9.3.15

Celine | Autumn/ Winter | Paris 2015-16

Com uma estética totalmente noventista, a grife francesa Celine apresentou ontem a sua mais nova coleção outono/inverno, no Paris Fashion Week. Ao olharmos a coleção de Phoebe Philo, temos a impressão de voltar no tempo, mais precisamente na segunda metade da década de 90. Tecidos comum da época, como o veludo e o couro reinaram durante o desfile. A influência do minimalismo noventista apareceu na ausência de colares, luvas e outros acessórios. A famosa gola alta, na coleção, estava mais baixa, porém, não menos retrô. O uso do skate sneakers branco e de uma paleta de cores não muito forte deixou a coleção suavizada. A maquiagem era bipolar: ou muito chamativa, em tons de sombra azul; ou natural, com tons nude. O cabelo também seguiu a regra do natural, porém um pouco bagunçado. Separei algumas fotos do desfile para vocês.
Eu quero: o vestido dual colour preto e branco.

With a 90s' aesthetics, the French brand Celine presented yesterday its newest autumn/winter collection, on Paris Fashion Week. As look at Phoebe Philo's collection, we've got the feeling of coming back in time, more specifically to the late 90s. Common fabrics of the time, such as velvet and leather ruled all the parade. The 90s' minimalism influence appeared on the lack of accessories like necklaces, gloves and scarves. The famous high-fitting collar wasn't that high, but not less retro. The white skate sneakers and the not that hot colour pallete let the parade softer. The make-up was bipolar: or very attractive with shades in blue; or totally naturally nude. The hair was kind of naturally too, but a little bit messy. I selected some pictures of the collecion to you.
Must Have Item: the dual colour dress in black and white.

Con una estética de los años 90, la grife francesa Celine presentó ayer su más nueva colección de invierno, en la Semana de Moda de Paris. Si observamos la colección de Phoebe Philo, tenemos la sensación de volver atrás en el tiempo, más específicamente para la segunda mitad de la década de 90. Tejidos comunes del tiempo, como el terciopelo y el cuero comandaron la pasarela. El minimalismo de la década apareció en ausencia de accesorios, como collares, pañuelos y guantes. El famoso cuello alto no estaba tan alto, pero no menos retro. Los blancos skate sneakers y la paleta de colores no tan fuerte dejaron el desfile más suave. La maquillaje era bipolar: o muy llamativa en tonos de azul; o totalmente nude. El pelo estaba natural también, pero un poco salvaje. Yo elegí algunas fotos del desfile para ustedes.
Yo quiero: el vestido dual colour en negro y blanco.


O que acharam da coleção? Beijos!
What did you think about the collection? Kisses!
¿Les gustó la colección? ¡Besitos!

Fotos/ Images: Vogue UK

20 comentários:

  1. You write so interesting posts and make very beautiful photos! Like your blog! Keep doing it!
    I’ll be happy to see you in my blog!)

    Diana Cloudlet
    http://www.dianacloudlet.com/

    ResponderExcluir
  2. ah eu adorei ver esse geral da coleção da celine, td mt chic

    www.tofucolorido.com.br
    www.facebook.com/blogtofucolorido

    ResponderExcluir
  3. This is a wonderful collection and I thank you for sharing!
    xx from Germany/Bavaria, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderExcluir
  4. Wonderful collection, dear!

    Sabina
    http://thisblogbelongstosabi.blogspot.com.ar/

    ResponderExcluir
  5. Que coleção linda! Ainda não tinha visto, mas gostei bastante.
    Obrigada por comentar no meu blog.

    http://colorful-mushrooms.blogspot.com.br/

    Beijoos ;*

    ResponderExcluir
  6. nice post
    follow me and i'll follow u back
    lemme know if u want :)

    http://fashionelja.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. Eu adorei a proposta! E acho que tudo serve para se usar nas ruas (nunca consigo achar graça em desfiles, se as peças me parecem "de passarela", exclusivamente)

    Beijos, boa semana! ;D

    ResponderExcluir
  8. Many thanks for your kind words! Happy weekend <3
    xx from Germany/Bavaria, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderExcluir
  9. Love it! <3

    Kisses from Mexico,
    Vianey

    http://whenvianeymetjane.blogspot.mx/

    ResponderExcluir
  10. Que coleção bacana!

    Beijos, Juliana.
    http://afinefrenzzy.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  11. Love it!

    I am following you on gfc, would you like to follow me back so we can stay in touch?

    http://mypetitecorner.blogspot.com

    ResponderExcluir
  12. You use some really nice words in your posts - like "aesthetics", thats a great word ahaha. These outfits are cute and vintage, but they wouldn't suit my body type I don't think, sadly.

    Amy;
    Little Moon Elephant

    ResponderExcluir
  13. Que coleção linda! Adorei.
    Te indiquei a uma tag Lindona, olha lá!
    Beijos
    http://milmotivos1.blogspot.com.br/2015/03/tag-liebster-award.html

    ResponderExcluir
  14. Que coleção linda, adorei!

    http://www.brazilianvogue.com.br/

    ResponderExcluir
  15. Linda coleção, mas confesso que usaria somente alguns dos acessórios =)

    Beijos, Pri
    VINTAGEPRI

    ResponderExcluir
  16. gostei muito da coleção, em parte simples e elegante :)

    ResponderExcluir
  17. great post :)

    http://www.itsmetijana.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  18. I love the combination of textures. They all work! These are really great designs.

    Jessica | notjessfashion.com

    ResponderExcluir

Comente e me mostre a sua opinião sobre a postagem. Eu vou adorar saber o que você acha do blog. Mas lembre-se: sem palavrões ou xingamentos. Ah! E deixe o endereço do seu site/blog.