Com uma estética totalmente noventista, a grife francesa Celine apresentou ontem a sua mais nova coleção outono/inverno, no Paris Fashion Week. Ao olharmos a coleção de Phoebe Philo, temos a impressão de voltar no tempo, mais precisamente na segunda metade da década de 90. Tecidos comum da época, como o veludo e o couro reinaram durante o desfile. A influência do minimalismo noventista apareceu na ausência de colares, luvas e outros acessórios. A famosa gola alta, na coleção, estava mais baixa, porém, não menos retrô. O uso do skate sneakers branco e de uma paleta de cores não muito forte deixou a coleção suavizada. A maquiagem era bipolar: ou muito chamativa, em tons de sombra azul; ou natural, com tons nude. O cabelo também seguiu a regra do natural, porém um pouco bagunçado. Separei algumas fotos do desfile para vocês.
Eu quero: o vestido dual colour preto e branco.
With a 90s' aesthetics, the French brand Celine presented yesterday its newest autumn/winter collection, on Paris Fashion Week. As look at Phoebe Philo's collection, we've got the feeling of coming back in time, more specifically to the late 90s. Common fabrics of the time, such as velvet and leather ruled all the parade. The 90s' minimalism influence appeared on the lack of accessories like necklaces, gloves and scarves. The famous high-fitting collar wasn't that high, but not less retro. The white skate sneakers and the not that hot colour pallete let the parade softer. The make-up was bipolar: or very attractive with shades in blue; or totally naturally nude. The hair was kind of naturally too, but a little bit messy. I selected some pictures of the collecion to you.
Must Have Item: the dual colour dress in black and white.
Con una estética de los años 90, la grife francesa Celine presentó ayer su más nueva colección de invierno, en la Semana de Moda de Paris. Si observamos la colección de Phoebe Philo, tenemos la sensación de volver atrás en el tiempo, más específicamente para la segunda mitad de la década de 90. Tejidos comunes del tiempo, como el terciopelo y el cuero comandaron la pasarela. El minimalismo de la década apareció en ausencia de accesorios, como collares, pañuelos y guantes. El famoso cuello alto no estaba tan alto, pero no menos retro. Los blancos skate sneakers y la paleta de colores no tan fuerte dejaron el desfile más suave. La maquillaje era bipolar: o muy llamativa en tonos de azul; o totalmente nude. El pelo estaba natural también, pero un poco salvaje. Yo elegí algunas fotos del desfile para ustedes.
Yo quiero: el vestido dual colour en negro y blanco.
O que acharam da coleção? Beijos!
What did you think about the collection? Kisses!
¿Les gustó la colección? ¡Besitos!
Fotos/ Images: Vogue UK
.jpg)
