25.1.16

Vintage Food Ads

Eu vivo por comida, literalmente. Ando sempre comendo algo hahaha e geralmente é porcaria ou doces. Eu não sei como não sou acima do peso... talvez seja porque danço e, bem, eu tenho uma mãe quase vegana. Desde o início do ano eu estou tentando comer mais saudável. Adoro saladas, mas confesso que não como muitas frutas. É claro que há momentos em que tudo é deixado para trás e eu acabo comendo baurus, frituras e outros fast food. Mas, o que posso fazer? Comer é prazeroso e eu amo isso. Inspirando-se em minha paixão por comida, selecionei algumas imagens de anúncios dos anos 50 que apresentam lindas moças com diversos tipos de comes e bebes, tais como chocolate, sorvete, chá e café. Achei-os fofos e meio deliciosos hahaha. Espero que gostem. Para finalizar a postagem, escolhi uma música oitentista de uma de minhas trilhas sonoras prediletas: Maria Antonieta.

Yo vivo por comida, literalmente. Estoy siempre hambrienta jajaja y generalmente como dulces. No sé como no estoy con sobrepeso... quizás se deba a mis clases de jazz y, bien, tengo una mamá casi vegana. Desde el principio del año yo estoy intentando una alimentación más sana. Está claro que a veces todo es dejado de lado y yo vuelvo a comer hamburgers y otros tipos de fast food. ¿Que puedo hacer? Comer es tan placeroso jajaja. Inspirado por mi pasión por comida, elegí algunas imágenes de anuncios de los años 50 con bellas chicas y comidas y bebidas, cómo té, chocolate, café y helado. Tan hermosos y deliciosos jajaja. Espero que les gusten. Para terminar la postaje, elegí una música de una  de mis bandas sonoras favoritas: María Antonieta.

I live for food, literally. I'm always eating something haha and it's usually snacks or sweets. I don't know how I'm not overweight... perhaps it's because I take dance classes and I also got a healthy almost-vegan mum. Since the beginning of 2016 I'm kinda trying to eat healthier. Of course sometimes this "promise"is left behind and I end up eating hamburgers, french fries and other fast food. What can I do? I just love it. Well, inspired by my food passion I selected some pictures of some 50's ads featuring lovely ladies with some food and drinks, such as chocolate, ice cream, tea and coffee. I found it very lovely and kind of yummy hahaha. I hope you like them, guys. To end this post I chose a catchy 80's song from one of my favourite soundtracks: Marie Antoinette.










Gostaram do post? Beijão  
¿Les gustó la postaje? Besos  
Did you enjoy this post? Kisses  

Fotos/ Images: We Heart It

11.1.16

See you soon, Major Tom!

Logo na primeira postagem de 2016, uma notícia triste: David Bowie, o cameleão do rock, faleceu aos 69 anos. Acordei chocada, literalmente. David é um de meus maiores ídolos, uma de minhas maiores inspirações. Qualquer pessoa que entenda de moda, música ou entretenimento sabe a importância do artista em tais áreas. David era uma lenda da música, do cinema e um baita ícone de moda. Como não lembrar da icônica maquiagem fase Ziggy Stardust? E do cabelo platinado em "Heroes"? Ah, e, é claro, do modo andrógeno de se vestir e se maquiar. Uma verdadeira revolução na libertina década de 70. David foi/é um ícone que deve ser admirado e, com certeza, será lembrado para sempre em nossos corações. Descanse em paz, Major Tom!

Tras la primera postaje de 2016, una noticia triste: David Bowie, el camaleón del rock, ha fallecido a los 69 años. Me desperté afectada, literlamente. David es un de mis mayores ídolos, una de mis mayores inspiraciones. Cualquiera persona que comprenda de moda, música o entretenimiento sabe la importancia del artista en estas zonas. David era una leyenda del rock, del cine y un gran icono de moda. ¿Cómo no recordar la maquillaje de Ziggy Stardust? ¿Y del pelo rubio platino en Heroes? Ah, y de su modo andrógeno de vestirse. Una verdadera revolución en la libre década de 70. David fue/es un gran icono que debe ser admirado y recordado para siempre en nuestros corazones.¡ RIP, Major Tom!

At the first post of 2016, some chocking bad news: David Bowie, the Chameleon of rock, had passed away by the age of 69. I woke up very chocked. David is one of my greatest idols, one of my favourite inspirations. Anyone who understands about fashion, music or entertainment knows the importance of this artist. He was a big legend of music,cinema and an important fashion icon. Can you remember the iconic Ziggy Stardust? And the platinium blond hair in Heroes? Oh, and of course, the androgynous way of dressing up. A true revolution in the 70s. David was/is an icon that must be remembered and will always be loved by us. RIP, Major Tom!








Fotos/Images: We Heart It