Vintage Iz

A década de 90 é uma das minhas prediletas - e eu acho que sempre será. Mesmo com referências ditas como cafonas ou démodé, eu gosto muito das roupas e tendências ditadas do período. Tanto que me inspirei em um clássico noventista, Patricinhas de Beverly Hills, para fazer uma de minhas primeiras costuras. Sim, o blazer acima, a saia e o cropped top foram feitos por mim em minha aula de costura - pra quem não sabe, faço aulas de costura todas as terças e quintas. Sempre gostei do icônico suit amarelo da protagonista Cher do filme de 1995. E quando vi Iggy Azalea com um idêntico no clipe Fancy, não tive dúvidas, decidi que iria fazer um para mim. Não foi fácil - fácil é uma coisa que a costura não é - porém tudo foi muito divertido. Quem quiser conhecer minha escola, a Costura e Moda é só clicar aqui. Não sei se o post de hoje é um look dia do dia, mas deixo abaixo algumas fotinhos do meu modelito. Não sou muito fotogênica - aliás sou bem tímida para fotos - mas, tentei meu máximo, rsrs. Espero que tenham gostado do post.

The 90s is one of my favorite decades - and I guess it will always be. Even with démodé or old-fashioned references I still enjoy the clothes and trends of that period. So much that I've got inspired by a 90s classic film, Clueless, to make one of my first seams. Yes, the blazer above, the skirt and the cropped top were made by me in my sew class - for those who are new in town I do sew classes on Tuesdays and Thurdays. I've always admired the iconic suit worn by Cher in the film released in 1995. And when I saw Iggy Azalea dressed in one I had no doubts, I would make one for me. It wasn't easy - actually, easy is something that sew isn't - but everything was very funny. If you want to know my sew school, the Costura e Moda, click here. I don't know if the today's post is a look du jour, but I give you some pictures of my yellow suit below. I'm not photogenic - I'm very shy for photos, indeed - but I tried my best. I hope you've enjoyed the post.

Los años 90 son una de mis décadas predilectas - y yo creo que siempre será. Mismo con referencias conocidas como démodé o cursi, me gusta mucho las ropas y tendencias del período. Tanto que me inspiré en un clásico de lá década de 90, Clueless, para hacer una de mis primeras costuras. Sí, el blazer arriba, la falda y el cropped top fueron hechos pro mí en mi clase de costura - yo hago clases de costuras cada martes y jueves. Yo siempre tuve gusto de lo icónico suit amarillo de Cher de la película de 1995. Y cuando ví Iggy Azalea usando uno, yo decidí: yo voy hacer un para mí. No fue fácil - costurar no es nada fácil - pero todo fue muy divertido. Si quiere conocer mi escuela de costura, la Costura e Moda, haga clic aquí. No sé si este es un post como aquellos de look del dia, pero les dejo algunas fotos de mi yellow suit. No soy fotogénica - en verdad, soy tímida - pero yo intenté mi mejor. Espero que les han gustado el post.