Vintage Iz

Ícone das décadas de 60 e 80, o óculos aviador tornou-se uma peça indispensável no guarda-roupa das fashionistas mundo afora. É quase uma norma ter um. Afinal, ele é um clássico. E quem não fica bem usando um aviador? Ele combina com todos os tipos de rostos e estilos: de fashionistas e preppy girls à hipsters alternativos, hippies e roqueiros em geral. O óculos aviador é um dos poucos acessórios que não definem uma tribo urbana: são tão charmosos e icônicos que, praticamente, todas as subculturas e estilos adotaram-os. Ultimamente, não são apenas os aviadores de sol que andam fazendo sucesso. Os óculos de grau nesse modelo também se tornaram fashionable. Eu já tenho o meu: não é de sol nem de grau, mas dá um tchã nos looks que crio. E você curte esse modelo? Está pensando em comprar um? Separei algumas imagens tri inspiradoras para você, que assim como eu, é fã desse acessório clássico.

An icon from the 60s and 80s, the aviator sunglasses became an indispensable piece in a fashionista's wardrobe. It is almost a law purchasing one. After all, it's a classic. And who doesn't look nice wearing an aviator? It suits all types of faces and styles: from fashionistas and preppy girls to alternative hipsters, hippies and rockers in general. The aviator sunglass is one of the few accessories that don't define an urban tribe: it is so iconic and charming that all the subcultures and styles love it. Lately, not only the aviator shades that are making success, the aviator glasses have become fashionable too. I've already had mine: it isn't a sunglass neither a regular one, but it makes my outfits nicer. And you, do you enjoy this model? Are you thinking about purchasing one? I selected some very inspiring pictures to you who are a fan of this classic accessory, like me.

As inspirações: modelo desconhecida, Keith Richards, Selena Gomez, Tom Cruise, Michael Jackson e Dakota Fanning. E aí, se rendeu aos aviadores? Beijos e bom início de mês!

The inspirations: unknown model, Keith Richards, Selena Gomez, Tom Cruise, Michael Jackson and Dakota Fanning. So, what did you think of the post? Kisses!!!

FOTOS/ PICS: Tumblr

A moda influencia pessoas do mundo inteiro, independentemente da posição social, idade ou nacionalidade. Todos nós, de alguma forma, somos influenciados por esse mercado que move a economia mundial. Mas,  será que as tendências que surgem podem ser adaptadas para crianças? Na minha opinião, sim, elas poderiam. Claro, devemos combiná-las de forma mais infantil e doce. Ou seja, nada de cores muito chamativas e fortes, decotes e salto alto, não é mesmo? Aliás, o assunto do salto alto em crianças é bem polêmico. Suri, filha de Tom Cruise e Katie Holmes, tem apenas 7 anos de idade e já os usa.  Eu, sinceramente, acho desnecessário. Uma menina pode muito bem ficar elegante sem salto alto. Até, nós, as mais velhas podemos. Crianças podem ficar na moda e ter estilo sem ficarem adultinhas, não é verdade? O uso de maquiagem também deve ser feito com cautela. Os pais devem saber como vestir ou ajudar a vestir seus filhos. Incentivá-los a vestir-se com o que gostam, porém impondo certos limites nas combinações. Afinal, quem disse que os pequenos não podem também ser estilosos?

The fashion influences people all over the world, independently of the social class, age or nationality. We all, in a certain way, are influenced by this market that moves the world economy. But, may the trends that appear be adapted for kids? In my opinion, yes, they may. Of course, we must match them in a sweeter and more childlike way. It means, no hot and very dark colours, no necklines and high heels, right? Moreover, this last issue is very controversial. Suri, whose parents are Katie Holmes and Tom Cruise, is just seven and already do wear high heels. I don't agree with it. I think it's unnecessary. A little girl can be elegant and pretty without high heels. Even we the older ones can. This also can be applied to make-up issues. Children can be in style without being little adults, don't you think? The parents must know how to dress or help dressing their children. Encouraging them about wearing what they like, but at the same time, imposing limits in the combinations. After all, who said the little ones cannot be fashionable?

O que acharam do texto? Como vocês acham que crianças devem se vestir? Beijos e bom domingo a todos!!!

What did you think of the text? How do you think children should get dressed? Kisses and good Sunday to all!!!

FOTOS/ PICS: We Heart It

Segundo o calendário Maia, no próximo dia 21 de dezembro, o mundo irá acabar. Mas como? Bem, isso eu também não sei, mas provavelmente acontecerá alguma catástrofe como o que ocorreu no filme 2012. Depois das ventanias que aconteceram nos últimos dias no sul do país, acho que estou começando a acreditar em um possível final para o mundo em que vivemos [risos]. Mas a pergunta que não quer calar é: o que vestir no fim do mundo? Por ser um evento que marcará a história da humanidade, não podemos fazer feio. É hora de tirar aquela roupa mais chique e sofisticada do guarda-roupa. Ou podemos fazer homenagens à ícones da moda como Marilyn Monroe, Jacqueline Kennedy, Twiggy, Lady Di, Elizabeth Taylor, Cher, etc. Quem sabe, não? O cabelo nessa data, merece um penteado bem autentico: futurístico que nem o futurismo dos anos 60 ou apenas criativo. O que vale é ficar bonito e estiloso nesse dia, não? Uma data especial como esta merece um outfit poderoso.

According to the Mayan calendar, next December 21, the world is going to end. But how? Well, about this i don't know too, but probably some kind of catastrophe will happen just like the film 2012. After those gales that appeared in Porto Alegre lately, I think i'm starting to believe in this theory [laughs]. But the question is: what to wear in the end of the world?Think it: it's a big event that will be in the History of Humanity, then we've got to wear nice clothes. It's time to wear those chic clothes. Or we can honor those fashion icons such as Marilyn Monroe, Jackie Kennedy, Cher, Twiggy, Lady Di, Elizabeth Taylor, etc. Who knows, huh? The hairdo must be elegant so how about getting inspired on those futuristic hair cuts of the 60s? Being pretty in this day is what counts, no? A special date needs a special outfit. 

O que acharam do post de hoje? Já sabem o que vestir no final do mundo? Beijos!!

Do you know what to wear in the end of the world? Kisses!!

Fotos: Tumblr e Hipster da Depressão

Na década de  60 surge o psicodelismo, em forma de artes, moda e músicas. Esse movimento surgiu como ideal e filosofias de hippies e vários artistas, e tinha como características principais cores fortes e alucinações. Essas alucinações eram causadas pelo constante uso de LSD, entre os jovens adeptos ao movimento. E a moda psicodélica surgiu à partir dessas experiências com drogas coloridas. Os hippies, para se expressarem, pintavam suas roupas, cabelos e até o próprio rosto. Foi assim que começou o famoso tie-dye, tingimento em peças de roupas, principalmente em camisetas. 

No ramo musical, o psicodelismo teve como adeptos as bandas Pink Floyd, Cream e The Jimi Hendrix Experience, esta última considerada pioneira. No Brasil, o movimento teve como representante a banda Os Mutantes. Atualmente o psicodelismo voltou em forma de shorts tie-dye e maquiagens chamativas e coloridas. Vários editoriais de moda remontam essa época curta, porém, muito significativa para a moda e as artes em geral. Que tal apostar no psicodelismo neste verão?

In the 60s arises the psychodelia, beloved by hippies. This movement began among hippies and other cult artists, and its main characteristcs are strong colours and hallucinations. These hallucinations were caused by the continuous use of LSD and other drugs. And the psychedelic fashion emerged from those experiences. The young hippies, to express themselves, used to paint their clothes, dye their hair and faces. Then, came up the famous tie-dye, dyeing clothes.

In the musical business, there were many psychedelic bands such as Pink Floyd, Cream, The Doors and The Jimi Hendrix Experience, this last one is considered the most famous. In Brazil, the movement had as representative, the band Os Mutantes. Lately the psychdelia is in fashion again. Tie-dye became the new trend between fashionistas and it girls. How about going psychedelic, in fashion, of course? 

Ganhei esse selinho lindo do blog Fashionadictas by Marcela. Gracias, minha querida!

I won this cute award from the blog Fashionadictas by Marcela. Gracias, my dear!

Blogs que repasso o award:

- 21 Confessions

- Liberdade Lá Vou Eu

- Happy Flying

- Conversations Kill

- Sazistopsecret

-Critica Retrô

- Meu Outro Lado

- Coisas Clássicas

- Blog Melody

- Pinagirls Cris

O que achou do post de hoje, bicho-grilo? Beijão e aproveita a semana! *o*

What did you think of the post, bro? Kisses and enjoy the week! *o*

Fotos/ Photos: Tumblr

Mais que inspiradores, essas belezinhas circulam entre nós desde 1956. São ditos como revolucionários e símbolos de estilo. Combinam com qualquer estilo, do geek e hipster ao descolado e vintage. São perfeitos para quem gosta de um visual mais chamativo. Lembrando que existem modelos sem grau, ou seja, você pode usar mesmo que não precise de óculos de grau. Separei algumas inspirações para vocês.

Wayfarer glasses are very inspiring, in my opinion. They have been manufactured since 1956. Revolutionaries, stylish, fashionable, they're considered symbols of fashion. They match with many styles; geek, hipster, retro, rock, vintage, etc. There are models with no degree, even those who don't need prescription glasses can wear them too. I selected some inspiring pictures to you.

Inspiradores, não? Necessito de um desses!! E vocês, gostaram? Beijos <3

They are inspiring, aren't they? What did you think of the post? Kisses <3

FOTOS: TUMBLR e WE HEART IT

FONTES: WIKIPEDIA

Até algum tempo atrás, o cocar era apenas usado por tribos indígenas e africanas ou mulheres exóticas da década de 20. Com a invasão hipster, eles se tornaram os queridinhos das meninas que não fazem parte do mainstream. Fotos de meninas gringas com cocares tornou-se cada vez mais frequente em sites como Tumblr e We Heart It. A tendência para moda inverno desse ano é o estilo Navajo e indígena, que foram trazidos às passarelas pela grife Alessa no início do ano. E nada mais étnico, fashionista e - um pouco - hipster que um cocar para combinar com as franjas navajo.  

In old days only Indian and African tribes or exotic women of the 20's used to wear headdress. Lately many hipsters have worn it. Pictures of hipsters girls wearing the headdress have appeared on Tumblr and WHI. Winter's trend this year is Navajo style that appeared in the fashion show of Alessa at the begin of the year. And nothing more ethnic, fashion and a little bit hipster than a headdress, right?

Um pouco de história: sua função varia de tribo para tribo, pode ser usado como simbolo de status e poder ou em cerimônias e guerras. Era apenas usado pelos homens das tribos. É também um grande simbolo de respeito e nunca poderia ser usado sem a permissão dos líderes das tribos. Geralmente é feito de penas e tirar de couro ou outro material.

A little bit of history: the headdress was worn in war battles or ceremonies of the tribe. And it was only worn by the men. Headdress is a highly sign of respect and couldn't be worn without permission of the leaders. It's made of feathers and leather.

O que acharam do post de hoje? Inspirador né? Beijos :))

What did you think of the post? Inspiring or no? Kisses:))

FOTOS: WE HEART IT

FONTES: WIKIPEDIA