, el mayor guitarrista de todos los tiempos. Pero hoy no iremos hablar de su talento musical y sí, de su sentido de la moda. Hendrix se hizo famoso en la mitad de los años 60, una época mística y psicodélica. Por tanto, sus outfits solían expresar las nuevas sensaciones que la mayoria de los jóvenes estaba experimentando, que incluye alicinógenos cómo setas mágicas y LSD. Todo tenía colores - además, muchos colores - y llamativos estampados, con alguna ilusión óptica. Jimi era fan de todo relacionado con los estilos bohemian y hippie, y le gustaba mucho el terciopelo, chalecos y accesorios, como su icónico fedora púrpura. Talentoso, encantador y estiloso, el músico es la prueba que moda y rock caminan juntos. Abajo, algunas imagenes de este icono del rock.

My second favourite Jimi - the first one is Jimmy Page from Led Zeppelin. And also one of my favourite fashion icons. Here he comes, the legendary Mr. Jimi Hendrix, the greatest guitar player of all time. Well, today we are not going to talk about his music talent, but his fashion sense. Hendrix became famous in the mid-60s, a very psychedelic and mystical time. So his outfits used to express the new sensations that most of teens were experiencing, including some hallucinogens like mushrooms and LSD. Everything had colours - lot of colour, indeed - and eye-catching patterns, with some kind of optical illusion. Jimi was a huge fan of boots, pantaloons and everything related to bohemian and hippie styles, and he used to bet on velvet, vests and accessories, such as his iconic purple fedora. Talented, charming and stylish, the musician is the proof that fashion and rock are very close. Below, some images of this rock icon.