28.11.14

Tag: 5 Divas Vintage & Retrô

O grupo Vintage & Retrô Bloggers sorteou há um tempinho a tag Divas Vintage & Retrô, na qual cada blogueira deve listar as 5 divas que mais inspiram-na. Eu, por causa do colégio, só tive tempo de fazer a tag agora com o fim das aulas. Confesso que foi bastante difícil escolher apenas 5 divas, pois eu me inspiro em muitas. A tag foi criada pela Jell Mariane e a imagem pela Ariadne Rodrigues. Então, aqui vai meu top 5 de divas vintage e retrô.

The group Vintage & Retro Bloggers raffled off some time ago the tag Divas Vintage & Retro, in which the bloggers have to nominate the 5 most inspiring vintage divas. Because of the school I'm answering the tag now, with the end of lessons. I confess that it was quite hard to choose only 5 divas because I've got lots of icons. The tag was created by Jell Mariane and the image above by Ariadne Rodrigues. So, here comes my top 5 vintage inspiring divas.

El grupo Vintage & Retro Bloggers sorteó hace algún tiempo la tag Divas Vintage & Retrô, en la que cada bloguera debe listar sus 5 divas predilectas. Por causa del colegio yo  pude responder la tag sólo ahora al final de las clases. Yo confeso que fue complicado elegir apenas 5 divas porque me inspiro en muchas. La tag fue creada por Jell Mariane y la ilustración por Ariadne Rodrigues. Entonces, aquí va mi top 5 divas vintage y retro. 

5. Françoise Hardy
Rainha do Yé-yé francês, a cantora Françoise Hardy é uma das minhas maiores influências quando o assunto é moda. Com um visual típico da garota francesa, ela é um dos ícones mais importantes dos anos 60, sempre sendo (re)lembrada e  mencionada em blogs e revistas de moda. Fofa, franjuda, sessentinha e talentosa. Confesso que cortei franja por causa dela em 2012. J'aime Françoise.

Queen of the French Yé-yé, the pop singer Françoise Hardy is one of my greatest influences when it comes to fashion. With a typical French girl style, she's one of the most important icons from the 60s, always being mentioned in blogs and fashion magazines. Cute, fashionable, sixties' girl and talented. I've got to confess I had my bangs cut because of her in 2012. J'aime Françoise.

Reina del Yé-yé francés, la cantante Françoise Hardy es una de mis principales influencias cuando el asunto es moda. Con un visual típico de la chica francesa, ella es un importante icono de los años 60, siempre sendo mencionada en blogs y revistas de moda. Graciosa, con estilo y muy talentosa. Confeso que me corté el pelo a causa de ella en 2012. J'aime Françoise.

4. Astrud Gilberto
Representante brasileira da lista, Astrud Gilberto é uma das minhas cantoras preferidas de bossa nova e jazz. Baiana com jeito de carioca, ela foi casada com João Gilberto (daí o sobrenome). Astrud tinha todo o estilo sessentinha (usava vestidos retos, franja e tinha um jeitinho girly), mas diferentemente das europeias, ela tinha uma essência totalmente brasileira. Tall and tan and young and lovely/ The girl from Ipanema goes walking...

The only Brazilian on the list, Astrud Gilberto is one of my favourite jazz and bossa nova singers. Born in Bahia but with a carioca style, she was married João Gilberto - that's why the surname. Astrud had the typical 60's look - she used to wear mod dresses and bangs in a girly style), but unlike the europeans girls, she had a totally Brazilian essence. Tall and tan and young and lovely/ The girl from Ipanema goes walking...

La única brasileña en la lista, Astrud Gilberto es una de mis cantantes de jazz y bossa nova predilectas. Baiana con el swing carioca, ella fue casada con João Gilberto - de ello se deriva su apellido. Astrud tenía todo el visual de los años 60, pero diferentemente de las europeas, ella tenía una esencia brasilera. Tall and tan and young and lovely/ The girl from Ipanema goes walking...

3. Bette Davis
Minha atriz vintage predileta. Bette Davis me conquistou com seu olhar único e famoso - que foi nome até de música - e seu talento. Sem dúvida, na minha opinião, ela foi uma das maiores atrizes de todos os tempos. Uma mulher destemida, elegante e um grande ícone da moda e do cinema. Gosto muito das personagens dela: geralmente mulheres com personalidade, destemidas e com humor instável e irônico. E Bette era de Áries assim como eu.

My favourite vintage actress. Bette Davis won me with her unique and famous look - which became a song - and her talent. Undoubtedly, in my opinion, she was one of the greatest actress of all time. A fearless woman, elegant and fashion and cinema icon. I do admire her characters: usually strong-minded women, fearless, moody and ironic. And Bette was Arian just like me. 

Mi actriz vintage predilecta. Bette Davis me ganó con sus famosos ojos - que después se tornó una música - y su talento. Indudablemente, en mi opinión, ella fue una de las mayores actrices de todos los tiempos. Una mujer fuerte, elegante y un icono de la moda y cinema. Me gustan mucho sus personajes: generalmente mujeres con una fuerte personalidad, valientes y con mal o irónico humor. Y Bette era ariana así como yo.

2. Cher
Deusa do Pop, a diva das divas. Cher foi quem influenciou todas as outras divas pop que vieram posteriormente. Autêntica e com um visual original e étnico, foi ela quem ditou quase todas as tendências dos anos 70. Sempre procura se renovar e mesmo não estando na mídia, cada dia ganha mais e mais admiradores e fãs. Adoro os figurinos extravagantes dela, o cabelo longo e negro e o ativismo, tanto no feminismo quanto no movimento LGBT, que ela vem desempenhado durante anos. #MaisQueDigna

Godness of Pop, the diva of the divas. Cher was the one who influenced all the other pop divas that came after. Authentic and with a original and ethnic look, she was a great fashion icon from the 70s. She always looks for renewal and even being out of the tabloid headlines, she keeps getting more and more fans. I love her fancy clothes, her long and dark hair and the activist role (in feminism and LGBT causes) that she has played for years. #D.I.V.A

Diosa del Pop, diva de las divas. Cher influyó todas las divas pop posteriores a ella. Auténtica y con un look original y étnico, ella dictó las tendencias de los años 70. Siempre procura se renovar y aunque afuera de la prensa amarilla, ella sigue ganando fans. Me gusta mucho sus vestuarios exóticos, su pelo largo y negro y el activismo que ha desempeñado hace años (en las causas LGBT y feminista). #D.I.V.A

1. Audrey Hepburn
Meu maior ícone, minha diva master. Audrey Hepburn era um exemplo a ser seguido: carismática, embaixadora da Unicef, humilde, talentosa e elegantíssima. Mesmo com todo o glamour de estrela hollywoodiana era uma pessoa simples. E é isso o que mais me encanta nela 

My most important icon, my master diva. Audrey Hepburn was an example to be followed: charismatic, humble, Unicef ambassadress, very talented and fashionable. Even with all the Hollywood's glamour she was a very simple person. And that's how she won me 

Mi mayor icono, mi diva master. Audrey Hepburn era un ejemplo a seguir: carismática, embajadora por la Unicef, humilde, talentosa y muy elegante. Una estrella hollywoodiana, pero muy simple. Y fue así que ella me ganó 

O que acharam das divas? Beijos!
What did you think of my divas? Kisses!
¿O qué pensaron sobre mis divas? ¡Besos!

Fotos/ Images: We Heart It & Pinterest

38 comentários:

  1. Demorou mas fez bem feita né sua linda!
    Amei suas divas Cher é de mais
    Beijos
    pinagirlscris.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Que máximo você ter escolhido divas tão únicas! Confesso que não conhecia Astrud Gilberto :(
    Cher é tudo de bom, né? #DivaMaster com certeza.
    Beijos!

    ResponderExcluir
  3. Conheço todas e amo elas. Amo o estilo vintage e adorei o post. Adorei saber que você gosta delas. Bjss.

    meninadesonhos.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. Lindas e muito divas mesmo <3 amei as escolhas ><

    Beijos
    http://mon-autre.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  5. Françoise Hardy <3 ela também não ficou de fora da minha lista e é uma das minhas maiores influencias de moda. Adorei sua lista Bette Davis sempre linda ♥

    Beijos
    http://www.vitrolanavitrine.com/

    ResponderExcluir
  6. Maravilhosas e divas <3 Amei o post.
    http://pensamentosdefabs.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Vintage sempre me emocionou torna as coisas simples mais diferenciadas ...
    Ótima seleção :D
    http://helpanaemia.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  8. Demorou, mais sua TAG está perfeita!! ^^

    Beijos, Pri
    vintagepri.blogspot.com

    ResponderExcluir
  9. Olá Iz!

    Assim como você, também sou apaixonada por looks e referências Vintage! Para mim a diva incomparável e maravilhosa sempre será a Audrey! Eu creio que vai muito além dos looks, e sim da postura dela! Diva eterna!

    Adorei seu blog e já estou seguindo!
    Depois me faz uma visitinha: www.g-glamz.com

    Beijos
    xxxx

    ResponderExcluir
  10. MEU DEUS, que chic seu blog, está traduzido para três línguas! Muito legal, e assim como você adoro vintage, acho glamour, a Audrey, claro maravilhosa, mas a Françoise Hardy, ela é super LINDA, entendo você ter cortado sua franja hahah

    Beijoos, Love is Colorful

    ResponderExcluir
  11. Eu não costumo acompanhar muito este estilo sabe! Mas é legal sim!

    www.pequenamenina31.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  12. Audrey Hepburn, minha diva masteeeer também! <3 HAHAHAHA. Adorooooo o estilo dela, além de uma pessoa incrível!
    Ótimo post!

    Estou com uma meta em meu blog, se puder, visite! Muito obrigada! <3
    Bisousss,
    Blog Pequeno Muffin | Lara Reis
    www.pequenomuffin.com.br

    ResponderExcluir
  13. Audrey Hepburn ♥

    nosmeuscabides.blogspot.com

    ResponderExcluir
  14. vou confessar que não conhecia a maioria, só a Audrey Hepburn (quem não conhece essa diva) hehe Mas adorei conhecer suas divas, bem diferentes e isso que é legal.
    http://teoremademari.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  15. Diva é diva né?
    Lindonas!
    Bjs
    janamakesesmaltesecia.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  16. Adorei as suas escolhas!
    Acho a Audrey incrível!
    Beijos!

    Unhas Clássicas e Modernas

    ResponderExcluir
  17. Olá, estrela Iza!
    Sem dúvida a Audrey é a diva maior
    Ótimo dia pra você.
    Big beijos
    Lulu on the Sky

    ResponderExcluir
  18. oi isa, so ja ouvi falar da cher e da audrey, nossa a encarnaçao dela é a anne hathaway s2 haha
    isa me visite também:
    Gilvaniaevans.com

    ResponderExcluir
  19. Lindo o seu blog! Não conhecia... agora vou visitar sempre!
    Com certeza a audrey é uma fofa!

    Bjs

    http://mundocriz.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  20. Só conheço a Bette e a Cher,são lindasss <3
    Beijoos ♡ || Caramelos Encantados

    ResponderExcluir
  21. Audrey é tipo uma master diva, amo ela <3
    fashionemcores.com

    ResponderExcluir
  22. Que Blog perfeito, nossa Senhoooora. Voltarei sempre aqui, parabéns viu. Audrey Hepburn ♥
    www.opedidododia.com

    ResponderExcluir
  23. Oiii,
    AMO vintage
    Adorei seu blog !!! Me segue se puder? Ja segui!
    Aproveita e conheça minha marca Ohlt. Sao acessorios lindos q vendem la, se puder conhecer :D
    Face: https://www.facebook.com/lojaohlt
    www.ohlt.com.br
    Beijooos
    Alice
    http://my-runningthoughts.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  24. Elas são lindas e inspiradoras! adoro a Cher e a Audrey Hepburn!
    bjs
    blogtrashrock.blogspot.com

    ResponderExcluir
  25. Curti muito a Françoise Hardy, eu gosto do visual típico da garota francesa, é muito lindo.



    Ariadne
    De volta ao retrô | Twitter | Facebook | Instagram

    ResponderExcluir
  26. Sabia que eu sou meio vintage? Adoro essas divas e amo essas coisas!
    Amigas... Graças ao voto de vocês conseguimos chegar a SEMI-FINAL da BATALHA DE BLOGUEIRAS, da Calçados Bebecê. Conto com vocês para chegar a FINAL!
    VOTEM! É SÓ CLICAR NO LINK:
    http://batalhadeblogueiras.com.br/home_fase3_interna.php?cod=59

    OBS.: é a última vez que peço ajuda para vocês! Por favor!
    OBRIGADA!

    Bjs da Su!
    www.rosachiclets.com.br



    Pode ajudar a compartilhar e pedir para as pessoas votarem? Porque agora há meninas que têm mais de 30 mil inscritos. E eu só tenho 10 mil!

    ResponderExcluir
  27. Adoro a Bette Daves e a Audrey, amei suas outras escolhas... uma verdadeira inspiração mesmo!

    Beijos, Jell e Marcelo
    www.urbanoeretro.com.br

    ResponderExcluir
  28. Audrey divina <3
    Amei todas as Divas.

    Beijão <3
    http://dearitgirl.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  29. Oi Iza,

    ótima escolha, todas elas são encantadoras, e realmente a Audrey é a top.

    Bejim.

    ResponderExcluir
  30. Aí que liiindaaas!

    #PostNovo! <3

    http://tudodiferentecomsamaralima.blogspot.com.br/
    Instagram: @samaralima_03

    Um beeeeeijo <3

    ResponderExcluir
  31. Iza, amei o post! Gosto muito da Audrey, ainda bem que ela ficou em primeiro lugar rs
    Eu amo o estilo delas, principalmente as franjinhas :)

    Beijos,
    Caroline, do criticandoporai.blogspot.com

    ResponderExcluir
  32. Audrey sempre Audrey *--------* <3
    Linda, estilosa, muito diva!!!

    http://www.infinitofeminino.blogspot.com.br/
    https://www.facebook.com/InfinitoFeminino?ref=tn_tnmn
    https://www.facebook.com/kamilly.almeida.395
    http://instagram.com/millyyalmeida/

    ResponderExcluir

Comente e me mostre a sua opinião sobre a postagem. Eu vou adorar saber o que você acha do blog. Mas lembre-se: sem palavrões ou xingamentos. Ah! E deixe o endereço do seu site/blog.