Vintage Iz

Hoje é o aniversário da minha querida Porto Alegre que está fazendo 240 anos. Porto Alegre é uma cidade linda e cultural. Uma das coisas que mais gosto de fazer em Porto Alegre é passear pelo centro onde há vários prédios antigos. E para comemorar seu aniversário, resolvi postar algumas fotos da vintage Porto Alegre. Vamos ver algumas imagens da capital gaúcha há alguns anos atrás.

Today's the birthday of my dear Porto Alegre that is completing 240 years. Porto Alegre is a beautiful city and cultural. One of the things I like to do in Porto Alegre is taking a walk on city centre where there're a lot of old buildings. And to celebrate its birthday I decided to post some vintage photos of Porto Alegre. Let's see some pictures...

O que vocês acharam da Porto Alegre de antigamente? Beijos!

What did you think about the vintage Porto Alegre? Kisses!

Pessoal, ontem foi o desfile do estilista Carlos Miele no Nova York Fall 2012/2013. Na nova coleção, Carlos Miele se inspirou no sul do Brasil. Foi totalmente inspirado nos pampas gaúchos. Fiquei tão feliz em saber que o Carlos Miele se inspirou na minha terra. Ao longo do desfile, apareceram vestidos longos combinados com chapéus típicos dos gaúchos, ponchos e calças completamente inspiradas na bombacha, calça típica do gaúcho. Selecionei algumas imagens para vocês verem.

Folks, yesterday was the fashion show of the Brazilian designer Carlos Miele on New York Fall 2012/2013. In the new collection, Carlos Miele was inspired by the south of Brazil. It was totally inspired by the pampas gaúchos. I was so happy to know that Carlos Miele was inspired by my home state. On the fashion show, appeared long dresses matching with typical hats of southern  region, ponchos and pants completely inspired by the bombacha, a typical gaucho pants. I chose some  pictures for you see.

O que acharam do desfile do Carlos Miele?

What did you think about the fashion show of Carlos Miele?

Beijos :)