Vintage Iz

Primavera, a estação das flores. Confesso que quando penso na estação florida lembro-me das décadas de 60 e 70: o auge da revolução hippie, a contracultura, o diferente e, claro, a paz e amor. E tudo isso me transmite uma sensação de tranquilidade e  leveza, já que as flores representam a amabilidade da Mãe Natureza. A tendência de usar flores na cabeça vai e volta - e esse ano ela fica. Na verdade, acho ela nunca vai definitivamente, né? O uso de flores é uma forma de conectar-se com a natureza e a cultura hippie sessentista. Lembre-se: na primavera as flores combinam com tudo (durante o dia). Ou seja, nada de usar flores muito chamativas de noite, ok? Separei algumas inspirações floridas para todos. Espero que gostem.

Spring is the flowers' season. I confess that  the flower season reminds me of the 60s and 70s: the hippie revolution, the counterculture, the different, and of course the peace and love. And these transmit me a very good sensation of peacefulness, after all the flowers represent the kindness of Mother Nature. The trend of wearing crown flowers - or simply flowers - is "in". In fact we never know when it is "in" or "out", right? The trend is also a way of connecting your divine with Mother Nature or with the hippie culture. Butm remember: in Spring the flowers match everything (during the daytime). It means, be careful to wear them at night, ok? I selected some flower inspirations to all of you. I hope you like them.

Primavera, la estación de las flores. Confieso que cuando pienso en la estación recuerdo las décadas de 60 y 70: revolución hippie, la contracultura, el distinto y, claro, la paz y amor. Y todo me transmite una sensación de tranquilidad, ya que las flores representan la amabilidad de la Madre Tierra. La tendencia de usar flores en la cabeza se va y regresa - y este año ella queda. En verdad, yo pienso que ella nunca se va definitivamente ¿ vale? El uso de flores en la cabeza es una forma de conectarse con la naturaleza y con la cultura hippie. Recuerde además: en la primavera todo se cambia ( la hora del día). Entonces, nada de flores por la noche, ¿vale? Separé algunas inspiraciones para todos ustedes.

O que acharam do desfile? Doce, não? Beijos! ♥

What did you think of this post? Kisses! ♥

Fotos/Images: Vogue UK

O que acharam da coleção do Gaultier? Diva e glamourosa, né? Beijos!!!

What did you think of Gaultier's new collection? Glamourous, no? Kisses <3

Fotos/ Images: Vogue UK & Vogue USA

Uma das maiores fontes de inspiração para blogueiros e fashionistas, em geral, são as  clássicas fotos de street styling, na qual pessoas mega estilosas e criativas expõem suas criações, combinações e as últimas tendências do mundo fashion. É impossível não se inspirar nas fotográfias de Scott Schuman, dono do site especializado em street styling, The Sartorialist. Mas, você já parou para pensar como era o street styling décadas atrás? Não? Pensando nisso, eu criei um novo quadro no blog, onde eu irei mostrar a vocês como exatamente eram os looks de rua nos tempos de sua mãe - ou de sua avó. Iremos começar com o youthquake da década de 60 em plena a primavera - estação do ano em que estamos. Naquela época os queridinhos das mocinhas eram os vestidinhos e  as minissaias, que ajudavam a compôr o visual baby-doll. Muitas vezes, acompanhados de meia calça, os mini vestidos causaram grande polêmica naquele tempo. No campo dos acessórios, grandes chapéus e óculos de sol eram indispensáveis, e ajudavam a deixar o look mais chamativo. Nos pés, lindas sapatilhas ou sapatos com o salto pequeno, cujo o objetivo era deixar a produção delicada e elegante, ao mesmo tempo. Separei algumas imagens com looks inspiradores, que poderiam muito bem serem usados nos dias de hoje. E aí, vai arriscar? 

 One of the greatest source of inspiration to bloggers and fashionistas, in general, are the classic street styling pictures, where very stylish people show their creation, combinations and the last fashion trends. It's impossible not to get inspired by the pics taken by Scott Schuman, owner of the website, The Sartorialist. But, have you ever thought about how was the street styling decades ago? No? Thinking about it, I created a new session on the blog, where I'm going to show you how were the street style looks in the time of your mum - or in your grandma's. Let's start with the youthquake in the 60s' during the Spring - current season we are here in Brazil. In that time, mini dresses and mini skirts were the keys to make a baby-doll appearance. Sometimes matched with tights, the mini dresses were very polemic. In the accessories, big hats and sunglasses were essential and also helped letting the look flashy. On the feet, beautiful flats or short heels, which used to let the prodution more delicate and elegant. I selected some images with inspiring outfits, that could be worn nowadays. So are you going to wear it?

O que acharam do novo quadro, Vintage Street Style? Gostaram? Beijos!!!!

What did you think of the Vintage Street Style? Did you like it? Kisses!!!

 

O que acharam do desfile do Armani? Lindo e inspirador? Ou não? Beijos!!!

What did you think of Armani's fashion show? Pretty and inspiring? Or not? Kisses!!!

Fotos/Images: Vogue UK and Vogue Brazil

Fontes/ Source:  Vogue UK