6.12.14

Tag: 5 Músicas que me definem

Mais um tag! Andei estudando e em repouso por conta de uma pequena cirurgia no dente, por isso demorei um pouco para postar. Dessa vez a tag é sobre música, um assunto que eu particularmente adoro. O desafio é escolher 5 músicas que me definam - ai, só 5? Devo confessar que foi bem difícil escolher apenas 5 canções já que sou fã de muitas músicas e artistas. A tag foi sugerida pela Inajara Bow e o banner criado pela Ariadne Rodrigues. Aí vão minhas definições.

One more tag! I've been studying and resting because of a minor tooth extraction surgery, that's why I take some days to post. This time the tag is about music, an issue that I really adore. The challenge is to choose 5 musics that define me - only 5, huh? I must confess it was very hard choosing only 5 songs, I mean I love so many songs and artists. The tag was suggested by Inajara Bow and the banner created by Ariadne Rodrigues. So here comes my definitions.

¡Una tag más! Yo he estado estudiando y descansando por causa de una extracción del diente, por eso tardé un poco para publicar. Esta vez la tag es sobre música, un tema que a mí me gusta tanto. El desafío es elegir 5 músicas que me definan -  ¿ ay, sólo 5? La tag fue sugerida por Inajara Bow y el banner creado por Ariadne Rodrigues. Aquí van mis definiciones.


5. You Don't Know Me - Caetano Veloso

Sou apaixonada por Caetano Veloso e, em especial, por essa música de 1972. Com uma letra enigmática, You Don't Know Me é uma música com vários significados. Gosto muito do titulo e me identifico bastante com ele. Você não me conhece. À primeira vista, parecemos alguém que possamos não ser. Acho que todos nós somos uma caixinha de surpresas, ou seja, você nunca conhece alguém por completo. Apenas nós mesmos sabemos quem somos - entretanto, algumas vezes, nem nós mesmos.

I love Caetano Veloso and especially this song from 1972. With a enigmatic lyrics, You Don't Know Me is a song with a variety of meanings. I really enjoy the song's title and I identify myself with it. You really don't know me. At first sight we might  seem someone we are not. I believe all of us are a box of surprises, it means, you never completely know anyone. Only we know who we are - but, sometimes, neither we nor any other person. 

Yo amo Caetano Veloso y, en especial, esta música de 1972. Con una letra críptica, You Don't Know Me es una música con varios significados. Me gusta el título de la canción y yo me identifico con ello. Usted no me conoce.  A primera vista, parecemos una persona que podamos no ser. Yo creo que todos somos una caja de sorpresas, o sea, usted nunca conoce alguien totalmente. Sólo nosotros mismos sabemos quiénes somos - entretanto, a veces, ni nosotros mismos.

4. Velha e Louca - Mallu Magalhães

Uma música que me deixa otimista em relação às coisas. Sou meio dramática, admito. Já me disseram que eu deveria ser atriz. Mas, tento olhar as coisas pelo melhor lado, mesmo que...o mar não esteja pra peixe. Essa é outra canção cujo título eu me identifico: sou velha porque gosto de coisas antigas e vintage; sou louca pois, bem, eu nasci assim, eu cresci assim como diria Gal Gosta. Nem vem tirar meu riso frouxo que hoje eu passei batom vermelho...(ah, esse verso...)

The song means old and crazy and it makes me optimistic about things. I'm kind of drama queen, I admit it. I've already been told that I should be an actress. But, I try to look things in their best way, even if...you know, things get difficult. This is another song whose title I identify myself: I'm old because I like vintage and oldie stuff; I'm crazy because I was simply born this way like Lady Gaga would say. 

La canción que significa vieja y loca y me deja optimista respecto a las cosas. Soy un poco dramática, yo confieso. Ya me dijieron que yo debería ser actriz. Pero, yo tento mirar las cosas por un lado bueno, aunque las cosas se queden complicadas. Esa es otra música que me identifico con el título: soy vieja porque a mí me gustan las cosas vintage y antiguas; soy loca porque yo soy y nací así como diría Lady Gaga. 

3. Across The Universe - The Beatles


Meus meninos amados. Essa é uma canção que me relaxa e me faz pensar sobre o tempo, espaço e o meu universo em geral - especialmente o espiritual. Não tenho uma religião específica, mas creio em Deus e rezo todas as noites. E essa música me faz pensar nisso: na minha religiosidade e na minha tentativa de elevação espiritual. Eu tento ser uma pessoa boa, com qualidades e prestativa, embora eu seja bastante impaciente. Mas, estamos aqui para aprender, né? Gosto muito do sitar, tocado na canção pelo George Harrison. Jai Guru Deva Om.

My beloved Brit boys. This is a song that makes me feel relaxed and think about time, space and my Universe in general - especially the spiritual. I don't have a religion, but I believe in God and pray every night. And this song makes think about it: in my religiosity and my spiritual ascension attempt. I try to be a good person, with values and helpful, even though I'm very impatient. But, we are here to learn, no? I really enjoy the sitar, played by George Harrison. Jai Guru Deva Om.

Mis chicos británicos amados. Esa es una canción que me relaja y me hace pensar sobre el tiempo, el espacio y my universo en general - especialmente el espiritual. No tengo una religión específica pero creo en Dios y rezo todas las noches. Y esa música me hace pensar sobre iso: en mi religiosidad y mi tentativa de elevación espiritual, aunque yo sea una persona impaciente. ¿Pero, estamos acá para aprender, no? A mí me gusta el sitar tocado por George Harrison. Jai Guru Deva Om.

2. Vogue - Madonna

Essa música define minha paixão pela moda e pela arte. Ela cita muitas das minhas estrelas de cinema favoritas, além de ser da minha diva pop predileta, a Madonna. É uma canção que fala que todos podem divar (independente de cor, raça, gênero ou orientação sexual) e, portanto, ser capa da Vogue. E é isso que a moda representa pra mim: a quebra de tabus, a criatividade e elegância. Ainda vou ter uma roupa na capa da revista de moda mais famosa do mundo. 

This song defines what fashion and art are to me. It gives a list of many of my favourite film stars, besides being sung by my favourite pop diva Madonna. This is a music which expresses that everybody can be famous and on cover of Vogue - independently of colour, race, gender or sexual orientation. And that's what fashion means to me: taboo breaking, creativity and elegance. I still go having an outfit on the cover of Vogue.

Esa música define mi pasión por la moda y el arte. Ella cita algunas de mis estrellas de cinema predilectas, además de ser de mi diva pop predilecta: Madonna. Es una canción que trata sobre la diversidad, que todos podemos "divar" - independientemente de color, raza, género o orientación sexual - por lo tanto ser capa de Vogue. Y es eso que la moda representa para mí: el derrumbamiento de tabúes, la creatividad y elegancia. Todavía voy a tener una ropa en la capa de Vogue.

1. Tempo Perdido - Legião Urbana

Tempo é um assunto que muitas vezes abordo no blog. Talvez seja pela relação complexa e, até meio complicada, que tenho com ele. Sou bastante ansiosa e apressada, embora algumas pessoas me achem meio lerda. Só acho que o tempo é precioso e devemos desfrutá-lo bastante. Não sou muito fã de frases como young, wild and free, mas concordo que a juventude deve ser aproveitada - e muito! Afinal, somos tão jovens e o futuro está em nossas mãos. Todos os dias quando acordo não tenho mais o tempo que passou, mas tenho muito tempo, temos todo o tempo do mundo. Como não amar o Renato?

Time is an issue that is always addressed here in the blog. Maybe is because of my complex, and sometimes, complicated relation with it. I'm very anxious and hurried, even though some people think I'm kind of lazy. I just think time is precious and we must enjoy the best of it. I'm not an huge fan of quotes like young, wild and free, but I agree the youth needs to be enjoyed - and how! After all, we are young and the future is on our hands. This song's title translation is lost time. Now, you understand it, right?

Tiempo es un tema que abordo mucho en el blog. Tal vez sea por causa de mi relación compleja y, a veces, complicada con ello. Soy bastante ansiosa y apresurada, aunque algunas personas crean que soy torpe. Sólo pienso que el tiempo es precioso y nosotros debemos disfrutarlo bastante. No soy muy fan de citas como young, wild and free, pero estoy de acuerdo que la juventud debe ser aprovechada - ¡y mucho! Al fin, somos jóvenes y el futuro está en nuestras manos. 

*Bonus Track: Malandragem - Cássia Eller

Depois de 5 possíveis definições da minha pessoa, vai ver eu não passo de uma garotinha, não é mesmo? Tenho apenas 16 anos, portanto para alguns eu ainda sou criança e não conheço a verdade. ou mesmo que eu seja. Quem sabe? 

After 5 possible definitions of myself, maybe I'm nothing more than a little girl, don't you think? I'm 16, so for some people I'm still a child and I don't know the true or even who I really am. Who knows? This song's title translation is roguery.

Después de 5 possibles definiciones de yo misma, tal vez yo no soy más que una niña, ¿no? Yo tengo 16 años, por lo tanto para algunas personas yo soy una niña y no conzco la verdad y no sé quién soy. ¿Quizás?

O que acharam do post? Comentem, please! Bejos!!
What did you think of this post? Please comment! Kisses!!
¿O qué piensaron sobre el post? ¡Comentarios, por favor! ¡¡Besos!!



36 comentários:

  1. Amooo Velha e Louca <3

    Bjs!

    bloggarotaunica.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  2. Eu amo Velho e Louca!!
    Adorei sua auto análise.
    bjos linda

    ResponderExcluir
  3. Ótima suas escolhas, Across The Universe é linda, perfeita amo Beatles <3
    bjuxxx
    www.casacherry.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  4. Tuas escolhas definem uma pessoa eclética, aberta a conhecer coisas novas mas sem deixar de ter um olhar especial para o que há de melhor de um "tempo" que não é o teu. Será?
    Bebel, tu nos mostra que coisas verdadeiras e de essência não tem tempo e sempre terão espaço em almas que pensam ser exatamente de onde são: do Mundo...do Universo!
    Parabéns ´pela bela postagem! Bj

    ResponderExcluir
  5. Essa música dos Beatles eu acho tão linda, sempre quando ouço me dar uma tranquilidade<33! Essa música da Madonna é um arraso *-*
    Beijocas! www.dosedeilusao.com

    ResponderExcluir
  6. Adoreiiiiiiiiii, a segunda musica toop demais.
    Ah, estou a seguir o blog. Beijos.

    Blog Apenas Diles / @caroldiles
    Curta no Facebook

    ResponderExcluir
  7. Oi Iza,tudo bom ?

    Gostei da sua seleção,particularmente de algumas: Beatles,Madonna,Legião e Cassia *--*. Desses artistas que citei,as músicas que vc escolheu deles são minhas preferidas!!!

    Seguindo seu blog. Adorei aqui :*

    www.meianoitebr.com

    ResponderExcluir
  8. Ah nao conhecia as musicas, so a Tempo Perdido e amooo muito essa musica haha
    vou ouvir as outras.
    Amei o post
    bjoos

    http://dilemasdeumagarotaa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  9. Que legal blog vintage... muito massa!
    Somos uma loja de cosméticos do Mar Morto e outras marcas israelenses e estamos à procura de bloqueiras para serem nossas afiliadas. Caso seja de seu interesse, fale conosco: vivi@israelcompras.com
    Parabéns pelo blog.
    Bjks
    Vivi

    ResponderExcluir
  10. muito legal parabens pela tag
    http://heyraah.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  11. Espero que você já esteja bem melhor, adorei você se definindo em musicas clássicas e vintage. Amei rsrs é muita personalidade.

    Beijos
    www.pimentasdeacucar.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  12. Olá, Isa !
    Também me identifico com algumas dessas músicas: Vogue, Tempo Perdido e Malandragem.
    Ótimo dia pra você.
    Big beijos
    Lulu on the Sky

    ResponderExcluir
  13. Vou fazer essa tag também, e com certeza, tempo perdido estará lá, amo essa música, não deixo de ouvir um dia sequer. BEIJOS.

    http://armariochines.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  14. Amo Velha e Louca e Malandragem! Sempre que toca na rádio ou em algum lugar eu começo a cantar loucamente!
    bjs
    blogtrashrock.blogspot.com

    ResponderExcluir
  15. Velha e Louca deveria ser meu sobrenome, rsrs.
    Mas uma música que me define sem duvida nenhuma é essa aqui do THe Mission http://goo.gl/cC0Jfb

    Beijo
    |Blog ° Instagram ° WL Store|

    ResponderExcluir
  16. OI Iza,
    o post está ótimo. You don't know me ´já diz tudo.
    Boa semana linda!!

    ResponderExcluir
  17. Malandragem da Cássia é puro amor, adorei suas músicas escolhidas!

    www.vestindoideias.com

    ResponderExcluir
  18. A música da Mallu Magalhães também me define, kkkk

    http://tudodiferentecomsamaralima.blogspot.com.br/
    Instagram: @samaralima_03

    Um beeeeeijo <3

    ResponderExcluir
  19. Adorei a escolha da música do Caetano e The Beatles!

    Beijos, Jell e Marcelo
    www.urbanoeretro.com.br

    ResponderExcluir
  20. Gosto de Vogue pelo mesmo motivo que você citou, a quebra de tabus. Adoro essa música da Cássia Eller e Tempos Perdidos da Legião Urbana também.

    Bitocas!
    www.likeparadise.com.br

    ResponderExcluir
  21. Um playlist que tem Beatles e Malu, só pode ser incrível! *-*
    Beijão, Ana do dia ♥

    ResponderExcluir
  22. Tempo Perdido pra mim é A música.
    Costumo ouvir outro estilo musical mas Legião é eterno , incrível , nunca haverá nada parecido na música brasileira na minha opinião.
    Beijos!

    Unhas Clássicas e Modernas

    ResponderExcluir
  23. Iza, amei as suas escolhas! Velha e Louca, da Malu, é muito boa! <3


    Beijos,
    Caroline, do criticandoporai.blogspot.com

    ResponderExcluir
  24. Gostei muito da sua playlist. Gente essa música da Madona faz qualquer um se sentir Diva/Divo, amo ela também.



    Ariadne
    De volta ao retrô | Twitter | Facebook | Instagram

    ResponderExcluir
  25. Essa música da madonna é muito maravilhooosa <3
    Adorei a tag

    Beijinho <3
    http://dearitgirl.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  26. Só músicas tops hemm?! Gostei da seleção!!!
    E da tag também! ;)
    beijossssssssssssssss
    www.rosachiclets.com.br

    ResponderExcluir
  27. Você tem um gosto musical maduro pra alguém da sua idade, o que é ótimo!

    ResponderExcluir
  28. Palmas para este post! Nós duas temos muito em comum (Beatles! Vogue! Somos duas pessoas dramáticas!). Adorei suas escolhas, conhecia a maioria das músicas e foi ótimo saber mais um pouquinho sobre você através delas.
    Beijos!

    ResponderExcluir
  29. As musicasnão sou muito meu estilo hahah mas eu amei a tag! Tudo em 3 idiomas uau hahaha!

    http://ellastahl.blogspot.com.br/

    Beijão ♥♥

    ResponderExcluir
  30. Beatles e Legião Urbana, já me ganhou ai nessa playlist hahaha. O tempo nos define.

    Adorei que você coloca o post em três línguas, para que todos possam desfrutar do blog ;)

    Tudo Tem Refrão

    ResponderExcluir
  31. Que adorável suas escolhas
    tbm sou assim muito dramática rsrs.
    Beijos

    ResponderExcluir
  32. amo rock and roll, escuto sempre! adorei seu post e seu blog também <33

    http://jackelinenuit.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  33. uma pegada de rock é sempre bom, tenho aqueloes dias tipo hoje é dia d rock bebe kkkk bjkas seu blog e lindo! http://garotafucada.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  34. Ahh dei um grito aqui quando vi "Vogue" da Madonna!! Queen <3


    Beijos, Pri ♡
    VINTAGEPRI | Facebook | Blogloving | Pinterest

    ResponderExcluir

Comente e me mostre a sua opinião sobre a postagem. Eu vou adorar saber o que você acha do blog. Mas lembre-se: sem palavrões ou xingamentos. Ah! E deixe o endereço do seu site/blog.