8.3.13

Top 7: Mulheres Elegantes

A elegância é algo essencial e disso eu já falei aqui. É ela que faz uma mulher charmosa e com atitude. Afinal, elegância não é apenas "parecer bonita e bem vestida". É, além de tudo, personalidade e delicadeza. O post de hoje é uma homenagem à elegância de muitas mulheres.  Selecionar apenas sete, foi uma escolha complicada, pois há muitas mulheres com personalidade. As escolhidas abaixo marcaram ou de certo modo, ainda marcam gerações. Um tributo aos ícones da moda feminina.

The elegance is something essential and about it I've already talked here. This makes a woman charming and with attitude. After all, elegance isn't just seem pretty and well dressed. It's beyond all, personality and delicacy. The post of today is a tribute to the elegance of many women. Selecting only seve wasn't an easy choice, because there are many women with strong personality. The chosen ones below inspired and still inspiring many girls all over the world. An honor to the icons of feminine fashion.

Conhecida mundialmente como a eterna Scarlett O'hara, Vivien Leigh foi uma mulher muito admirada no mundo do cinema e da moda. Morena e dona de um lindo par de olhos azuis claros, desde pequena mostrava uma postura digna de  dama. É considerada uma das maiores personalidades do século XX, tendo seu estilo copiada por muitas mulheres. Afinal, todas querem ser uma lady.

Known worldwide as the eternal Scarlett O'hara, Vivien Leigh was a very admired woman in the cinema and fashion world. The brunette blue-eyed always had a lady's posture, since she was a little girl. She is considered one of the greatest personalities of the twentieth century. Her style is copied by many women. After all, every girl wants to be a dame.

A famosa e polêmica editora da Vogue Americana, a britânica Anna Wintour é uma das celebridades mais bem vestidas dos dias de hoje. Sua elegância, personalidade e perfeccionismo foram mostrados no filme O Diabo Veste Prada, onde atriz Meryl Streep a representa no papel de uma importante editora de moda.  Arrogante? Para uns, sim. Mas para mim, ela é elegantíssima: ainda mais com seu estiloso e indispensável par de óculos escuros.

The famous and polemic American Vogue editor, the British Anna Wintour is one of the most well-dressed celebrities nowadays. Her elegance, personality and perfectionism were shown in the film The Devil Wears Prada where the actress Meryl Streep represent her in a role of a important fashion editor. Arrogant? For some, yeah. But for me, she is very elegant: even more with her stylish and indispensable pair of sunglasses

A atual Primeira-Dama americana, Michelle Obama desde o primeiro mandato do marido, Barack, mostrou-se uma mulher cheia de estilo e postura. Estilosa, porém simples, Michelle é famosa por seus vestidos e penteados, o que chamou a atenção da editora de moda Anna Wintour. Em março de 2009, ela foi capa da mais famosa revista de moda do mundo, a Vogue. Atualmente Michelle é vista como sinônimo de elegância e é adorada por muitas fashionistas. Lindona, né?

The actual American First Lady, Michelle Obama since the first term of her husband, Barack, was a woman full of style and attitude. Fashionable, but simple, Michelle is known by her dresses and hairdos, what caught the attention of fashion editor Anna Wintour. In March 2009, she was the cover girl of a Vogue issue. Lately Michelle is seen as synonymous of elegance and is adored by many fashionistas. So pretty, no?

A estrela de cinema, Grace Kelly teve uma carreira curta, porém o suficiente para que o público conhecesse seu estilo. Tão delicada e doce que logo chamou a atenção de Rainier III, Príncipe de Mônaco. Casou-se com este em 1956 e tornou-se princesa. Grandes chapéus, óculos e vestidos godê foram as marcas dessa linda dama. Esse ano será lançado o filme Grace of Monaco, estrelando Nicole Kidman no papel dessa encantadora princesa. Eu quero muito assistir e vocês?

The Hollywood star, Grace Kelly had a short career, but enough to the public to know her style. So sweet and delicate that soon she caught the attention of Rainier III, Prince of Monaco. She married him in 1956 and became princess. Big hats, sunglasses and dresses were her trademarks. This year will be released the film Grace of Monaco, starring Nicole Kidman as this charming princess. I can't wait to watch it, and you?

Carinha de boneca e elegância de mulher, Audrey Hepburn é um dos maiores símbolos de moda de todos os tempos. Tornou-se um verdadeiro ícone com o lançamento do filme Bonequinha de Luxo, em 1961. A partir daí, todas queriam ter a doçura e a simpatia de Holly Golightly, sua personagem. Não podemos esquecer outros clássicos elegantes da atriz como A Princesa E o Plebeu, Sabrina, Cinderela em Paris e Minha Bela Dama. Linda, charmosa e icônica mesmo nos dias de hoje. Afinal, de onde você achava que a estilosa Blair Waldorf tirava tanta inspiração?

Face of a doll and elegance of a woman, Audrey Hepburn is one of the greatest symbols of fashion of all times. She became a true icon with the release of the film Breakfast At Tiffany's, in 1961. Since then, every girl wanted to have the geniality and sympathy of Holly Golightly, her chracter. We cannot forget about the other classics movies of the actress such as Roman Holiday, Sabrina, Funny Face and My Fair Lady. Pretty, charming and iconic even nowadays. After all, where did you think Blair Waldorf got so much inspiration?

A princesa mais moderna e simpática de todos os tempos. Diana Spencer ou Lady Di era conhecida por seu estilo e trabalho voluntário. Era também amiga íntima do cantor inglês Elton John e do estilista italiano Gianni Versace. Na décadas de 80 e 90 reinava a elegância de Diana. A princesa do povo, como era chamada, foi capa da Vogue e era uma mulher exemplar. Carinhosa, querida e estilosa, ela é adorada por muitos até hoje. Realmente uma baita mulher.

The most modern and sympathetic princess of all times. Diana Spencer or Lady Di was known for her style and volunteer work. She was also close friend of the British singer Elton John and the Italian designer Gianni Versace. In the 80s and 90s reigned elegance of Diana. The people's princess, her nickname, was cover girl of Vogue and exemplary woman. Beloved, sweetie and fashionable, she was adored by many people even today. A very great woman.


Elegância tem um nome e é Jacqueline Kennedy ou Jackie O', para os íntimos, rsrsrs. A Primeira-dama mais famosa dos Estados Unidos, era delicada, fã de terninhos e adorava vestir Carolina Herrera. Seu famoso vestido de noiva foi feito por uma designer negra, o que era um escândalo numa época tão racista como os anos 50. Mas Jackie não ligava, afinal ela era uma mulher à frente de seu tempo. Tão inspiradora que Lana Del Rey lhe fez uma homenagem no clipe National Anthem. Merecido ou não o título de mulher mais elegante? 

Elegance has name and it's Jacqueline Kennedy or Jackie O', for the intimates lol. The most famous First Lady of the United States, was delicate, an huge fan of suits and loved getting dressed in a Carolina Herrera. Her famous wedding dress was made by a black designer, what was an scandal as a time as racist as the 50s. But Jackie didn't care about it, after all she was ahead of her time. So inspiring that Lana Del Rey made a tribute to her in the clip National Anthem. Deserved or not the title of most elegant woman?

O que acharam do post de hoje?  Gostaria de parabenizar todas as mulheres pelo Dia Internacional da Mulher. Hoje o dia é nosso, meninas o/  

What did you think of this post? I would like to congratulate all the women for the Internacional Women's Day. Today the day is ours, girls o/

Fotos/ images: Tumblr

50 comentários:

  1. nossa, eu amo todas que você escolheu!
    são ícones femininos!
    nem sei dizer qual é minha favorita!
    Beijos!

    ResponderExcluir
  2. uau,tem outras mulheres estilosas da historia,
    novidades lá
    http://meuestiloe.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  3. Iza,

    O TOP 7 ficou muito bom! Só mulheres maravilhosas, poderosas e muito elegantes :)

    Kate Middleton também se veste muito bem, né? E gosto bastante do estilo da Emma Watson :)

    Beijos e bom final de semana!

    Michas
    http://michasborges.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. adorei o post, amo a Audrey!
    fashionforanyone.blogspot.com
    facebook.com/FashionForAnyOne

    ResponderExcluir
  5. Mulheres fantásticas, elegantes, nobres, carregaram bandeiras humanitárias algumas, outras bela beleza e ta lento, todas marcaram uma época e outras que estão marcando pra gerações futuras lembrarem delas como lembramos hoje de Audrey, Grace, Jackie, Vivien e Princesa Diana. Lindo post e bem apropriado pra data. Ótimo post, Iza.

    ResponderExcluir
  6. OI Iza, parabéns pelo nosso dia. Você nos brindou um um lindo post nesse dia, com essas mulheres de personalidade forte, estilosas, e engajadas.
    Amei,
    beijos

    ResponderExcluir
  7. Hi Iza,
    congratulations for our day. It's amazing post!
    bye

    ResponderExcluir
  8. Não concordo não, pra mim Grace Kelly está no topo do topo, acho-a a mulher mais linda do mundo! E a mais elegante também, pois a coisa mais simples ficava chiquérrima nela. Pra mim não tem nada mais elegante que ela segurando aquela kelly na frente da barriga de gravidez de um dos filhos. Ou aquela foto clássica dela numa nuvem de chifon, daquela saia maravilhosa! Mais isso é só o que eu acho.
    Bjs

    ResponderExcluir
  9. TODAS lindas,assim como todas nós!

    *_*

    ResponderExcluir
  10. Gostei d alista, tbm acho essas mulheres mt elegantes, principalmente a Audrey, lembro que assisti Bonequinha de Luxo e me apaixonei pelos looks dela. Gostei do blog e virei sua seguidora, confere meu sorteio?!

    rockcomluxo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  11. a lista ta perfeita pena que s´são setes
    e creio que foi uma escolha muito difícil,adorei mesmo iza todas muito elegantes e chiques *-*.
    "Feliz dia das Mulheres"
    beijos
    http://pinagirlscris.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Maravilhosa lista, só mulheres de beleza e atitude! Quero muito também assistir a Grace of Monaco, adoro cinebiografias.
    Beijos!

    ResponderExcluir
  13. Audrey <3
    Sempre sempre muito elegante (:
    Adorei o post flor!

    Beijos
    @diariodelooks

    ResponderExcluir
  14. Noossa que post mais lindo!!! haha
    Personalidades e tanto.. Lindas, todas Divass

    Curtiu o blog no face? CURTA#!!
    http://www.facebook.com/pages/BLOG-Angel-Poubel/593476004003339?ref=hl

    Big bj ;*
    http://angelpoubel.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  15. Hello from France!
    After visiting your blog, I invite you to join us in the "International Directory Blogspot".
    "International Directory Blogspot" It's 165 Countries and 8790 Websites !
    Missing yours join us
    If you join us and follow our blog, you will have many more visitors.
    It's very simple, you just have to follow our blog, enter your Country and your blog url in a comment, and you will be automatically integrate into the Country list.
    We are fortunate to be on the Blogspot platform that offers the opportunity to speak to the world and to share different passions, fashion, paintings, art works, photos, poems.
    So you will be able to find in different countries other people with passions similar to your ones.
    I think this community could also interest you.
    We ask you to follow the blog "Directory" because it will give you twice as many possibilities of visits to your blog!
    Thank you for your understanding.
    Please follow our blog, it will be very appreciate.
    I wish you a great day, with the hope that you will follow our blog "Directory".
    After your approval to join us, you will receive your badge
    We ask that you follow our blog and place a badge of your choice on your blog, in order to introduce the "directory" to your friends.
    Regards
    Chris
    I follow your blog, I hope it will please you
    To find out more about us, click on the link below:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/
    On the right side you will find green tint, the Country, you click it and you will find a list of blogs,
    perhaps your friends and also your own. We only ask you to follow our blog

    Olá! Depois de visitar o seu blog, convido-vos a se juntar a nós no "Blogspot Diretório Internacional"
    "Diretório Internacional Blogspot" É 165 países e milhares de blogs, você está registrando, e seguindo nosso blog você terá muitos visitantes mais
    Para isso é algo muito simples, basta seguir o nosso blog, digite seu País, seu url do blog, e você será automaticamente integrar a lista de países.
    Temos a sorte de estar na plataforma Blogspot, que oferece a oportunidade de falar ao mundo para compartilhar conosco as paixões diferentes, moda, pinturas, ilustrações, fotos, poemas e assim ser capaz de encontrar em outros países pessoas com paixões semelhantes.
    Eu acho que esta comunidade também poderia interessá-lo.
    Tenha um ótimo dia com a esperança de que você siga o nosso blog "Directory".
    Após a sua aprovação para se juntar a nós, você vai receber o seu crachá
    Nós pedimos que você siga o nosso blog e colocar um emblema de sua escolha em seu blog, a fim de introduzir o "diretório" para seus amigos.
    Eu sigo o seu blog, eu espero que você vai gostar
    Chris
    Para descobrir, clique no link abaixo:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  16. Ah... Agora voltou minha correria na facu vai ficar difícil retribuir as visitinhas lá no blog... Mas quero agradecer cada acesso e dizer que sempre que puder estarei espiando a blogsfera...

    Beijo grande!

    Evelyn Oliveira

    cupcakerock.blogspot.com
    @evelyncmo

    ResponderExcluir
  17. Oi Iza,
    Amei a lista e eu achei muito bonita é a Grace Kelly, você escolheu mulheres incríveis e bem estilosas, adorei a postagem s2.


    Bjuus ;*
    Mundo da Isa

    ResponderExcluir
  18. Vc mandou muito bem na lista! A elegância está estampada na cara dessas mulheres. A forma como viveram a vida (não conheço a vida de todas as citadas), mesmo com as dificuldades, sabiam se portar em público. Acho admirável.

    ResponderExcluir
  19. Achei o post ótimo e adorei as mulheres escolhidas :)

    http://colorful-mushrooms.blogspot.com.br/

    Beijoos ;*

    ResponderExcluir
  20. Uauuuuuuuuuuuuuuuuuuu que lista fantástica. Amo a elegância da Grace Kelly. Inclusive teve uma exposição bacanérrima aqui em SP e fiquei apaixonada pelas peças e acessórios. Tb gosto da Audrey Hepburn e da Lady Di.
    Bom fds!
    big beijos
    Lulu
    blog | twitter | face

    ResponderExcluir
  21. Adorei a listinha, Lady Di com certeza uma mulher elegante e simpática! Adorei, beijos:*
    poderosascomsalto.blogspot.com

    ResponderExcluir
  22. love the list, these women are influential. power to women. Women rule the world

    http://fashioncadet.com/content/street-style-colours-and-floral-prints

    ResponderExcluir
  23. OI Iza,
    adorei sua lista. São todas realmente muito elegantes, e divas de inspiração.
    beijos

    ResponderExcluir
  24. Hello from N.Y

    great post! i loved the list. it's amizing blog.

    ResponderExcluir
  25. What a great list!


    <3 Melissa
    wildflwrchild.blogspot.com

    ResponderExcluir
  26. Adoramos o seu post,maravilhoso.
    Passando para deixar um beijo.
    Desejamos um ótimo domingo.
    http://sbrincos.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  27. Adorei a seleção das mulheres! São muito elegantes.

    Beijos, Juliana.
    http://bloggirlpop.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  28. Olá minha querida Iza!
    Arrasou na escolha e no post! Um baita conjunto de mulheres fortes, que estavam a frente de seu tempo, sem nunca perder o estilo e a elegância! Passando por aqui para desejar um maravilhoso domingo!
    Mil beijos, saúde e sucesso sempre.
    CoisadeMenina
    facebook.com/BgCoisadeMenina
    Instagram: @enylacarolina / @laylafonseca

    ResponderExcluir
  29. Oi querida Iza,

    uau você escolheu muito bem, todas elas foram e serão sempre lembradas por terem tanto estilo e charme. Até hoje estou procurando meu estilo, mas sei que o estou construindo pouco a pouco. Sou meia preguiçosa, mas quando quero, coloco um salto, me arrumo toda e voilá, todos do evento olham prá mim. Só não pode ter sorvete, camarão e bolo de aniversário, eles me fazem esquecer todo meu glamour.

    Bejim e ótima semana.

    ResponderExcluir
  30. Mandei um e-mail pra você. Beijos e boa semana.

    ResponderExcluir
  31. oi flor te seguindo!
    vem conhecer meu cantinho,pinkbjs
    http://pinkbelezura.blogspot.com.br/
    https://www.facebook.com/pinkbelezura.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  32. Adorei as 7 escolhidas.
    Realmente, mulheres elegantíssimas que merecem esse posto!

    Beijos!
    Tapete Vermelho
    Fan Page Tapete Vermelho
    Meu Canal no Youtube

    ResponderExcluir
  33. Grace Kelly is my style icon forever!! So pretty and elegant! Hope you are having a wonderful day!
    -Jyoti
    Style Delights Blog

    ResponderExcluir
  34. MEU DEEEEEUS! Adoro esse estilo! Todas lindas
    Cada vez que venho aqui no seu blog me surpreendo mais, tudo super fofo! Simplesmente amei!
    Parabens por tudo! ♥
    Grande beijo! e fica com Deus.

    http://agorasoulinda.blogpot.com.br/

    ResponderExcluir
  35. Muito boa as escolhas! Elegância e estilo é pouco para defini-las!
    Bjs minha linda e uma ótima semana!

    http://www.maisestilosa.com

    ResponderExcluir
  36. Audrey gets my vote :) As does Marilyn!

    Edita
    www.pret-a-reporter.co.uk

    ResponderExcluir
  37. Oi, adoro a Jaqueline Kennedy e a Anna Wintour.

    Beijos e uma ótima semana.

    almostfashioon.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  38. Faltou a Bette Davis...
    Mas a Audrey compensa.

    ResponderExcluir
  39. Você escolheu as mais DIVAS! <3

    Blog: www.kaahmenezes.wordpress.com
    Fã page: www.facebook.com/pages/Kaah-Menezes/146488652178125

    ResponderExcluir
  40. Passando mais uma vez por essa postagem agora para desejar uma linda semana.

    Curtiu? Curta no face:
    http://www.facebook.com/pages/BLOG-Angel-Poubel/593476004003339?ref=tn_tnmn

    Big bj ;*
    http://angelpoubel.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  41. adorei conhecer um pouco dessas divas! http://anavidadeestilista.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  42. Capaz que a Audrey não ia estar na lista, né? Adorei a lista, todas essas mulheres são realmente elegantes e também são fontes de inspiração. Até mesmo a da Prada, rs, mas acho que é mais no quesito de elegância mesmo.

    Beijos, Vickawaii
    http://finding-neverland.zip.net

    ResponderExcluir
  43. Audrey FOREVER AND EVER *O*
    Seguindo ;)
    fan page curtida (nome: Infinito Feminno Blogspot), curte a minha? ><
    http://www.facebook.com/InfinitoFeminino?fref=ts
    Beijinhos,
    Kah <3
    www.infinitofeminino.com

    ResponderExcluir
  44. Oii Iza *_*
    Adorei o post, não poderia ser melhor para o dia de hoje :) sou apaixonada pela Lady Di *_*
    Beijão estrelinha !
    http://vivyphany.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  45. Michelle Obama, amo <333
    Adorei o post, beijo
    osdetalhesdeumavida.blogspot.com

    ResponderExcluir
  46. Que lista é essa?!
    Todas as mulheres citadas dispensam comentários. Mas é claro que a Audrey Hepburn era de uma elegância peculiar. Além disso,era delicada.

    Parabéns pela lista, você escolheu super bem.
    Beijos.

    ResponderExcluir
  47. Meu Deus eu amo seu blog <3333
    Postagem maravilhosa! Parabéns!!!
    Att.

    http://reportsofamindwithoutquotes.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

Comente e me mostre a sua opinião sobre a postagem. Eu vou adorar saber o que você acha do blog. Mas lembre-se: sem palavrões ou xingamentos. Ah! E deixe o endereço do seu site/blog.