31.12.13

Feliz 2014 | Happy 2014

 É isso aí, mas um ano se passou. Tão rápido. Tão de repente. 
Desejo a todos, do fundo do meu coração, um Feliz e Próspero 2014. Que neste novo ano, consigamos renovar nossas energias positivas e transformar as negativas em coisas boas. Então,  é isso, boas vibrações aí.

That's it, one more year's passed. So quickly. So suddenly.
I wish you all, from the bottom of my heart, a Happy and Prosperous 2014. That this new year we can be able to renew our positive energies and transform the negative ones into good stuff. So that's it, folks, good vibes to all.

Beijos e até o dia 02/01 :)
Don't worry I'm back in 02/01 :)

24.12.13

All I Want for Christmas | Tudo que quero de Natal

Querido Papai Noel, 
Este ano de 2013 fora muito especial para mim. Tive meu primeiro preparatório para o vestibular e minha segunda apresentação de dança - ambos no mesmo dia. Primeiras festas, manifestações e emoções, as quais, acho eu, nunca havia sentido ou presenciado antes. Também, conheci pessoas muito legais e acabei fazendo novos amigos. Sabe, acho que me comportei bem: fiz meus deveres de casa, fui uma menina comportada e passei de ano. Pois bem, Papai Noel, tudo que eu queria de Natal é amor, saúde, paz e felicidade para todas as pessoas - especialmente àquelas mais necessitadas. Natal é época de compartilhar e doar. Mas, é importante ajudar aos mais carentes - tanto os de comida quanto os de "amor" - qualquer época do ano. Tenho certeza que o, senhor, Papai Noel irá atender ao meu pedido. Muito obrigada desde já.
Atenciosamente,
Izabel

O texto escrito acima foi a minha suposta cartinha de Natal. Eu costumava quando criança, a escrever todos os anos ao Papai Noel. Escrever a carta acima foi como voltar aos tempos de criança e, também, uma forma de agradecer por tudo e desejar presentes mais maduros e menos egocêntricos. E vocês, já escreveram suas cartinhas de Natal? Olha que ainda dá tempo, pessoal. Para finalizar o post, decidi compartilhar com vocês uma música que ouço desde a infância, por influências maternas. Acho que alguns conhecem. Desejo a todos um Feliz Natal! E que Papai Noel atendam aos seus pedidos...

Dear Santa,
This year of 2013 was very special to me. I had my first entrance exam and my second dance presentation - both in the same day. First parties, protests and emotions which I think I have never felt and seen before. I also met some interesting people who became my new friends. You know, I think I've been a good girl: I did my homeworks and I moved on the next grade. Well, Santa, all I want for Christmas is love, health, peace and happiness to all the people around me and far - especially those who need more. Christmas it's time to share and give. But, it's important to help the needy any time of year. I'm sure that you, Mr. Santa will answer to my request. I'm very thankful since then.
Graciously,
Izabel

The text above was my Christmas letter. I used to, as a child, write every year to Santa. Writting the letter above was just like coming back those years, my childsh years and, also, a way to thank for everything and wish more "mature" gifts. And you, have you written your letter to Santa? There's still time, guys. To finish this post, I decided to share with you a song that I listen since childhood - influences of my mum. I guess some of you know it for sure. I wish you all a Merry Christmas! And that Santa answer your requests...




Foto/ Image: We Heart It

20.12.13

Movie Time: Funny Face | Cinderela em Paris (1957)

Um filme sobre o universo fashion estrelado por  Audrey Hepburn e Fred Astaire. Como não assistir? Há tempos estava querendo ver Cinderela em Paris (ou, se preferirem, Funny Face), mas nunca arranjava tempo. Como não tinha nada para fazer ontem à tarde, decidi assisti-lo e foi amor à primeira vista. A influência da moda e da revista Vogue é evidente na película, que conta com a participação das vintage tops Dovima, Suzy Parker e Sunny Harnett. Vamos a sinopse? Dick Avery e Maggie Prescott, um fotografo e uma editora de moda, estão à procura de um novo rosto para sua revista, a Quality. Certo dia, em um ensaio fotográfico numa livraria, Dick conhece Jo, uma jovem com tendências beatnicks e que se encaixa perfeitamente no perfil de modelo que ele está à procura. Então, Dick convence Jo a modelar e ir à Paris para um grande evento de moda, alegando que lá ela encontrará seu ídolo e filósofo, Emile Flostre. Nada para fazer nas férias? Assista ao filme. Tenho certeza que você não irá se arrepender. É um belo musical. 

A film about the fashion world starring Audrey Hepburn and Fred Astaire. How not to watch it? I long to see Funny Face for weeks, but I never had time. As I had nothing to do yesterday afternoon, I decided to watch and it was love at first sight. I just loved this movie! The fashion and Vogue influence in this film is evident and it also got as cast the top models Dovima, Suzy Parker and Sunny Harnett. Let's go to the plot? Dick Avery and Maggie Prescott, a fashion photographer and fashion editor, respectively are looking for a new face for their magazine Quality. One day in a fashion shooting at a bookstore Dick meets Jo, an young beatnick who is perfect for being the new face. Then, Dick convinces Jo to get modelling and go to Paris to a big fashion event, promising that she will meet her idol, the philosopher Emile Flostre. Nothing to do on holidays? Watch this film. I'm sure you'll like it. It's a beautiful musical.





O que acharam da dica de filme? Beijos!!!
What did you think of the tip? Kisses!!!

Fotos/ Images: Google

18.12.13

Christmas Hairstyles | Penteados para o Natal

O Natal está tão perto que Papai Noel está, praticamente, batendo em nossas portas. A época em que as pessoas mais se arrumam e os salões de beleza - e as lojas, obviamente - ficam lotados. Mesmo com o horário marcado no salão, ainda têm muitas moças com dúvidas em que fazer no cabelo nessa data tão especial. Natal é um evento um pouco formal - mesmo se a festa for na casa de parentes, é sempre bom ir arrumado, porém sem exagero. Se você for festejar na casa de amigos ou em um lugar mais fino, vá com o traje mais social. OK, Iza! Mas e o cabelo? Bem, o Natal em nosso país é predominantemente bem quente pelo fato de estarmos no verão. Ou seja, aposte em um cabelo preso - ou meio preso, se preferir - como coques, tranças, beehives ou preso em um lado só. Mas, se você é como eu e gosta de estar com as madeixas soltas, mesmo no calor, aposte em headbands ou presilhas para enfeitar o cabelo. Separei alguns penteados que talvez inspirem vocês. Não se esqueça! O que vale é sentir-se bonita.

Christmas is so close that Santa is already knocking on our doors. The season of the year that people most want to feel beautiful and the beauty parlors - and the stores, obviously - get crowded. Even with appt at the salon, many ladies still have doubts about what to do with their hair at Christmas, which is a kind of formal date - even if the party is in a relative's house. If you're going to party at a friend's house or in a fancy place, go wearing social clothes. Ok, Iza! But what about the hair? If you live a in a country where's Summer, I suggest that you bet on buns, braids or beehives. But, if you like your hair loose, bet on some headbands, maybe, huh? I selected some hairstyles that will certainly inspire you. Remember: feel yourself beautiful.

Coque despojado chique para cabelos médios e compridos | Chic messy bun for medium and long hair


Cachos e ondas com babyliss para cabelos compridos | Curls and waves with curly iron for long hair

Detalhe com trança pequena em cabelos curtos | Detail with little braid for short hair

Penteado preso de um lado só em cabelos médios armados | Hairstyle for short or medium afro or curly hair

Beehive moderno em cabelo comprido | Modern beehive in long hair

Trança estilizada em cabelo comprido e escovado | Fashionable braid in long and straight hair
* Desculpem-me por não ter postado nas últimas semanas. Os motivos? Eu estava me preparando para minha apresentação de dança, que ocorreu no último domingo, 15, e no mesmo dia, eu tive vestibular.
Então o que acharam do post? Beijão!

* I'm sorry for being absent here during the last weeks. The reasons? I was focus on my dance presentation, that happened last Sunday, 15, and in the same day, I had an entrance exam for college.

What did you think of the post? Kisses!



Fotos/ Images: Pinterest