13.2.14

Rodarte | NYFW | Autumn/Winter 2014-2015

Semana de Moda de Nova York à todo o vapor. É tempo para nós, as fashionistas de plantão, ficarmos de olho nas últimas tendências para o próximo inverno. Um dos desfiles mais comentados até agora é o da marca americana Rodarte. Com uma vibe intergalática e influências da década de 70, o desfile apresentou uma paleta de cores surpreendente, alegre e marcante. As texturas das roupas - mesmo as dos casacos - eram leves e davam um ar nostálgico -  como se estivessem vindo diretamente dos anos 70. Os acessórios tinham um toque French retrô: boinas, xales e meias pra lá de coloridas. Cintura alta, leveza, transparência e longos predominaram na passarela da grife. Já na maquiagem, os tons eram escuros e amarronzados, fazendo referência a moda intergalática

New York Fashion Week is here. It's time for us the fashionistas pay the total attention the next Winter's trends. One of the main fashion shows until now is the one from Rodarte. With a intergalactic vibe and 70's influences the parade presented an amazing colour pallete. The textures of the clothes were soft and had a little bit of nostalgia - it's like if they've come directly from the early 70s. The accessories had a bit of French retro: colourful berets, socks and shawls. High waist, softness, transparency and long skirts predominted the fashion parade. The make-up had tones of brown - referring to intergalactic fashion.


O que acharam do desfile da Rodarte? Beijos!!!
What did yout think of Rodarte's show? Kisses!!!

Fotos/ Images: Vogue Uk

6.2.14

Playlist: Verano Latino

i Hola, amigos! Verão é época de diversão, agitação e descanso. Para isto nada melhor que uma boa trilha sonora - e disso, já falamos por aqui, não é mesmo? Músicas de origens latinas são, geralmente, animadas e dançantes - e boas para queimar umas calorias, né? Quando tocam, não tem quem fique parado: seja ela bolero, Latin pop, salsa, rumba, tango ou bachata. Com o ritmo dançante e alegre desses estilos musicais, combinado com os lyrics en español...ai, ai, não tem como não gostar. Devo confessar: tenho uma certa queda por músicas em espanhol. Talvez seja devido à minha ascendência peruana - mas, acredite se quiser, eu falo um pouquinho de espanhol só #quevergonha. Bem, que tal tornar seu verão más bailable? Para isto, o blog preparou uma playlist pra lá de latina, com músicas que têm certas influências hispánicas. Então, tá esperando o quê? Aperta o play e vaya a bailar, chica

i Hola, amigos! Summer is time to have fun and some rest. For this nothing like a good soundtrack - and about it we've already talked here. Songs of Latin origin are usually dancing and cheerful - and very good for work out, don't you think? When they play, everybody dances: whatever it's bolero, Latin pop, salsa, rumba, tango or bachata. With the dancing rhythm of these musical genres, matched with a lyrics en español...oh, and everyone likes it. I must confess: I've got to a certain crush on musics in Spanish. Perhaps it is because of my Peruvian ascendency - but, believe me or not, I speak only a little bit of Spanish #shameonme. Well, how about a more bailable Summer? For this the blog prepared a playlist very latina, with songs that got certain latin influences. So, what are you waiting for? Play it and vaya a bailar, chica.


O que acharam das músicas? Besos 
What did you think of  the songs? Besos 

Foto/ Image: Pinterest

2.2.14

Illustration: Suzanne Meunier

Para iniciar alegremente Fevereiro, que tal um pouco de arte? A artista homenageada da vez é a francesa Suzanne Meunier. Não há disponível na Internet os dados e a biografia da ilustradora. Tudo que sabemos é que ela trabalhou com ilustração entre 1918 até a década de 30, e que muitos de seus trabalhos foram publicados nas revistas Erôs e La Vie Parisienne. As pin-ups da artista tinham traços delicados, eram elegantes e independentes - esteriótipo feminino incomum para época. Os croquis em trajes de banho eram considerados eróticos naquele tempo - e polêmicos, também. Para vocês a conhecerem melhor, selecionei algumas das mais belas ilustrações da artista. Espero que gostem.

To start the happy month of February how about a bit of art? The honored artist this time is the French Suzanne Meunier. There is no biographical details of the illustrator in the Internet. All we've known is that she worked with illustration between the years of 1918 and 1930s, and many of her works were published in the magazines Erôs and La Vie Parisienne. Her pin-ups were softly elegant and independent - female stereotype very unusual for that time. The girls also used to wear bathing suits - something very erotique in the 10s and 20s. Well, ladies and gentlemen I give you Suzanne Meunier...I hope you like her art.







O que acharam do post? Beijos!!!
What did you think of the post? Kisses!!!

Fotos/ Images: Tumblr and Pinterest