Vintage Iz

O que acharam do post? Preparados para o Halloween? Beijão <3

What did you think of the post? Are you ready for Halloween? Kisses <3

P.S: Trick or treat?

Imagens/ Images: Google 

O que acharam da playlist? Vocês gostam de jazz? Beijos!!!

What did you think of the playlist? Do you enjoy jazz? Kisses!!!

Foto/ Image: Pinterest

Não sei se todos vocês sabem, mas um dos meus hobbies prediletos é desenhar croquis de moda - futuramente, pretendo cursar moda e artes plásticas. E ultimamente ando desenhando muito. Por causa dos exames escolares, há algumas semanas, tive que dar um pequeno break nos desenhos. A inspiração acumulou e agora eu estou desenhando todos os dias, praticamente. Durante o final de semana, algo vintage e inspirador me chamou a atenção: o foxtrot, dança de salão típica dos Estados Unidos e, que aparecia muito em filmes na old Hollywood - lembram dos filmes estrelados por Ginger Rogers e Fred Astaire? Os vestidos de foxtrote são geralmente leves e soltos para facilitar os movimentos na hora da apresentação. Confesso que me inspirei muito na Ginger para fazer o terceiro croqui - até que ficou parecidinha com ela, né? Então, o que acharam dos meus desenhos? É a primeira vez que os mostro aqui. Espero que tenham gostado. Beijos!!

I don't know if you all know, but one of my favourite hobbies is to draw fashion sketches - I hope to study fashion and plastic arts someday in the future. And lately I've been drawing so much. Because of the school exams, some weeks from now, I had to give a little break in the sketches. The inspirations became bigger and bigger, then now I'm drawing everyday. During the weekend something very vintage and inspiring caught my attention: the foxtrot, kind of ballroom dance developed in the U.S. during the 10s, which became very popular in the 30s. The Foxtrot dresses are usually very comfortable to facilitate the movement in the presentation. I confess that I got inspired by Ginger Rogers to make the third sketch - and the others too. So what did you think of my sketches? It is the first time I post them here. I hope you've liked it. Kisses!!

Fotos/Images: Izabel Canahualpa

Uma das maiores fontes de inspiração para blogueiros e fashionistas, em geral, são as  clássicas fotos de street styling, na qual pessoas mega estilosas e criativas expõem suas criações, combinações e as últimas tendências do mundo fashion. É impossível não se inspirar nas fotográfias de Scott Schuman, dono do site especializado em street styling, The Sartorialist. Mas, você já parou para pensar como era o street styling décadas atrás? Não? Pensando nisso, eu criei um novo quadro no blog, onde eu irei mostrar a vocês como exatamente eram os looks de rua nos tempos de sua mãe - ou de sua avó. Iremos começar com o youthquake da década de 60 em plena a primavera - estação do ano em que estamos. Naquela época os queridinhos das mocinhas eram os vestidinhos e  as minissaias, que ajudavam a compôr o visual baby-doll. Muitas vezes, acompanhados de meia calça, os mini vestidos causaram grande polêmica naquele tempo. No campo dos acessórios, grandes chapéus e óculos de sol eram indispensáveis, e ajudavam a deixar o look mais chamativo. Nos pés, lindas sapatilhas ou sapatos com o salto pequeno, cujo o objetivo era deixar a produção delicada e elegante, ao mesmo tempo. Separei algumas imagens com looks inspiradores, que poderiam muito bem serem usados nos dias de hoje. E aí, vai arriscar? 

 One of the greatest source of inspiration to bloggers and fashionistas, in general, are the classic street styling pictures, where very stylish people show their creation, combinations and the last fashion trends. It's impossible not to get inspired by the pics taken by Scott Schuman, owner of the website, The Sartorialist. But, have you ever thought about how was the street styling decades ago? No? Thinking about it, I created a new session on the blog, where I'm going to show you how were the street style looks in the time of your mum - or in your grandma's. Let's start with the youthquake in the 60s' during the Spring - current season we are here in Brazil. In that time, mini dresses and mini skirts were the keys to make a baby-doll appearance. Sometimes matched with tights, the mini dresses were very polemic. In the accessories, big hats and sunglasses were essential and also helped letting the look flashy. On the feet, beautiful flats or short heels, which used to let the prodution more delicate and elegant. I selected some images with inspiring outfits, that could be worn nowadays. So are you going to wear it?

O que acharam do novo quadro, Vintage Street Style? Gostaram? Beijos!!!!

What did you think of the Vintage Street Style? Did you like it? Kisses!!!

 

One of the main attractions in the city of Porto Alegre, in Southern Brazil, is the Bric da Redenção (or Redenção's Bric). The Bric is a tradicional outdoor fair on the park, where some artists - artisans, musicians, dancers and actores - get together to show a bit of their own art. There are so many handicrafts: since Native Americans' and oil paintings to live musical genres like jazz and blues rock. On Sunday, last time I went there, a stand very retro called my attention: the R&B Artes e Artesanato, whose owner is Iuberi. The stand is expert in making beautiful craft hangers with images of pop icons. I confess it was love at first sight: I fell in love with the vintage hangers, such as the Marilyn Monroe's, The Beatles' and Elvis Presley's. So if you're going to Porto Alegre, be sure to visit the R&B. You'll certainly fall in love.

 E ai o que achou do primeiro post de outubro? Gostou? Beijos <3

So, would you visit Porto Alegre and the Bric? Kisses <3