21.1.15

O Corpo do Verão | The Perfect Summer Body | El Cuerpo del Verano

Foi só o janeiro chegar para a mulherada ficar estérica por causa do corpo. Com as festas de fim de ano e a comida farta, não há quem não tenha ganhado um pouquinho de peso, né? Eu mesmo dei um tempinho nos doces e pretendo parar definitivamente com o refrigerante - vi que estava comendo muita bobagem, como diria minha mãe, e por razões de saúde, dei uma parada. Não serei hipócrita em dizer que não foi também por questões de estética - eu bem que adoraria ter o corpo da Candice Swanepoel. Afinal, que mulher nunca quis ter o corpo do verão? Aliás, esse assunto de corpo do verão deveria estar no passado, não é mesmo? É impossível padronizar o corpo feminino. Cada mulher tem suas próprias curvas e gordurinhas - até mesmo as mais magras. Chega dessa competição de quem tem o corpo mais bonito. Nós vamos à praia para diversão ou para reparar o corpo da outra? Acho que você sabe a resposta, né? Então, curta esse verão sem se preocupar com padrões e estereótipos. Seja você mesma e divirta-se.

January is here and women have already started to freak out because of the body. With the Christmas holidays and the plenty of food, everybody has gained a little weight, hum? I myself decided to take a break in candies and sweets and I intend to stop drinking soda definitely - I was eating so much snacks and for health reasons I've taken a break. I won't be hypocrite in telling you that it also wasn't for aesthetic issues - well, I'd like to have Candice Swanepoel's body, but I don't. After all,which woman never wanted to have the summer body? This issue, indeed, the perfect summer body should stay in the past. It's impossible to standardize the female body. Each woman has her own curves and fats - even the skinner ones. No more of this most beautiful body competition. Do we go to the beach for fun or to repair the other's body? I guess you know the answer, right? So, enjoy the summer without stereotypes and beauty standards. Be yourself and have fun. " You know what you need to wear a bikini this summer? A body and a bikini, dress the bikini and done!"

Enero está aquí y las mujeres ya están locas debido al cuerpo. Con las fiestas de final de año y la contundente comida,  no existe quién no tenga ganado un poco de peso, ¿cierto? Yo mismo paré de comir dulces y tengo la intención de parar de beber refresco definitivamente - estaba comiendo muchos snacks y por razones de salud yo decidi parar. No voy ser hipócrita en decir que también no fue por estética - me gustaria tener el cuerpo de Candice Swanepoel, pero yo no tengo. ¿Qué mujer nunca quiso tener el cuerpo del verano? ¿Además, ese asunto de cuerpo del verano no deberia estar en el pasado? Es impossible estandarizar el cuerpo feminino. Cada mujer tiene sus propias curvas y grasas - hasta las magras. Ya basta con esa competición de quién tiene el cuerpo más bello. ¿Nos vamos a la playa para diversión o para reparar el cuerpo de la otra? Yo creo que sabe la respuesta,  ¿vale? Entonces, disfrute el verano sin preocupaciones con modelos de belleza y estereotipos. Sea usted misma y diviértase. "¿Sabes lo que precisa para vestir un bikini en el verano? ¡Tener un cuerpo y un bikini, vestir el bikini en tu cuerpo y listo!

Fotos/ Images: We Heart It & Feminismo Sem Demagogia

28 comentários:

  1. Ah se eu pudesse escolher ia querer o corpo da Marilyn, alias tudo da Marilyn hahaha, minha diva linda né!

    Mas não entro em crise com essa coisa de verão não, desfilo minhas gordurinhas e imperfeições que me tornam unicas , feliz e contente e quem não gostar que não olhe né? A palavra de ordem do verão pra mim é diversão, concordo com voce Iza, bora ser feliz com nossa beleza unica!

    Bjus e parabéns pelo post.

    www.misscherry.com.br

    ResponderExcluir
  2. Eu nem gosto do verão, muito menos de praia, mas quanto a meu corpo, não fiquei feliz com as curvas que ganhei na gestação, mas eu me amo mesmo assim,e como disse a Lais, desfilo minhas gordurinhas e imperfeições. Mas vou eliminar uns quilos por questão de saúde e de estética. Gostei do post. bjuxx

    ResponderExcluir
  3. Adorei o post, acho que as mulheres não deviam se preocupar em conseguir o corpo perfeito para ficar bem num biquini. Deve valorizar o corpo que tem, sem ligar para estereótipos.
    bjs
    blogtrashrock.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. Hello from Spain: great review. Keep in touch

    ResponderExcluir
  5. De fato, nós, seremos humanos, superestimamos as aparências e muitas vezes atormentamos nós mesmos porque não temos o corpo dos "padrões de beleza". Acho que a gente tem que parar de ser infeliz por isso e começar a aproveitar melhor a nossa vida fazendo coisas que a gente gosta, com pessoas que a gente gosta. Afinal, isso sim é importante.

    Até mais,
    Maira

    ResponderExcluir
  6. Bem, eu não gosto muito do verão, aliás morei em cidade praiana por cinco anos e nunca entrei no mar (só molhei os pés porque minha mãe me carregou para lá), mas acho que cada um sabe o que é bom para si... eu engordei muito nos últimos tempos, e por isso agora estou parando de comer o tanto que comia antes, também comecei a praticar exercícios e confesso que foi mais pela estética do que pela saúde, mas eu sei o quanto é importante.

    http://blogmylittlecandy.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Corpo para ir a praia: Tenha um e divirta-se! <3 <3

    http://silhueta-feminina.blogspot.com.br/ ♥

    ResponderExcluir
  8. Não sou nada de ir ao ginásio-...mas pelo que tenho ouvido é a partir de Março que os ginásios mais enchem...na época de praia à que mostrar o corpo perfeito.

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt
    https://www.facebook.com/BrilhosModa

    ResponderExcluir
  9. Justamente pra usar um biquine basta ter corpo...a moda e suas pressões não podem viarar paranoia a ponto de nos impedir de fazer algo por vergonha ou medo!!

    Beijocas

    ResponderExcluir
  10. Adorei o texto!

    E olha, pra mim sempre foi uma luta aceitar o meu corpo e já posso dizer que amo ele demais hoje em dia! E que se danem os padrões, hehehe!


    Beijão!

    Piece of My Heart

    ResponderExcluir
  11. Amei seu post, eu fiz um post falando sobre isso naquela época que estourou o "stop the beauty madness" lembra? E até hoje ele é um dos mais procurados por lá, as vezes a gente só precisa de alguém que pare e nos diga que a gente não precisa ser como essas mulheres retocadas da tv e das revistas, se mais gente pensar assim como eu e você, jájá o mundo vai ser um lugar cheio de gente diferente e linda :)

    Na Garupa da Vespa | Facebook | Instagram

    ResponderExcluir
  12. adorei o texto! e é isso mesmo, aceitar o corpo como ele é e ser feliz! sem neuras (:

    www.blogamorarosa.com

    ResponderExcluir
  13. Olá, adorei o post! Beijos @_angellribeiro

    http://www.modaimagem.com.br/

    ResponderExcluir
  14. A última frase diz tudo né? :)



    tarasemanias.pt

    ResponderExcluir
  15. Oi!
    Exato, vc falou tudo. Se todo mundo se aceitasse do jeito que é, seríamos mais felizes, né?
    Beijo, muito bom o post! :3

    penny-lane-blog.blogspot.com

    ResponderExcluir
  16. A maior não nunca está contente com o corpo que tem....quer ser melhorar alguma coisa....

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderExcluir
  17. Confesso que eu era bem encanada de por biquini, mas agora até que melhorei... o importante é se divertir né?

    http://www.brazilianvogue.com.br/

    ResponderExcluir
  18. Eu não uso biquini por causa da pança kk se for usar tenho que usar aqueles de cintura ala, sou magra mas tenho minha pançinha hahah

    ResponderExcluir
  19. You are so right with your words! I think unfortunately too much women taking too much care about the weight and their bodies ... I wished really they would be more relaxed ...
    Thank you for your pleasant comment on my blog. You have a beautiful blog and now I wonder if you want to follow each other?

    xx from Germany/Bavaria, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderExcluir
  20. Infelizmente ainda existe um padrão imposto pela sociedade e isso é lamentável, as pessoas se moldam em prol de ideais alheios e arriscam até a própria saúde pra isso. Eu estou bem contente com meu corpo e pra mim isso basta.

    bjos

    http://redandvintage.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  21. Socorro!!!!!
    Meu "corpo de verão" ainda esta no inverno americano - e eu desesperada pra perder esses kilos extras!!!
    heheheh

    Bom domingo!
    :)

    ResponderExcluir
  22. Adoro a frase dessa imagem e vc tem razão, essa ideia de "corpo de verão" já deveria ser ideia do século passado há muuuuuuuuuuito tempo! Estamos muito mais a frente disso =) Um beijo e lindo texto.

    www.eunomadiando.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

  23. Olá Iza!
    De fato, todo começo do ano é a mesma coisa..as mulheres parece que surtam e ficam desesperadas procurando atingir o tal "corpo perfeito". Eu acho que me vez de ficarem buscando o corpo perfeito, deveriam buscar o cérebro perfeito...
    Retrospectivas são legais e eu precisei fazer uma no blog depois de tanto tempo sem postar...espero agora conseguir voltar a blogsfera como antes! Ainda que muitos blogueiros queeu conheço tenham parado de blogar.
    bjs!

    ResponderExcluir

Comente e me mostre a sua opinião sobre a postagem. Eu vou adorar saber o que você acha do blog. Mas lembre-se: sem palavrões ou xingamentos. Ah! E deixe o endereço do seu site/blog.