Vintage Iz: saia

60s

O outono começa nesta madrugada de terça-feira. Como a meia estação está chegando, pensei em fazer um post sobre como usar estampa floral nessa época do ano. Como assim estampa floral? Muitas pessoas pensam que a estampa floral deve ser usada apenas na primavera-verão. Porém, nós podemos, sim, combinar essa estampa no outono. É só saber usar as cores e acessórios certos.

The autumn begins on Tuesday morning in Brazil. So I thought of posting about how to wear floral this season. What? Wear floral in the autumn? Well, many people think that floral only can be worn during the spring-summer. But it isn't true. You just have to match the right colours with the right accessories.

Se você é básica ou casual, ou apenas não gosta que seus looks chamem muita atenção, invista nos tênis em estampa floral. Além de fofos, eles são super fashionable. Você pode combiná-los com um vestido, uma calça jeans skinny ou até mesmo uma saia de babados. No look acima, eu apostei na combinação calça jeans + camisa branca + tênis floral + blazer.

If you're a basic or casual girl, or you just don't like when your outfits call a lot of attention, you should wear floral sneakers, such as converse. They're so cute and fashionable. You also can match them with a dress, a skinny jeans or a ruffled skirt. In the outfit above, I matched skinny jeans + white shirt + floral sneakers + blazer.

Vestidos florais são muito fofos né? Eu particularmente amo eles. Mas como usar seu vestido floral de verão no outono? Basta combiná-lo com um cardigã e um lenço estiloso. Lenços tons de rosa caem bem. Para finalizar coloque um brogue e uma meia soquete como eu fiz no look acima.

Floral dresses are cute, right? I really like them. But how to match your summer floral dress in the autumn? You just have to match it with a cardigan and a very stylish scarf. To finish the outfit, put a brogue shoe and socks as I did in the creation above.

Quem disse que floral não pode ser combinado com cores escuras? Se a peça floral for um vestido, você pode adicionar um casaco em tons de marrom ou preto. Como uma jaqueta de couro, por exemplo. Aposte nas ankle boots, como a Lita. Caso você for alta, use ankle boots de salto baixo. Para completar o look, invista nos anéis, pulseiras e um bom chapéu (floppy hat ou chapéu coco).

Who said that floral cannot be matched with dark colours? If your clothing is a dress, you can put a black coat or a brown coat, such as a leather jacket. You can wear ankle boots such as Lita. If you're tall, try to wear low-heeled ankle boots. To complete the outfit, try to wear rings, bracelets and hats (such as floppy hat and bowler hat).

Então, pessoal, o que acharam do post de hoje? Beijos!

Guys, what did you think about the post? Kisses!

56 comentários

, by Iza

70s

Light summer + selinhos

Verão é uma época em que raramente usamos roupas pesadas. Podemos até abusar de cores quentes como vermelho e laranja, ou cores pesadas e escuras como preto, mas acho que deveríamos usar cores mais leves nessa época do ano. Pensando nisso, preparei um post sobre o uso de cores e roupas mais leves no verão.

Summer is a season that we wear heavy clothes rarely. We can wear hot colours such as red and orange, or heavy and dark colours like black, but I think we should wear more light colours in this season of the year. Thinking about it, I prepared a post about how to wear light colours and light clothes in summer.

Se você quer se sentir mais leve nesses dias de calor, aposte em uma peça branca. No caso da produção acima, eu escolhi um vestido soltinho. Para colorir esse vestido, coloquei os acessórios em cores pastel, nude e amarelo. Nos pés, aposte na rasteirinha ou na sapatilha. Jóias com toques rústicos e étnicos leves, também dão um toque mais light pro look. Procure usar roupas com tecidos finos e confortáveis.

If you wanna feel lighter on these warm days, bet on a white outfit. In the production above I chose a loose dress. To colour that dress, I put the accessories in pastel, nude and yellow colours. On the feet, bet on a sandal or flat shoes. Jewels with a little bit of rustic and ethnic, also give a lighter touch in the outfit. Try wearing clothes with fine and comfortable fabrics.

Para uma produção mais casual e simples, coloquei no look um crop top e um hot pants. Quem disse que jeans não pode ser leve?Aposte no jeans em cores claras, como branco ou azul claro. Nos pés, aposte em um all star ou um oxford. Jóias em cores douradas também caem bem. Combine tudo isso com uma maquiagem bem natural e nude.

For a production more casual and simpler, I put a crop top and a hot pants on the look. Who said jeans cannot be light? Bet on a jeans in light colours such as white and light blue. On the feet, bet on an all star or an oxford. Jewels in golden colours also combine. Combine all this with a nude makeup.

Selinhos

Esse selinho eu recebi do blog Amandinha Blog. A regra é repassar para 5 blogs que eu admiro. Aí vão eles: Happy Flying, Critica Retrô, A Modern Pin Up, Normalidade Incomum e Pinagirls.

Esse outro selinho que eu recebi, foi do blog Critica Retrô. A regra é repassar para 5 blogs com menos de 200 seguidores. Lá vamos então: La Vie en rose, Ai, Fali, Una Parola Sola, Veneno Degradê e Slashed Me. Liebster quer dizer querido em alemão.

O que acharam da postagem? Beijos!