Vintage Iz

O que acharam do post? Beijos!

¿Les gustó la postaje?  ¡Besitos!

Did you enjoy this post? Kisses!

O que acharam do post? Beijos!

¿Les gustó la postaje?  ¡Besos!

Did you enjoy this post? Kisses!

(Antes de começar a ler esta postagem, clique no player acima.)

Chocolate é uma das paixões da minha vida e eu não tenho medo de dizer que sou chocólatra. Adoro um brigadeiro de panela e bolo de chocolate. Aliás, faço uma torta de chocolate daquelas de lamber os dedos, hahaha. Como uma formiga louca por doces, descobri algo original -  e com chocolate - durante minhas férias em Joinville, Santa Catarina: o Brownie Burger. Sim, isso mesmo que você acabou de ler, um hamburger de brownie. O Brownie Burger foi uma criação do Chef Ricardo Campos e ganhou o prêmio de melhor snack de chocolate no World Chocolate Masters. Além de premiado e delicioso, o Brownie Burger tem um visual vintage que lembra aquelas lanchonetes americanas dos anos 50. Até mesmo as funcionárias têm um look cinquentinha, pois vestem um turbante com bolinhas. Achei fofo, retrô e deliciosamente maravilhoso. Nota 10! 

(Antes de leer esta postaje, haga un clic en el player arriba.)

Chocolate es una de las pasiones de mi vida y yo no tengo miedo de decir que soy adicta a él. Me gusta mucho una torta de chocolate - además yo hago una que todos adoran. Como una hormiga loca por dulces, descubrí algo original - y con chocolate - durante mis vacaciones en Joinville, Santa Catarina: el Brownie Burger. Sí, isto mismo que usted ha leído, un hamburger de brownie. El Brownie Burger fue una creación del Chef Ricardo Campos y ganó el prémio de mejor snack de chocolate en el World Chocolate Masters. Además de premiado y delicioso, el Brownie Burger tiene un visual vintage que recueda aquellas cafeterías americanas de los años 50. Hasta las funcionarias tienen un look vintage pues visten un turbante de bolitas. Me pareció muy mono, retro y deliciosamente maravilloso. ¡Nota 10!

(Before reading this post, click on the player above.)

Chocolate is one of my passions and I'm not afraid to say that I'm a chocolate lover. I love chocolate cakes and I make one that my family loves. Like an ant crazy for sweets, I found something very original and with chocolate during my vacations in Joinville, Santa Catarina: the Brownie Burger. Yes, that's what you've just read, a brownie hamburger. The Brownie Burger was created by Chef Ricardo Campos and won the award for best chocolate snack in the World Chocolate Masters. Besides being awarded and delicious, the Brownie Burger has a vintage look that reminds those 50s'-American cafeterias. Even the waitresses wear something vintage: a polka dotted turban. I found it cute, retro and yummy. 5 stars!

E aí, o que acharam da postagem? Beijos!

¿Les gustó la postaje? ¡Besitos!

So, how did you like this post? Kisses!

Fonte/ Source: Blog Quero Doces!

Sem sombra de dúvida, Godard é um de meus cineastas favoritos. Bastou eu assistir três filmes do cultuado diretor para constatar que ele realmente é genial e inspirador. O último da lista foi Vivre Sa Vie - em português, Viver a Vida -, estrelado pela ex-futura esposa  do diretor, Anna Karina. A trama se passa em Paris e mostra a vida de Nana, uma atriz sem sucesso que acaba entrando no difícil mundo da prostituição. Nele, a protagonista faz reflexões filosóficas sobre a vida e a liberdade de escolhas - existencialismo à mil como todo o bom filme do Godard. Grandes elogios à fotografia - mais perfeita, impossível -, à atuação icônica de Anna Karina  - mesmo interpretando uma prostituta, a atriz ainda parece uma boneca - e ao roteiro - a película é recheada de diálogos inteligentes e citações significativas. O figurino é o típico da Paris dos anos 60:  trench coats, cinturas finíssimas, olhos de gatinho e cardigãs. Tudo estava tão delicadamente combinado que é possível esquecer-se no meio do filme que a personagem principal é uma garota de programa. Fica a dica de um clássico francês cult e fashionista. Abaixo, algumas imagens do longa.

Godard is one of my favourite filmakers, undoubtedly. I've just watched three films of him, but, even so I can say that he is really a genius. The last of the short list is Vivre Sa Vie - translating to English, My Life to Live - starred by the director's ex-future wife , Anna Karina. The plot is set in Paris and shows the life of Nana, a not succeeded actress who ends up in the hard world of prostitution. There, the protagonist makes some philosophic reflections about life and the free will - the existencialism shows its face like in any Godard's film. Great compliments to the photography - more perfect, impossible -, to Anna Karina's performance - even playing a prostitute the actress still looks like a doll - and to the script - the film is full of clever dialogues and meaningful quotes. The costume design is that one typically from the 60's Paris: trench coats, thin and high waist, cat eyes and cardigans. Everything was so gently matched that is quite possible to forget that the main character is a prostitute. So here comes one more cult classic and fashionista French film. Below, some pictures of this masterpiece.

Sin duda, Godard es uno de mis directores favoritos. Bastó yo asistir tres películas del consagrado cineasta para constatar que él es realmente genial y inspirador. Lo último de la lista fue Vivre Sa Vie - en español, Vivir su Vida -, estrellado por la ex-futura esposa del director, Anna Karina. La trama se pasa en Paris y muestra la vida de Nana, una actriz sin éxito, que acaba por entrar en el mundo de la prostituición. Allí, ella hace reflexiones a cerca de la vida y la libertad de elecciónes - existencialismo aparente como en todas las películas de Godard. Grandes elogios a la fotografía - más perfecta, imposible -, a la actuación de Anna Karina - mismo interpretando una prostituta, ella sigue pareciendo una muñeca - y al script - la película está cercada de diálogos inteligentes y frases significativas. El vestuario es aquel típico de la Paris de los ãnos 60: trench coats, cardigans, ojos de gata y cintura delgada. Todo estaba tan delicadamente combinado que es posible olvidarse que la personaje de Anna es una prostituta. Aquí va más una indicación de película cult clásica francesa. Abajo, algunas fotos de esta obra maestra. 

Hoje é o dia dela! O aniversário da minha diva vintage, Audrey Hepburn. Se estivesse viva, a atriz belga completaria 86 charmosos aninhos de vida. Eu como fã não poderia deixar passar essa data, mais que especial, em branco. Não me lembro exatamente quando comecei a admirar o talento, a humildade e a beleza de Audrey Hepburn. Mas, lembro-me bem do primeiro filme que assisti dela: Bonequinha de Luxo. Gostei tanto do filme que recordo de tê-lo assistido duas vezes no mesmo dia. Até hoje é minha película favorita de Audrey. Adoro a simpatia e a independência de Holly Golightly - características que, de certo modo, foram influenciadas pela personalidade de Hepburn. Para comemorar e homenagear a minha diva master, separei algumas fotos que mostram um pouco do carisma, da humildade e da pessoa maravilhosa que era Audrey. Get inspired.

Her day's come! My vintage diva's birthday, Audrey Hepburn. If she were alive, the Belgian actress would turn 86 charming years. Me as a fan couldn't let this special day pass. I cannot remember exactly when I began to admire the talent, the humility and the beauty of Audrey Hepburn. But, I do remember the first film of hers I watched: Breakfast At Tiffany's. I loved it so much I remember that I watched twice in a day. Until today it's my favourite Audrey's film. I love the sympathy and the independence of Holly Golightly - characteristics that, in a certain way, were influenced by Hepburn's personality. To celebrate and honor my master diva I selected some pics that show a bit of the charisma, the humility and the wonderful person that was Audrey. Get inspired.

 ¡Hoy es el cumpleaños de mi vintage diva, Audrey Hepburn! Si estuviera viva, la actriz belga habría cumplido 86 hermosos años de edad. Como fan yo no puedo dejar esta fecha más que especial pasar desapercebida. No me acuerdo exactamente cuando empezé a admirar el talento, la humildad y la belleza de Audrey Hepburn. Pero, me acuerdo perfectamente la primera película que asistí de ella: Muñequita de Lujo. La película me encantó tanto que la vi dos veces en el mismo día.  Hasta hoy es mi película predilecta de Audrey. Me encanta la simpatía y la independencia de Holly Golightly - caracteristicas que, de cierta manera, fueron influenciadas por la personalidad de Hepburn. Para celebrar y homenajear a mi diva master, yo he seleccionado algunas fotos que muestran un poco del carisma, de la humildad y de la persona maravillosa que era Audrey. Get inspired. 

O que acharam da postagem? Beijos!

What did you think about this post? Kisses!

¿Les gustó el post? ¡Besos!

Uma comédia musical que todo o amante de cinema deveria assistir pelo menos uma vez na vida. Ainda mais que é estrelada por ninguém nada menos que Marilyn Monroe - sem esquecer, a também talentosa Jane Russell. Sinopse: duas dançarinas embarcam num cruzeiro rumo a Paris, à pedido do noivo rico de uma delas. O pai do noivo contrata um detetive para tentar comprovar a infidelidade da futura esposa de seu filho. Mas, ao longo da viagem, muitas confusões acontecem. Além de boas gargalhadas, o filme proporciona uma trilha sonora de alta qualidade - é neste filme que Marilyn canta o ícone das material girls, Diamonds Are a Girl's Best Friend. Imperdível.

A musical comedy that every cinema lover should watch at once in life. The movie is starred by the amazing Marilyn Monroe and, not forgetting, the beautiful Jane Russell. Plot: two dancers embark for a cruise course to Paris, by request of the fiancé of one of them. The fiancé's father hires a detective to try to prove the infidelity of his son's future wife. But, throughout the trip many confusions take place. Besides many laughters, the film provides a high quality soundtrack - it is in this movie that Marilyn Monroe sings the material girls anthem Diamonds Are a Girl's Best Friend. Unforgettable.

Una comedia musical que todo amante de cinema debería ver al menos una vez en su vida. Aún más que es protagonizada por Marilyn Monroe y Jane Russell. Sinopsis: dos bailarinas toman un crucero rumbo a Paris, por solicitud del novio rico de una de ellas. El padre del novio contrata un detective privado para intentar probar la infidelidad de su futura nuera. Pero, a lo largo del viaje, muchas confusiones acontecen. Además de buenas risas, la película tiene una banda sonora óptima - y es también en esta película que Marilyn canta el himno de las material girls, Diamonds Are a Girl's Best Friend. Imperdible.

3. Juventude Transviada (1955)

4. Rio Fantasia(1957)

Um filme brasuca em nossa lista. Assisti este filme num domingo de manhã, há uns 2 anos, no Canal Brasil. Fiquei muito feliz em ver um longa vintage e, ainda por cima, brasileiríssimo. O filme se passa no Rio de Janeiro, quando um quarteto de músicos nordestinos chega à cidade maravilhosa em busca de reconhecimento. Durante a sua estadia no Rio, eles perceberão que há mais dificuldades do que oportunidades. No elenco, estrelas como Eliana Macedo, John Herbert e Zezé Macedo, além da participação musicada da diva Ângela Maria. Recomendo o filme para todas aquelas pessoas que desejam saber mais sobre o cinema nacional antigo. Realmente um clássico made in Brazil. 

The only one Brazilian movie on the list. I watched this film on a Sunday morning, 2 years ago, on Canal Brasil. I was so glad to watch a vintage and very Brazilian movie. The film is set in Rio de Janeiro, when a group of musicians arrives on the wonderful city, searching for opportunities. During their stay in Rio, they face many artistic problems. In the cast, stars like Eliana Macedo, John Herbert and Zezé Macedo - very famous actors here in Brazil - besides, of course, the participation of samba diva Ângela Maria. I recommend this film to everybody who wants to know more about the vintage Brazilian cinema. A classic made in Brazil.

Una película más que brasileña. Yo vi esta película en una mañana de domingo, hace dos años, en Canal Brasil. He estado muy feliz por ver un largometraje antiguo y brasileño. La película se pasa en Río de Janeiro, cuando un grupo de músicos llega a la ciudad maravillosa, buscando fama. Durante su estancia en Río, ellos van a notar que no hay muchas oportunidades allá. En el elenco estrellas como Eliana Macedo, John Herbert y Zezé Macedo, además la participación de la diva del samba Ângela Maria. Recomiendo esta película para todos aquellos que quieren saber un poco más sobre la historia del cine brasileño. Un clásico made in Brazil.

5. De Repente, No Último Verão (1959)

Sabe aquele tipo de filme psicologicamente dramático e muito bom? Os amantes de dramas e thrillers sabem do que estou falando. Eu particularmente amo filmes que mexem com o meu pensamento, e que, de certa forma, depois que acabam, me deixam uma leve sensação de confusão. Mas, Iza, aonde você quer chegar? O último filme da lista é um drama psicológico clássico e que falou de um assunto, que na época, ainda era tabu: a homossexualidade. Um médico neurocirurgião, para adquirir recursos para o hospital onde trabalha, aceita realizar uma lobotomia na sobrinha de uma senhora aristocrática. Na verdade, a senhora teme que a sobrinha revele a suposta homossexualidade de seu filho, morto por causas desconhecidas na Espanha. No elenco desse dramalhão a fabulosa Katharine Hepburn, o talentoso Montgomery Clift e a jovem e bela Elizabeth Taylor. Filme ótimo, atuações perfeitas e roteiro mais ainda. Mais que recomendo. 

Do you know that kind of very good psychological drama film? The drama and thriller lovers know what I'm talking about. I particularly love films that mess up my mind and, in some way, after they end, give me a feeling of mind confusion. But, Iza, what are you talking about? The last movie of the list is a classic psychological drama that adressed a very polemic issue: the homosexuality. A neurosurgeon, in order to get some money for the hospital he works in, accepts to make a lobotomy in the niece of a very rich lady. In fact the lady fears that her niece reveals the supposed homosexuality of her son, killed by unknown reasons in Spain. In the cast of this dramatic film, the fabulous Katharine Hepburn, the talented Montgomery Clift and the young and beautiful Elizabeth Taylor. Great movie, great performances and screen play more than perfect. 

¿Sabe aquello tipo de película psicológicamente dramático y muy bueno? Los amantes de dramas y thrillers saben a lo que me refiero. Particularmente me gustan mucho películas que dejan una sensación de confusión. Pero, Iza, ¿qué estás hablando? La última película de la listaje es un clásico drama psicológico y que afecta a un tema polémico: la homosexualidad. Un médico neurocirujano, que para adquirir recursos financieros para el hospital dónde trabaja, acepta hacer una lobotomía en la sobriña de una rica señora. En verdad, la señora no quiere que su sobriña revele un secreto, la supuesta homosexualidad de su hijo, muerto por causas desconocidas en España. En el elenco de ese drama, la fabulosa Katharine Hepburn, el talentoso Montgomery Clift y la bella Elizabeth Taylor. Película óptima. La recomiendo mucho.

O que acharam da postagem? Já viram algum dos filmes da lista? Beijos!

What did you find of the post? Have you ever watched some of the movies above? Kisses!

¿Qué piensaron sobre la postaje? ¿Ha visto alguna de las películas arriba? ¡Besos!