Vintage Iz

Mais que charmosos, os chapéus dão o toque de elegância essencial para o verão. Com vários modelos, eles combinam com, praticamente, todos os estilos e tendências. E são muito úteis também: protegem nosso rosto contra o sol forte típico do verão e completam nosso visual quando vamos à praia. Modelos como panamá, floppy, bowler, boater, fedora e trilby andam fazendo a cabeça de várias celebridades e fashionistas (além dos modelos mais vintage e elegantes). Para quem quiser um look mais retrô e sofisticado, a dica é apostar no floppy hat ou boater (chapéu-palheta). Já para as tímidas ou casuais, nada melhor que um fedora ou trilby. O que vale é escolher um modelo de chapéu que combine com seu estilo (e também com seu rosto). Por exemplo: quem tem o rosto mais arrendondado a dica é apostar no fedora; rostos finos, apostem em floppy ou trilby. O verão está aí, então deixe-os lhe inspirar...

More than charming, the hats have a touch of elegance that is essential in summer. With lots of models, they match with all the styles and trends. And they're also useful: protect our eyes from the sun and complete our outfits when we go to the beach. Models like panamas, floppy, bowler, boater, fedora and trilby are trendy among fashionistas and celebrities. Who wants a retro or sophisticated look, the tip is the floppy hat or boater. If you're shy or have a casual style, try the fedora hat. What matters is choosing the right type of hat for your style (and face too). Example: who has a round face, the tip is the fedora hat; thin faces, for you is better floppy hat or trilby. The summer has already come, so let them inspire you...

O que acharam do post de hoje? Qual seu tipo de chapéu pra este verão? Beijos!!

What did you think of this post? What's your type of hat this summer? Kisses!!!

Fotos/ photos: We Heart It

Fontes/ source: Gostei e agora? e Moda Moda Moda

Segundo o calendário Maia, no próximo dia 21 de dezembro, o mundo irá acabar. Mas como? Bem, isso eu também não sei, mas provavelmente acontecerá alguma catástrofe como o que ocorreu no filme 2012. Depois das ventanias que aconteceram nos últimos dias no sul do país, acho que estou começando a acreditar em um possível final para o mundo em que vivemos [risos]. Mas a pergunta que não quer calar é: o que vestir no fim do mundo? Por ser um evento que marcará a história da humanidade, não podemos fazer feio. É hora de tirar aquela roupa mais chique e sofisticada do guarda-roupa. Ou podemos fazer homenagens à ícones da moda como Marilyn Monroe, Jacqueline Kennedy, Twiggy, Lady Di, Elizabeth Taylor, Cher, etc. Quem sabe, não? O cabelo nessa data, merece um penteado bem autentico: futurístico que nem o futurismo dos anos 60 ou apenas criativo. O que vale é ficar bonito e estiloso nesse dia, não? Uma data especial como esta merece um outfit poderoso.

According to the Mayan calendar, next December 21, the world is going to end. But how? Well, about this i don't know too, but probably some kind of catastrophe will happen just like the film 2012. After those gales that appeared in Porto Alegre lately, I think i'm starting to believe in this theory [laughs]. But the question is: what to wear in the end of the world?Think it: it's a big event that will be in the History of Humanity, then we've got to wear nice clothes. It's time to wear those chic clothes. Or we can honor those fashion icons such as Marilyn Monroe, Jackie Kennedy, Cher, Twiggy, Lady Di, Elizabeth Taylor, etc. Who knows, huh? The hairdo must be elegant so how about getting inspired on those futuristic hair cuts of the 60s? Being pretty in this day is what counts, no? A special date needs a special outfit. 

O que acharam do post de hoje? Já sabem o que vestir no final do mundo? Beijos!!

Do you know what to wear in the end of the world? Kisses!!

Fotos: Tumblr e Hipster da Depressão

Estilosos, eles são um acessório muito importante para o nosso guarda-roupa de verão. Na minha opinião, quanto mais retrôs, melhor. Estou falando dos óculos de sol, que com a chegada do verão, são indispensáveis, não? Além de proteger nossos olhos contra os raios de sol, eles nos deixam mais elegantes. Porém, antes de adquirir um, certifique-se que ele tem proteção contra os raios UVA e UVB, pois se ele não tiver, não protegerá seus olhos desses raios. Então, escolha com cautela e não olhe apenas o design ou o preço. Afinal, o óculos tem que ser lindo e de qualidade, não? 

Está em dúvida sobre escolher o modelo de óculos perfeito? Opte por um modelo retrô: redondo, wayfarer, de gatinho, cinquentinha, geométrico, aviador ou à la Kurt Cobain. Escolha um modelo que combine com seu formato de rosto e estilo. As inspirações acima são, respectivamente: Kurt Cobain, Audrey Hepburn, modelo desconhecida, Olivia Palermo, anúncio da década de 60 e Bob Dylan.

Fashionable, they're a very important accessory for our summer wardrobe. In my opinion, the more retro they are, the better. I'm talking about the sunglasses, that with the coming summer, are indispensable, no? Although they are stylish, they protect our eyes from the sunbeams too. But before purchasing one, make sure that it has protection against the UVA and UVB  rays, because if it doesn't have, it won't protect your eyes against these rays. Choose your sunglasses with care and don't look only the design or the price tag, then. After all, the sunglasses have got to be beautiful and good, no?

Are you in doubt about choosing the perfect sunglass model? Choose a retro one: round, wayfarer, cat eye, fifties, geometric, aviator or in a Kurt Cobain style. But choose a model that fits your face shape and style. The inspirations above are, respectively: Kurt Cobain, Audrey Hepburn, an unknown model, Olivia Palermo,  a sixties ad and Bob Dylan. 

E aí, já escolheram o modelo de óculos perfeito para este verão? Beijão ♥

So, have you already chosen your sunglass model? Kisses ♥

FOTOS:  Tumbrl e We ♥ It