8.2.15

Do que se fantasiar no Carnaval?

A época mais alegre do ano está chegando! Não sou muito de Carnaval, mas confesso que é impossível passar esta data em branco. Tudo por aqui vira cor e divertimento. Mesmo faltando uma semana para o feridão, os bailes de Carnaval já estão à mil pelo Brasil. Mas, a pergunta que não quer calar é: o que vestir nesses bailes ou festas? Do que se fantasiar? 

The most cheerful season of the year is coming! I'm not into Carnaval, but I confess that is impossible to not celebrate it. Everything turns colour and fun. Even with just 1 week remaining, the Carnaval balls have already started. But, the question is: what to wear in these balls or parties? What costume should we wear?

 ¡La época más alegre del año está llegando! No soy muy fan de Carnaval, pero yo confieso que es impossible pasarse esta fecha en por alto. Todo acá es color y entretenimiento. Faltando una semana para el feriado, los bailes de Carnaval ya han comenzado. Pero, la pregunta es: ¿o qué vestir para irse al baile o fiesta? 

Carnaval é uma época digna de roupas coloridas e estampadas. Ou seja, se não tiver como arranjar fantasia, aposte nas cores e nos desenhos. A fantasia que mais faz sucesso é a icônica baiana - com ou sem influências de Carmen Miranda. O ideal é apostar em tons tropicais como o verde, o amarelo, o vermelho ou laranja. Para os bailes mais formais, que tal um pouco de brilho? Plumas, paetês e colares são bem-vindos. Transparência e seda ou sedinha deixam o look mais sofisticado. Pinturas faciais e maquiagem mega colorida dão um charme exótico e étnico ao outfit.

Carnaval is a season where colourful and patterned clothes rule. It means, if you want to wear a costume, bet on colours and illustrations and patterns. The most iconic costume here in Brazil is the baiana - with or without Carmen Miranda's influences. To get a tropical look, bet on tropical colours green, yellow, red or orange. If you're going to a formal ball, how about a bit of bright? Sequins and feathers are welcome. Transparency and silk give a sophisticated touch to the outfit. Face-painting and colourful make-up are exoctic and ethnic and that's great!

Carnaval es una época digna de ropa coloridas y estampadas. O sea, si no tiene cómo encontrar un disfrace, apueste en colores y diseños. El disfrace más popular es la icónica baiana - con o sin influencías de Carmen Miranda. El ideal es apostar en tonalidades tropicales cómo el verde, el amarillo, el rojo o naranja. Para bailes más formales, ¿qué le parecería un poco de brillo? Plumas y lentejuelas son bienvenidas. Transparencía y seda dejan el look más sofisticado. Pinturas faciales y maquillaje colorida dan un charm exótico y étnico al outfit.

O que acharam do post? Beijos!
Did you enjoy the post? Kisses!
¿Les gustó el post? ¡Besos!

Fotos/ Images: Pinterest

49 comentários:

  1. Wow, great post! I wish I could visit Rio some day to see the amazing carnival! :) I wondered if you would like to follow each other to stay in touch. Let me know on my blog. That would be really awesome! :)

    a-fashionable-rendezvous.blogspot.de

    ResponderExcluir
  2. Such a cute blog. Now, I’m your new follower on GFC. I would be glad if you can and want to follow me back.

     
    Another earth pink

    Twitter

    Instagram


    ResponderExcluir
  3. Hola. efectivamente pronto llegan las fiestas de carnaval. En Brasil es una gran fiesta... Bonitas fotos. A disfrutar del Carnaval. Seguimos en contacto

    ResponderExcluir
  4. Eu nunca me fantasio no Carnaval porque eu tenho vergonha mesmo -q Mas se fosse para me vestir de algo seria de la catrina de los toles porque acho bastante interessante, e da para economizar fazendo só a maquiagem ç3ç

    RAW

    ResponderExcluir
  5. Que linda essa de Caveira Mexicana! Não sou muito carnavalesca, mas acho bem legal que se fantasia e vai nesses blocos de rua.

    heythay.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Não curto carnaval, mas se fosse participar da folia iria de Carmen Miranda ><
    http://geoaraujoand.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Adorei seu blog e a estrutura dos seus posts!
    Eu também não sou fã de Carnaval, então, prefiro Halloween.
    Ai a criatividade vai às alturas! xD
    Bejhones!

    4sphyxi4.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  8. great pictures! carnaval always looks so gorgeous :)
    lets follow eachother! just let me know and I will follow back :)

    - www.angelaah91.blogspot.nl

    ResponderExcluir
  9. Cool looks!

    http://floralsandsmiles.blogspot.ca/
    twitter.com/floralandsmiles

    ResponderExcluir
  10. Thank you so much for your comment on my blog and for following. Followed you right back! :)

    ResponderExcluir
  11. Interesting post!
    We can follow each other if you will.
    Just let me know)))
    I always follow back!
    http://elenabright.blogspot.com

    ResponderExcluir
  12. Eu não gosto de carnaval, mas acho a data super alegre e divertida, é muito legal ver as pessoas tão felizes! acho que carnaval é momento de ousar, de se vestir como quiser, cheia de cores fantasias malucas hahaha

    Küsses

    Visite o Teens Forever :3 || Sorteio! Vem conferir||Encomende no Portfólio :3

    ResponderExcluir
  13. Great blog you have!
    Would you like us to keep in touch by following eachother on GFC?
    Have a nice day!
    xo from Italy,
    Sonia Verardo
    http://www.trenchcollection.com/

    ResponderExcluir
  14. amazing fashion look,really refresh my eyes!
    thank u for ur share,we need keep in touch

    http://me-poppy.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  15. oh I loved so much these old pics, fun and suggestive at the same time!
    Valentina

    http://www.mybubblyzone.com/

    ResponderExcluir
  16. Oi Iza!

    Eu não sou muito de carnaval também, e olha, fazem uns bons anos que eu não vou a um baile de carnaval, com fantasias e tudo mais! hahahahah Normalmente eu me isolo em algum lugar, e só espero toda a folia passar, como a bela anti-social que eu sou hehehehe

    Beijos! Oh My Feels!

    ResponderExcluir
  17. AH eu não curto mto o carnaval nos moldes dos ultimos tempos, mas ainda bem que existem bloquinhos de carnaval (no interior principalmente que são mais civilizados) pra gente se divertir um pouquinho e relembrar os bons e velhos tempos , das marchinhas, fantasias fofas e inocência...

    Um dia saio de Carmem Miranda <3 <3

    amei o post Iza!!!

    Beijos
    www.misscherry.com.br

    ResponderExcluir
  18. Olá, Iza!
    Estou de volta!
    Eu me fantasiava qdo era criança, gostava de ir de colombina.
    Big Beijos
    Lulu on the Sky

    ResponderExcluir
  19. Oi Iza,
    Acho a da Carmem Miranda insuperável. Além de linda, não dá trabalho pra montar.

    ResponderExcluir
  20. Me encantaría vivir la experiencia de carnaval!!!, después puedes compartirnos como la viviste!!

    Un abrazo guapa desde México,
    Vianey

    whenvianeymetjane.blogspot.mx

    ResponderExcluir
  21. Great post

    new post in
    Www.miharujulie.com

    ResponderExcluir
  22. very inspirational!
    lena
    http://skinnycature.com/lovely-gift/

    ResponderExcluir
  23. Adorei o post linda!
    Beijos :*

    http://palomamirandav.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  24. Adoreias inspirações, com um pouco de criatividade dá para fazer fantasias bem legais!
    Beijos, Jell e Marcelo
    www.urbanoeretro.com.br

    ResponderExcluir
  25. Really amazing inspirations! So colorful and happy!

    I would be sooo happy if we will follow each other and stay in touch, honey! Follow4follow? :D
    xoxo Colli // tobeyoutiful

    ResponderExcluir
  26. I could imagine to visit a huge carnaval is so impressing!
    xx from Germany/Bavaria, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ResponderExcluir
  27. Confesso que não sou muito fã de Carnaval, mas as fantasias são demais. Gosto de assistir alguns desfiles pela tv mesmo, acho os carros, a decoração, as roupas, cada detalhezinho muito bonito e bem feito. Eles se dedicam bastante nisso, né? rs.

    Beijos,
    Caroline, do http://www.criticandoporai.com.br/

    ResponderExcluir
  28. Tenha um dia abençoado por Deus! =)

    NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jessica

    ResponderExcluir
  29. Ótima dica! Carnaval é época de alegria e muita cor, por isso se a grana tiver curta é só usar o que tiver de colorido e se jogar. haha.

    http://colorful-mushrooms.blogspot.com.br/

    Beijoos ;*

    ResponderExcluir
  30. Oi Iza,

    seu post esta otimo, tambem falei de fantasias, mas esqueci da bahiana, e nao deixa de ser a mais brasileira e a mais linda.

    Bejim.

    ResponderExcluir
  31. Found your blog and I’d like to say that I’m in love with it! You have interesting posts and everything is beautiful! Amazing!
    I’ll be happy to see you in my blog!)

    Diana Cloudlet
    http://www.dianacloudlet.com/

    ResponderExcluir
  32. Eu não curto nem um pouco o Carnaval, apenas o feriado que ele proporciona. hahaha' Mas gosto de ver as fantasias bem elaboradas por aí, amei as que você colocou no post!

    Beijos
    http://mon-autre.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  33. Eu queria muito muito ir em algum lugar legal pra usar uma fantasia maravilhousa dessas, mas vou passar o feriadão em casa de pijama meixmo :( Mas o post tá lindo lindo!

    Na Garupa da Vespa | Facebook | Instagram

    ResponderExcluir
  34. I am waiting you and your friends for the contest to win a gift.please visit my page http://ciziyorumdikiyorum.blogspot.com.tr/2015/02/v-behaviorurldefaultvmlo.html#more

    ResponderExcluir
  35. Não sou fã do Carnaval e a única coisa que sempre gostei no Carnaval foi só a Carmen Miranda. Fato é que as festas de antigamente eram diferentes, talvez se tivesse vivido o Carnaval de algumas décadas atrás eu gostasse um pouco =)

    Beijos, Pri
    VINTAGEPRI

    ResponderExcluir
  36. nice post swthrt
    i am following your blog, please follow back
    melodyjacob1.blogspot.com
    thank you

    ResponderExcluir
  37. Não curto muito Carnaval, acho um festa que não faz muito meu estilo, mas se eu gostasse a fantasia seria de Carmen Miranda, sou muito do trabalho dela tanto como cantora e atriz, e admiradora do estilo exótico que ela possuía.

    besos

    http://redandvintage.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  38. bom Boa a postagem mas cara hausahus odeio o carnaval serio.... entao nem posso falar muita coisa... mas mesmo assim, gostei do post

    ☆ visita se quiser ◕‿◕✿ inocentementeingenua.blogspot.com.br/ ☆

    ResponderExcluir
  39. p.s. ja segui ;)

    ☆ visita se quiser ◕‿◕✿ inocentementeingenua.blogspot.com.br/ ☆

    ResponderExcluir
  40. Adorava conhecer o Carnaval do Brasil... Aqui em Portugal faz sempre frio ou chuva... É uma pena! Se quiseres espreitar o meu blog ficava muito contente, vou seguir o teu! :) Beijinhos e bom fim de semana!

    ResponderExcluir
  41. Love that ! X

    Follow me on GFC, I always follow back.

    WWW.HEKYMA.BLOGSPOT.COM

    ResponderExcluir
  42. Thank you for your comment.
    But where have you followed me ? I see you nowhere :/
    X

    WWW.HEKYMA.BLOGSPOT.COM

    ResponderExcluir
  43. this sounds really cool, love all of the different looks

    xx danielle // shades of danielle // bloglovin

    ResponderExcluir
  44. Poxa, confesso que meu carnaval é ficar em casa e dormir até tarde, não curto muito esse agito :/

    blog-caprichando.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  45. Beautifully presented ahh Brazil Xoxo

    http://itsjustwinnie.blogspot.co.uk/

    ResponderExcluir

Comente e me mostre a sua opinião sobre a postagem. Eu vou adorar saber o que você acha do blog. Mas lembre-se: sem palavrões ou xingamentos. Ah! E deixe o endereço do seu site/blog.