Vintage Iz

Primavera chegando e o que isso significa? Mais cores, tempo bom, flores e horário de verão. Ou seja, é hora de dizer adiós ao friozinho do inverno e dar as boas vindas à estação mais florida do ano. Durante esta época, a cartela de cores muda. Ou seja, roupas, acessórios e maquiagem tendem a ser mais vivos. Neste último, a beleza tende a ser mais natural, leve e rosada, como foi mostrado nas últimas semanas de moda. Mesmo quem tem a pele mais escura pode apostar na tendência pink dessa primavera. Separei inspirações para todas. Espero que gostem.

Spring's come and what does it mean? More colours, good weather, flowers and Daylight Saving Time. It means it's time to say adiós to the cozy Winter's cold and welcome to the most flowered season of the year. During this time the colour palette changes. It means, clothes, accessories and make-up tend to be more cheerful. In the latter one, the beauty tends to be more natural, pinker and softer, as it was shown in the latest fashion shows. Even the ones who have a darker skin tone can bet on this pink trend. I selected some inspirations to all. I hope you like, girls.

O que acharam da postagem? Beijos!!

What did you think of the post? Kisses!!

Fotos/Images: Pinterest

Lembre-se de pegar Sol somente antes das 10h da manhã ou depois das 17h. Se não, ao invés de ficar bronzeada, você irá parecer um camarão. Besos!!!

And remember: only get suntan before the 10 a.m or after 5 p.m. If not, instead of getting tanned, you'll look like a shrimp. Besos!!!

Fotos/ Images: Pinterest & Tumblr

Quem me acompanha no Instagram, sabe que ultimamente eu ando in love com os olhos de gata (ou, se preferirem, cat eye make-up). Uma tendência antiguinha - desde o final da década de 40 que muitas moças se inspiram nas felinas na hora do make - que voltou com tudo nesse inverno. Os olhos de gatinha dão um tom sensual, delicado e vintage ao rosto, não é mesmo? O complicado mesmo é fazer o traço perfeito e definido. Porém, existem muitos truques e videos no Youtube que nos ajudam a acertá-lo. Tá esperando o quê? Aposta logo nos olhos de gatinha e fique uma felina gata. Meow!

As inspirações acima são, respectivamente, Amy Winehouse, Brigitte Bardot, Natalie Wood e Elizabeth Taylor.

Whoever follows me on Instagram knows that lately I've been in love with the cat eye make-up. An antique trend - since the late 40's that lots of ladies get inspired in feline when it's makeup's time - that is back this cold winter. The cat eyes give sensual, delicate and vintage tone to the face, don't you agree? The most complicated time is to make the right and perfect dash. Well but there are lots of youtube videos that help us in the makeup time. So, what are you waiting for? Go and bet on cat eye makeup and become a feline cat. Meow!

The inspirations above are respectively Amy Winehouse, Brigitte Bardot, Natalie Wood and Elizabeth Taylor.

O que acharam do post felino de hoje? Espero que tenham gostado. Beijos!!!!

What did you think of the post? Did you like it? Kisses!!!

Durante os desfiles internacionais, uma das coisas que mais apareceram - e me chamaram a atenção - foi a maquiagem pesada e marcada, com destaque nos olhos. Sim, fashionistas, os smokey eyes estão de volta! E com tudo, viu? A tendência nesse inverno é "quanto mais marcado e escuro, melhor". A boca e a pele podem ser mais pálidas ou nude, mas os olhos merecem ser o destaque do make-up. Eu, confesso que nunca apostei nos olhos bem marcados. Tenho um certo medo de errar na hora em que for passar o delineador e a sombra preta, sabe? Mas mesmo assim, acho os olhos esfumaçados lindos. O make-up total black da Taylor Momsen é tudo, né? Separei algumas inspirações para quem quiser tentar o smokey eye.

During the international fashion shows, one of the things that most appeared - and caught my attention - was the heavy and dark make-up, especially in the eyes. Yes, fashionistas, the smokey eyes are back! The trend next winter is "darker and marked, the better". The mouth and skin can be pale or nude, but the eyes shall be  highlighted in the make-up. I confess that I never bet on well marked eyes. I've got certain fear of making a mistake at the time spending for the eyeliner and shade, you know? But even so, I love smokey eyes. The total black make-up of Taylor Momsen is stunning, don't you agree? I selected some inspirations for you, fashionistas.

E vocês, gostam dessa tendência? É bem chamativa, não? Ah, e não se esqueçam de participar do sorteio aqui do blog, o link está aqui ao lado. Beijos!!!

And you, do you enjoy this trend? It's nice, no? Oh and don't forget to join the giveaway here on the blog, ok? The link is here besides. Kisses!!!

Fotos: We Heart It

Uma das maiores tendências de inverno nesse ano é a valorização das sobrancelhas. Durante essa estação, elas serão grossas e, de preferência, escuras, o que daria um leve tom retrô no make-up. Mesmo com uma maquiagem em tons escuros (típica da estação fria), são as sobrancelhas o foco da vez. Ultimamente a  famosa "sobrancelhuda" mais falada é a top britânica Cara Delevingne. Cara virou queridinha de muitos fotógrafos, estilistas e do Tumblr. Sua beleza ingênua - olhos azuis e cabelos louros; carinha de anjo - perde foco para suas grossas e naturais (e lindas, na minha opinião) sobrancelhas. Eu, particularmente, prefiro sobrancelhas mais naturais do que as mais finas. Mesmo que as mais fininhas deem um a  lady vintage, eu acho que as mais grossinhas são mais elegantes e sensuais. Além de serem mais expressivas, concordam? Mas, minhas sobrancelhas não são nem finas nem grossas, eu acho rsrs. E vocês, o que acham dessa tendência das sobrancelhas grossas? Como são as de vocês? Separei algumas inspirações clássicas quando o assunto é sobrancelhas grossas (e expressivas). 

One of the biggest winter trends this year is the appreciation of the eyebrows. During this season they'll be more thick and dark, giving a retro vibe in make-up. Even with a make-up in dark tones (classic of this cold season, right?), the focus this time are the eyebrows. Lately the most widely spoken eyebrow girl is the British top model Cara Delevingne. Cara's become the darling of many photographers, fashion designers and magazines. Her angel face loses focus to her natural and thick eyebrows - in my opinion they're beautiful. Particularly I prefer the more natural eyebrows than the thin ones. Even that the thin ones give a vintage lady vibe to the face, I think that the thick eyebrows are more elegant and sexy. Besides being more expressive, don't you agree? But, my eyebrows aren't thick or thin, they're normal, I guess lol. And you, what do you think of this winter trend? How do your eyebrows are? I selected some classic inspirations when the issue is thick eyebrows (and expressive).

Pessoal, sei que andei sumida, mas agora estou de volta. Quando cheguei de viagem, fiquei sem Internet. Além disso, minha semana de provas começou, ou seja, eu ando estudando bastante. Espero que tenham entendido o porquê do meu sumiço. Ok? Um baita beijo para todos vocês!!!

Guys, I know I've been absent here, but now I'm back. When I got from my travel, I was without Internet. Besides it, my exam week has started, it means that I've been studying hard. I hope you have understood the reason why I was absent here. Ok? A big kiss to all of you.

Fotos/ photos: Tumblr and Google Images

Março está aí novamente. Enfim, o ano realmente começou, não é mesmo? Volta às aulas, ao trabalho, à rotina. É um mês muito inspirador e na minha opinião, bem rápido. Num piscar de olhos já é outono, vem a Páscoa e de repente estamos rumo ao segundo semestre. E para começar o mês com o pé direito, escolhi algumas maquiagens ao estilo de março: no inicio ainda com o clima de férias e verão; mas no final, com uma vibe mais a ver com o friozinho do outono, ou seja, não tão leve. Inspire-se.

March is here again. Here, in the southern Hemisphere, this is a season of the year that we have to come back to the routine, you know? The Summer holidays are gone and we shall back to reality. Oh it's also a month that begins autumn (but this is just in the end). And to start right this month, I chose some make-up ideas that reminds it: in the beginning it has a summer vacation vibe; but in the end this vibe is more autumn,  it means that it's not so light. Get inspired, dear.

Então, o que acharam dos makes? Gostaram? Beijos e boa semana à todos <3

What did you think of the make-ups? Did you like them? Good week to all <3

Fotos/ images: Tumblr

O verão merece uma maquiagem mais leve. Não necessariamente em tons nude, mas contendo cores que representem a estação, como rosa, laranja, amarelo, etc. Tons em neon também são válidos pra quem gosta das festas noturnas na estação mais quente do ano. Durante o dia, a dica é abusar de tons mais naturais possíveis, não se maquiar muito. Eu, por exemplo, me maquio menos no verão - mas não consigo abandonar o delineador e o rímel. Tento ser um pouco mais natural durante o dia, e abuso um pouquinho mais à tardinha ou à noite. E você como se maquia no verão? Selecionei algumas imagens com makes que são a cara do verão. 

Summer deserves a lighter make-up. Not necessarily in nude tones, but having colours that represent the season such as pink, orange, yellow etc. Neon tones are also the tip if you like parties at night in the hottest season of the year. During the day, natural tones; don't abuse of dark colours. I, for the example, like my make-up more natural in the summer - but I cannot leave my eye liner or mascara. I try to be more natual during the day, and not too natural at night. And you? How do you make-up yourself in the Summer? I selected some images with the perfect make for the Summer.

Então, gostaram do post? Não deixem de comentar. Beijão<3

So, did you like the post? Comment, please. Kisses <3

Fotos/ images: Tumblr & Pinterest