Vintage Iz

Frida Kahlo é uma de minhas maiores inspirações quando o assunto é arte e cultura latina. Como disse no post do Liebster Award, sou apaixonada pela cultura das Américas e tenho muito orgulho de ter nascido latina. Bem, tudo isso me levou a assistir Frida, cinebiografia dirigida por Julie Taymor e estrelada por Salma Hayek. O filme é um festival de cores alegres - dentre elas, vermelho, minha cor predileta - e flores, muitas flores. Com uma atmosfera totalmente mexicana, la película transmite uma sensação de aconchego, principalmente nas cenas da Casa Azul, que hoje é o Museu Frida Kahlo. Tudo simplesmente encantador e colorido. O figurino é outra coisa que me chamou bastante a atenção no longa: além dos clássicos vestidos mexicanos de Frida, tudo tinha um toque retrô latino em tons de nude. Separei algumas fotinhos do filme abaixo.

Frida Kahlo is one of my greatest inspirations when it comes to art and Latin culture. Like I said on the Liebster Award post, I love the Latin culture and I'm very proud of being a latina. Well, that's why I watched Frida, biopic directed by Julie Taymor and starred by Salma Hayek. The film has a bright live colour palette - among them, my favourite one, red - and flowers, lots of flowers. With a Mexica atmosphere, la película makes everything seem comfy, especially in the scenes of La Casa Azul, which nowadays is the Frida Kahlo Museum. Everything's just colourful and enchanted. The costume design also caught my attention: besides the classic Mexican dresses by Frida, everything has a retro Latin vibe in tones of nude. I picked some pictures of the movie.

Frida Kahlo es una de mis mayores inspiraciones cuando el asunto es arte y cultura latina. Como yo dice en la postaje del Liebster Award, yo soy una amante de la cultura de Sudamérica y soy muy orgullosa de mis orígenes latinas. Eso todo me llevó a ver Frida, cinebiografía dirigida por Julie Taymor y protagonizada por Salma Hayek. La película es un festival de colores alegres - entre ellos, rojo mi color predilecto - y flores, muchas flores. Con una atmósfera mexicana, la película transmite una sensación de comodidad, especialmente en las escenas de  La Casa Azul, que hoy en día es el Museo Frida Kahlo. Todo simplemente encantador y colorido. El vestuario también me llamó la atención: además de los classicos vestidos mexicanos del artista, todo tenía un toque retro latino en tonos de nude. Yo separé algunas fotos de la película abajo.

Inspirada na influência espanhola na Sicília entre os séculos XVI e XVIII, a coleção de primavera-verão da grife italiana Dolce & Gabbana foi esplêndida. Rico em detalhes, o desfile foi apresentado durante a Semana de Moda de Milão, no dia 21 de setembro. Com características espanholas e o "espírito siciliano da marca", as roupas apresentadas também continham uma forte influência católica, típica desses dois países. Rendas, flores vermelhas, bordados e franjas, além das tonalidades escuras, deixaram as ragazzas mais calientes. Influência latina total. 

Inspired by the Spanish influence on Sicily between 1516 and 1713, the Dolce & Gabbana's Spring-Summer collection was splendid. Rich in details, the parade was presented during the Milan Fashion Week on September 21st. With Spanish and Sicilian characteristics, the outfits presented had a strong Catholic influence as well. Laces, red flowers, embroidery and fringes, besides the dark tones, transformed the ragazzas in chicas calientes. Latin influence at all.

O que acharam do desfile da D&G? Beijos!!

What did you think of it? Kisses!!

Chegamos em agosto, porém por mais que estejamos mais ou menos perto do final do ano, o clima frio e úmido ainda predomina. Uma solução para se agasalhar neste inverno é o xale, acessório típico de diversas culturas e povos. O xale foi muito popular no século XIX, sendo usado por nobres e plebeias, e na década de 50, onde era usado em bailes e cocktail parties. Já nos anos 70, com a contracultura, foram introduzidos outros tipos de xale, com estampas étnicas, diferentemente do tradicional feito de tricô. Eu particularmente adoro xales. Eles são quentinhos, estilosos e a cara do inverno, não é mesmo? Abaixo algumas inspirações para vocês. 

August is here. But in the South it is winter time - it means, cold weather. To dress warmly how about the shawls, typical accessory of many cultures and people. The shawl was very popular in the nineteenth-century Europe, being worn by nobles and plebeian, and in the 50s, where it was worn during cocktail parties. In the 70s, with the youthful counterculture, the ethnic shawls were introduced. I really enjoy wearing shawls. They're warm, cozy and very fashionable, don't you think? Below there are some inspirations.

Estreante do São Paulo Fashion Week, a marca brasileira Lolitta começou literalmente com o pé direito. Seu desfile foi um dos mais bem falados do evento. Jornalistas, fashionistas e os demais presentes amaram o show. Com uma inspiração mexicana, a grife apostou em estampas étnicas e cores calientes. Os tecidos usados na fabricação das roupas vieram diretamente do México. Quem chamou a atenção no desfile foi o vermelho, que se manteve presente em quase todos os looks apresentados. Bordados, nude e saias em comprimento médio predominaram na estréia da marca da estilista Lolita Hannud. A maquiagem tinha as atenções voltadas para a boca rosada. Já o cabelo estava preso em um coque com trança, que lembrava os típicos penteados latinos. Ficaram curiosos sobre a estréia? Separamos os melhores looks do desfile para vocês, chicos.

Eu amei: o minivestido em vermelho à la Frida Kahlo.

Debutant of São Paulo Fashion Week - SPFW - the Brazilian brand Lolitta got its off to a good start. Its fashion show was one of the most spoken parades in the event. Journalists and fashionistas loved it. With a a Mexican inspiration, the brand bet on ethnic patterns and colours very calientes. The fabrics used in the manufacture of the clothes came all directly from Mexico. But who really caught the attention on the parade was the red colour, which kept on almost all the outfits presented. Embroidery, nude colours and mid skirts  predominated in the debut of fashion designer Lolita Hannud. The make-up had all its attention on the pink mouth. The models' hair were all tied in a fashionable braided bun hair, which reminded us the typically hispanic hairstyles. Are you curious about the debut? We selected some of the bestest looks presented on the catwalk for you, chicos.

Trend alert: the red mini dress in a Frida Kahlo vibe.