Vintage Iz

Tive uma surpresa nesta manhã ensolarada de sábado: recebi meu presente do amigo secreto do Vintage & Retrô Bloggers. Meu tão esperado presente. Como quem atendeu o carteiro foi a minha avó, eu então achei que era alguma encomenda para ela. Mas, aí ele falou o meu nome e eu já fiquei estado de alerta. Minha avó, então, me chamou e disse que o presente era para mim. Vi o remetente: Betty Grable? Então, aí soube que era o presente do amigo secreto. Ganhei uma agenda personalizada com o nome do blog e uma blusa rendada meio década de 50. Claro, acompanhados de um cartão fofo e, também, personalizado. Gostaria de agradecer a minha amiga secreta, Larissa Teixeira, do blog Blue Pineapple. Larissa, muito obrigada pelo presentão! Eu mais que amei! Muito obrigada, mesmo.  ♥  Tirei algumas fotos dos meus presentes. Elas estão logo abaixo.

This sunny Saturday morning I had a surprise: I received my Vintage & Retro Bloggers Secret Santa's gift. Oh, how I long for this present. My grandma was who answered the postman, so I thought it was just another ordinary delivery. But, then, he said my name and I started being in a state of alert. My grandma, then, called me and said the gift was for me. I saw the sender: Betty Grable? So then I knew it was the Secret Santa's present. I received a personalized diary with the blog's name and a lacy blouse kind of 50s. Of course, they were accompanied by a cute and personalized Christmas card. I would like to thank my secret friend, Larissa Teixeira, from the blog Blue Pineapple. Larissa, thank you for the gifts! I loved them so much. Thank you again!  ♥  I took some photos of them. You can see them below.

Tuve una sorpresa ese sábado por la mañana: recibí mi regalo del amigo-secreto del Vintage & Retró Bloggers. Mi tan esperado regalo. Como quién atendió la puerta fue mi abuelita, yo pensé que era solamente un encargo común. Entonces, mi abuela me llamó y dijo que el encargo era para mí. Miré el remitente: ¿Betty Grable? Allí supe que el regalo era del amigo-secreto. Gané un diario personalizado con el nombre del blog y una blusa de encaje medio década de 50. Me gustaria dar gracias a mi amiga secreta, Larissa Teixeira, del blog Blue Pineapple. ¡ Larissa, gracias por tu regalo! ¡ He amado mucho! Gracias, de nuevo.  ♥ Yo tomé algunas fotos de mis regalos. 

E vocês estão participando de algum amigo secreto? Se sim, o que ganharam? Beijos!

Are you "playing" any Secret Santa? If yes, what did you receive? Kisses!

¿Y ustedes están en algun amigo-secreto? ¿Si sí, o qué recibieron? ¡Besos!

Foto/ Image: Google

Natal chegando. E aí, já sabe o que vestir? Quando estou com a mente pouco fértil, gosto de me inspirar visitando sites e blogs de moda - e um deles é o Polyvore, site onde pode-se criar sets ou cenários de moda com as várias fotos e produtos disponíveis nele. Confesso que fazia um tempinho que não o visitava - a escola e a rotina durante o ano não me deixavam. Mas, agora que estou de férias, irei aproveitá-lo bastante e me inspirar nos cenários fashion. Voltando ao assunto Natal, essa é a época do ano em que eu realmente não sei o que vestir. Como passo o Natal em casa, não vejo motivo de vestir-me muito formalmente, então opto por roupas confortáveis, mas ao mesmo tempo, mais polite. Complicado, né? Pensando nisso - e nas pessoas na mesma situação que a minha - eu montei cinco cenários no Polyvore para inspirar-nos. Não custa tentar, né? Em cada um deles, montei dois looks: um para quem vive no Hemisfério Sul e outro para o Hemisfério Norte. Espero que gostem. Quem quiser pode me seguir no Polyvore, é izabel-canahualpa. Sigo todos de volta :)

Christmas coming. So, have you decided what to wear? When I don't have much creativity, I like to get inspired by fashion blogs and sites - and one of them is Polyvore, a site where you can create your own fashion sets with the photos and products available there. I must confess I didn't use to entre on Polyvore - the school routine during the year didn't let me. But, I'm on holidays so now I can enjoy the best of it and visit the site. Returning to the Christmas issue, this is the time of the year I really don't know what to wear. As I spend the Christmas holiday at home, I don't see a reason to dress in a very formal way, so I choose wearing comfortable clothes, but at the same time, kind of o polite. Do you know what I mean? Complicated, no? Thinking about it - and about the people who are in the same situation as me - I created 5 sets on Polyvore to get us inspired. It's always woth trying. In each one of them I created 2 outfits: one for those who live in the Southern hemisphere and another for those from the North. I hope you enjoy it, guys. If you want to follow me on Polyvore, my nickname is izabel-canahualpa. I always follow back :)

Navidad llegando. ¿Y usted ha decidido o qué vestir? Cuando yo no tengo mucha creatividad, me gusta mucho visitar blogs y sitios de moda - y uno de ellos es Polyvore, un sitio dónde se puede crear sú propio escenário de moda con las fotos y productos disponibles allí. Confieso que no entro mucho en Polyvore - la rutina y la escuela no me dejaban. Pero ahora estoy en vacaciones entonces yo puedo entrar y me inspirar en los escenarios. Volviendo al asunto de Navidad, esa es la época del año que yo realmente no sé o que vestir. Cómo yo paso el Navidad en casa, con mi familia, yo elijo me vestir más cómodamente, pero un poquito formal. ¿Complicado, no? Piensando en eso - y en las personas que están en la misma situación que yo - creé 5 sets en Polyvore para nos inspirar.¿Vale la pena intertarlo, no? En cada uno yo creé 2 looks: un para quién vive en el hemisfério sur y otro para quién vive en el hemisfério norte. Espero que les gusten los sets, muchachos. Si se quiere seguirme en Polyvore, mi apodo es izabel-canahualpa. Sigo todos de vuelta :)

" ... And what have you done ..." Esse hino do Natal que foi eternizado pelo amazing, famous, wonderful, stunning  ex-Beatle e falecido, John Lennon, nos faz refletir sobre o assunto, certo? Quero dizer, a frase  what have you done, traduzida como o que você fez, diz tudo. Muitas pessoas só se espiritualizam no Natal, ou pelo menos tentam fazer "o certo" apenas nessa data, por causa do Nascimento de Jesus Cristo. Mas o que elas não sabem, é que o Natal deve ser comemorado todos os dias. Você não pode ficar sendo uma pessoa arrogante durante o ano inteiro e quando chega o dia 25/12, você "deixa de ser" assim por um instante. O Natal é uma data importantíssima, claro que é, mas os ensinamentos de Jesus Cristo devem ser  "praticados" ou melhor, vividos todos os dias do ano. E claro, comemorados nessa data, que na minha opinião é a mais importante no mundo. Então junte-se com sua família, seu (a) namorado (a), seus amigos e celebre o nascimento do Homem que mudou a história da humanidade para sempre: Jesus Cristo. Pense nos seus erros, aprenda com eles e tente mudá-los. Tenho certeza que você se sentirá melhor. E que Papai Noel tenha trazido muitos presentes para você (risos). Tudo que eu desejo é um...

...Feliz Natal para todos vocês! Beijos :)

Imagem: We Heart It

O Natal está chegando e muita gente (inclusive eu) ainda têm dúvida no que vestir para celebrar o nascimento de Jesus Cristo. Pensando nisso, eu decidi preparar um post para ajudar você a se vestir no Natal. Mas, preste bem a atenção: esse post vai ajudá-la a se vestir para o Natal e não a se maquiar, ok? Na parte de makeup, eu irei escrever em outro post. 

Se você é amante do estilo retrô e ao mesmo tempo é uma garota moderna, aposte em uma saia de cintura alta. Na verdade, nem tão alta assim. Com ela, adicione um t-shirt alegre ou fashion (nada de camisetas pretas ou muito heavy metal) e um cinto. Se você gosta de jóias, também pode adicionar uma pulseira e anéis. Sobre o sapato: se você não gosta de salto alto, troque o Peep Toe por um sapato mais comfortável, como uma sapatilha.

Para uma garota mais moderna, nada melhor do que um scarpin e um vestidinho, não é? Porém, tome muito cuidado com o comprimento do vestido, certo? Até porque a noite de Natal é mais formal. Se você é moderna, porém mais discreta, aposte em um vestido com um pouco de brilho (como o da foto). Se não for daquelas que gostam de salto nas alturas, troque seu scarpin por uma rasteirinha bem transada e moderna.

Se você é aquela garota que segue o estilo vintage ou gosta da vibe retrô, o look acima é a sua cara, não é mesmo? Nada mais vintage do que um tubinho à la 60's, né ? Aposte em pérolas e golden jewels. Mas cuidado para não parecer mais velha. Para quebrar o old, adicione um salto alto mais moderno, tipo Peep Toe. Tenho certeza que vai ficar legal.

Então, meus amores, o que acharam do looks de Natal que eu montei?

Bjs :)