Vintage Iz

Hoje é dia de rock, baby! O gênero musical mais influente entre os jovens dos últimos 50 anos procura sempre evoluir e se atualizar. Não é atoa que é adorado por muitas gerações e, acredito eu, sempre será. Um gênero que surgiu para quebrar as barreiras do racismo, misturando o blues dos negros com o country branco. O rock também sabe ser solidário, ajudando e arrecadando fundos para crianças famintas na África com o seu We Are The World e Live Aid. Mas, acredite, ainda há pessoas que creem que o rock é coisa do diabo, afinal seu símbolo é uma caveira. Para essas pessoas, eu faço a seguinte pergunta: caveiras têm sexo, cor ou orientação sexual? Não, elas são todas iguais. E é isso que o rock representa: a diversidade. Amores, para um dia tão especial como este, fiz uma playlist reunindo os clássicos do rock vintage das décadas de 50 e 60. Começando com Celly Campello, passando por Elvis Presley, Chuck Berry, Roberto Carlos, The Rolling Stones e muitos outros. Não quero ninguém parado, viu? É para mexer os esqueletos. So let's rock around the clock!

Today is Rock's Day, baby! The most popular genre of music between the young ones the past 50 years always tries to evolve and upgrade. It's not for nothing that it is worshiped for many generations and, I believe, it will always be. A musical genre that emerged to break down barriers of racism, matching the "black blues" with the "white country music'. The rock also can be very helpful, helping to raise funds for hungry children in Africa, with its We Are The World and Live Aid. But, believe me or not, there are still some people who think rock is a devil's thing because its symbol is a skull. To those ones, I just ask: Do skulls have colour, sexuality or sex? No, they're all the same. And that's what rock wants to show: the diversity. Loves, for a very special day like this one, I made a playlist with the main vintage classics from the 50s and early 60s. Starting with Bill Haley, passing by Elvis Presley, Chuck Berry, The Beach Boys and many others. I don't want anyone stopped, ok? It's for you to dance. So let's rock around the clock!

E sexta à noite chegou! O dia mais aguardado da semana, para os baladeiros de plantão. Mas, se você irá ficar em casa, sem absolutamente nada para fazer, bem-vindo ao clube. Sabe quando bate aquele vontade de ir à uma festa boa e dançar bastante? É, estou sentindo isto. Tudo bem, ainda não frequento baladas e discotecas, mas adoro uma festinha, rsrs. Pensando nas pessoas que, assim como eu, estão entediadas em plena sexta-feira à noite, eu preparei uma playlist pra lá de dançante. Escolhi 15 músicas, entre clássicos vintages e contemporâneos, para fazer você mexer o esqueleto, mesmo em casa. Você não vai à festa, mas ela chega até você. Curtam a baladinha. E cantem e dancem bastante!

And Friday night is here! The most awaited day of the week for the partygoers. But, if you are going to stay at home, with absolutely nothing to do, welcome to our club. You know that feeling when you really want to go to a good party and dance all night? Yeah, I'm feeling it. Ok, I'm just 15 and I don't usually go to parties and discos, but I like them, haha. Thinking in those ones who will stay at home at Friday night like me, I prepared a very dancing playlist. I chose 15 songs between vintage classics and contemporaries that will make you shake your bones, even in house. You won't go to the party, but the party will come to you. Enjoy the little party. And sing and dance very much!

Líder de uma das maiores bandas de rock de todos os tempos, Mick Jagger é uma grande inspiração para roqueiros estilosos e fashionistas. Engana-se quem acha que ele apenas exerce influência fashion ao público masculino: muitas blogueiras e it-girls adoram o swagger Jagger. Há vários exemplos de artistas e celebs que têm Mick como ícone: Harry Styles, do One Direction e Adam Levine, líder do Maroon 5. Mas como não se inspirar nele? A postagem de hoje é uma homenagem à esse grande ícone do rock e da moda. 

Aviso: se você é fã de Rolling Stones ou simplesmente gosta da banda, esse post foi feito especialmente para você. 

Frontman of one of the greatests rock bands of all times, Mick Jagger is a big inspiration for stylish rockers and fashionistas. You're wrong if you think he influences the male stylish ones: many female bloggers and it-girls do love the swagger Jagger. There are some examples of artists and celebs that have Mick as an icon: Harry Styles, from One Direction and Adam Levine, frontman of Maroon 5, are just two examples. But how to not get inspired in him? The post of today is a tribute to this great rock star and fashion icon.

Warning: if you are a Rolling Stones fan or simply enjoy the band, this post was made especially to you, darling.