30.5.12

Meu universo

Meu mundo. Teu mundo. Cada um tem seu mundo, suas ideologias, ideias, pensamentos. Ninguém é igual a ninguém; quer dizer, cada um é único. As influências da mídia e das pessoas em geral, fazem com que muitas das nossas ideias sejam perdidas ou esquecidas. E muitas vezes isso não é de fato algo ruim. Nós formamos nossas ideias com influências, claro. Todos têm algum tipo de influência; seja dos pais, dos amigos das escola, dos ídolos musicais. Muitas vezes nossas ideias são mudadas por causa da sociedade; por pensar diferente somos obrigados a refletir como todos. Como se fossemos manequins ou, pior, bolhas cinzas que ao tentarem serem coloridas, são punidas. O meu universo é meu. E nada vai mudar meu mundo.

My world. Your world. Everybody's got its own world, its own ideologies, ideas, thoughts. Nobody is the same person; everyone is unique. The influences of media and people in general, change some of our ideas. And sometimes this is not too bad. We form our ideas with influences, of course. Everybody's got some kind of influence; can be the influence of our parents. friends, classmates, musical idols. There are times that our ideas are changed because of the society; we are obligated to think like everybody. Like we were puppets. My universe is mine. And nothing's gonna change my world.

Foto: We Heart It

27.5.12

Inspiration: Marie Antoinette Sweets

Eles são deliciosos e perfeitamente lindos. Eu estou falando dos doces. Mas de alguns doces especiais. Desde que assisti Maria Antonieta ano passado, eu me apaixonei pelos doces que aparecem no filme. São tão lindos. Tortas recheadas com morango e chocolate, macarons, etc. Se inspirem e apreciem.

They're beautiful and perfectly delicious. I'm talking about the sweets. But special sweets. Since I watched Marie Antoinette last year, I fell in love with the sweets that appear in the movie. They're stunning. Pies and cakes stuffed with chocolate and strawberry, macarons etc. Enjoy and get inspired.








O que acharam do post delicioso de hoje? Beijão <3
So what did you think of this delicious post? Kisses <3
Fotos: We Heart It; Google

25.5.12

O verão 2013 de Herchcovitch

O desfile do estilista paulistano Alexandre Herchcovitch é um dos mais esperados do Fashion Rio. E eu como fã do trabalho do cara, não podia deixar de postar né? Alexandre trouxe o Norte da África para as passarelas do Rio de Janeiro. As produções tinham um ar cinquentinha, com cintura alta em denim resignado e macacões em chemisier jeans. Os tecidos leves predominaram no desfile. Estampas orientais, típicas da região do deserto da África do Norte, deram um ar étnico. As cores são coral, preto, branco, marrom e bege. Uma grande quantidade de acessórios como óculos, jóias e bolsas apareceram no show.  Na maquiagem, pele bronzeada com blushes em tons alaranjados e batom nude. 
 Eu amei: Os lencinhos em estampas étnicas.

O que acharam do desfile do Alexandre? Beijão 


Fotos: Vogue

22.5.12

Relax. Take it easy ♥

Ultimamente tenho andado ansiosa. Não sei bem a razão. Eu acho que eu simplesmente me senti assim. Como se eu quisesse que o tempo passasse mas rápido; que as coisas acontecessem mais depressa. É como se as coisas passassem devagar e poucas mudanças acontecem. Mas, depois percebo que, sim, as coisas passam depressa. Um exemplo, é quando vejo que já estamos no final da semana. Ou talvez, as coisas não passem nem rápido nem devagar; elas têm seu tempo para passar. Cada coisa tem seu tempo; quando elas não acontecem é poque não é a hora certa. Talvez eu tenha sido um pouco ansiosa demais na última semana. Então o melhor a fazer é deixar as coisas acontecerem de acordo com seu tempo. Relax and take it easy 

Lately I've been anxious. I don't know why. I think I've just felt like this. As if I wanted the time to pass faster; things to happen more quickly. It's like if things pass slowly and  few changes happen. But, after I realise, yes, things pass too fast. An example, is when I realise that we're already on weekend. Or perhaps, things don't pass fast or slow; they have their own time to pass. Every thing has its own time; when they don't happen in the time you want  is because it's not the right moment. Maybe I have been a little bit anxious in this last week. It's better let the things happen in their time then. Relax and take it easy 

Foto: We Heart It

20.5.12

Across The Universe: psicodelismo e beatlemania

ATENÇÃO! Se você ama os Beatles, esse filme foi feito para você  Across The Universe, é sem dúvida um dos melhores musicais que eu assisti. O filme conta a história de Jude, um garoto inglês que parte em busca de seu pai nos Estados Unidos. Lá, Jude conhece Max, Sadie, Jojo, Prudence e Lucy, por quem se apaixona perdidamente. Em meio à Guerra do Vietnã, Jude e seus amigos acabam se envolvendo no mundo do Psicodelismo e com os protestos contra a guerra. É adotada, por eles a política Paz e Amor. Tudo que acontece na história, os personagens cantam músicas dos Beatles. E ainda tem a participação de grandes personalidades como Bono Vox, Joe Cocker e Salma Hayek. 

ATTENTION! If you love Beatles, this movie was made for you  Across The Universe, is undoubtedly one of the best musical I have ever watched. The movie is about Jude, an English boy who goes to United States looking for his dad. There, Jude meets Max, Sadie, Jojo, Prudence and Lucy, by whom he falls in love. During the Vietnam War, Jude and his friends get involved the psychedelic world and protests against the war. In the scenes of the movie are sung Beatles songs. Also featured in the movie, big personalities like Bono, Salma Hayek and Joe Cocker.





O que acharam da dica de filme? Beijão <3
What did you think? Did you like it? Kisses <3

Fotos: Tumblr e We Heart It

18.5.12

O estiloso Kanye West

Que Kanye West é um dos rappers mais famosos dos Estados Unidos, eu acho que vocês já sabem. Mas o cara tem muito estilo. Kanye sabe combinar peças de roupas e cores de um jeito tão original. Uma mistura de um estilo hip hop com fashionismo. Além disso, ele está presente sempre em desfiles de moda; já foi visto em edições dos fashion weeks de Nova York, Londres e Paris. E sempre, sentado na primeira fila, ao lado de grandes editores de moda. No ano passado, ele estreou como estilista na mais badalada semana de moda do mundo: Paris Fashion Week. O designer italiano Giuseppe Zanotti foi quem assinou os sapatos do desfile. Atualmente, Kanye reside em Londres, pois segundo ele, a metrópole cultural britânica lhe dá mais inspiração.

Well we all know that Kanye West is a very famous American rapper. But, this dude has so much style.Kanye knows exactly how to match pieces of clothes and colours in an original way. A mix of hip hop style and fashionismo. Furthermore, he's always present in fashion shows; he has already been seen in some editions of New York Fashion Week, Paris Fashion Week and London Fashion Week. And he's always sitting in the front row, next to great editors of fashion. Last year, he debuted as a fashion designer in the Paris Fashion Week. The Italian designer shoes Giuseppe Zanotti was the one who signed the shoes of the show. Actually, Kanye resides in London, as he said, the British cultural metropolis gives him more inspiration.





Para encerrar a postagem, decidi colocar o clipe Homecoming no qual o rapper faz uma parceria com o líder do Coldplay, Chris Martin. Espero que tenham gostado do post. Beijão <3
To finish the post I decided to put the music video Homecoming, that the rapper has partnered with the frontman of Coldplay, Chris Martin. I hope you have liked this post. Kisses <3

Photos: Google

16.5.12

A Jovem Marilyn Monroe

Muito conhecem Marilyn Monroe como um ícone do cinema norte-americano e sex simbol. Mas vocês sabem como foi o início da carreira da atriz? A transformação de Norma Jeane Mortensen para Marilyn Monroe. Tudo começou com sua descoberta pelo fotografo documentarista David Conover; a partir de então, Norma se tornou modelo. A escolha do nome Marilyn Monroe foi feita pelo diretor Ben Lyon. O nome Marilyn era por causa de atriz Marilyn Miller e  Monroe era o sobrenome de solteira da mãe de Norma. O primeiro filme de Marilyn foi The Shocking Miss Pilgrim de 1947 estrelado por Betty Grable. Marilyn não foi creditada. Em 1948 ela estrelou o filme Ladies of the Chorus. O filme teve um orçamento baixo e não ficou muito famoso. Um ano depois, o fotografo Tom Kelley a convidou para tirar fotos nuas.  Em 1950, Marilyn fez uma pequena aparição na grande produção A Malvada. E a partir daí, Marilyn foi rumo ao estrelato.

Many people know Marilyn Monroe because she's an icon of American cinema and a sex simbol. But do you know how was her early career? The transformation of Norma Jeane Mortensen to Marilyn Monroe. It all started with her discovery by documentary photographer David Conover; thereafter she became a model.  The choice of name Marilyn Monroe was done by director Ben Lyon. The name Marilyn was because of the  actress Marilyn Miller. Monroe was her mother's maiden name. Her first film was The Shocking Miss Pilgrim starring Betty Grable. Marilyn wasn't credited. In 1948 she starred the movie Ladies of the Chorus. The film was a low-budget musical. After one year, the photographer Tom Kelley invited her to take some nude pictures. In 1950, Marilyn made a small role in the film All About Eve. And since then, Marilyn was toward stardom.







O que vocês acharam da postagem de hoje? Beijão :)
What did you think of the post? Kisses :)

14.5.12

Book: Rainha da Moda (Queen of Fashion)

Confesso que ainda não terminei de ler o livro. Mas garanto para vocês: Rainha da Moda é um baita livro. Não só de tamanho, mas de informação também. Você acaba aprendendo muito sobre a vida de Maria Antonieta. Aprende o modo como Maria Antonieta se vestia, comia e a influência e legado que ela deixou na história da moda francesa e mundial. Ela também foi uma enorme influência para as condessas, duquesas e outras mulheres da nobreza francesa do século XVIII. Praticamente tudo que Maria Antonieta fazia e vestia era uma tendência a ser seguida pelas outras. Se você gosta da história da moda, com certeza vai gostar do livro. 

I confess that I have not finished to read this book.But I guarantee to you: Queen of Fashion is big book. Ok it's huge, but at the same time there's a lot of information in there. When you read it, you learn more about Marie Antoinette's life. You also learn about how Marie Antoinette used to dress and eat, and the influence and legacy that she left in the history of French fashion and the fashion worldwide. She also was a huge influence for the duchesses, countesses and other women of the French nobility in the eighteenth century. Practically everything Marie Antoinette used to do was a trendy between other women. If you like history of fashion, certainly you'll like this book.

Então o que acharam da dica de livro da vez? Beijões 
So, what did you think about the post? Kisses 

13.5.12

Feliz Dia das Mães ♥

Mãe. Não vêm palavras na minha cabeça para descrevê-la. Ela significa praticamente tudo para mim. É minha melhor amiga, companheira, minha diva, minha inspiração...Ela é perfeita do jeito que é. É linda, engraçada, bem-humorada, cuidadosa, carinhosa. Gosta de ouvir música, sair, almoçar fora, assistir filmes europeus, ler. Como todo o ser humano, tem seus defeitos, mas eu tento olhar somente para suas qualidades. Suas virtudes simplesmente me inspiram; ela é a minha modelo, não de passarela, e sim, de pessoa. É a melhor mãe do mundo. Mãe, eu te amo. Muito  E para todas vocês, que são mães, eu dedico à música abaixo.

Mother. I just cannot describe her. She means everything to me. She is my best friend, my companion, my diva, my inspiration...She is perfect just the way she is. She's beautiful, funny, good-humoured, careful, lovely. She likes to listen to music, to go out, to lunch out, watch European movies, read. Like any human being, she has her faults, but I try to look only to her qualities. Her virtues simply inspire me; she is my model, not a catwalk model, but a person model. She is the best mother in the world. Mum, I love you. Very much  And for all the mothers in the world, I dedicate the song below.

Feliz Dias das Mães para todas as mamães do mundo 
Happy Mother's Day to all the mums in the world 

10.5.12

Trend: Scarf Print

O charme do inverno com certeza é o friozinho. Mas para deixar esse clima frio mais estiloso, nada melhor que investir em lenços. Porém, não é em todos as produções que ficam bem com lenços, cachecóis etc. E para deixar o look com uma cara folk, hippie ou elegante, nada melhor que a scarf print. Essas camisetas, batas ou vestidos são feitos com as mesmas estampas de um lenço. Logo, que surgiu, a scarf print se tornou queridinha das fashionistas. Criei dois looks para inspirar vocês.

The winter's charm is definitely the cold days. And we all know that to let this cold weather more stylish, we can wear some scarves. But there are some outfits that we cannot match with this fashion accessory. And for a hippie, folk or a fashionable look, nothing like a scarf print. To help you how to match them, I created two looks.
Blusas com estampas de lenços floridos combinam com shorts ou bermudas jeans. Para deixar o look com uma cara mais despojada, aposte nos tênis. Pode ser modelo All Star, Vans ou de cano alto; coloridos ou preto e branco. Acessórios como óculos de sol e chapéus, principalmente os de modelo fedora ou panamá, são bem-vindos. Para finalizar, abuse das eco bags e das mochilas. 
Para um produção mais rock n' roll, aposte numa camisa transparente com estampa de lenço. As de estampa xadrez, combinam bastante com um look com mais atitude. O uso de coletes, jaquetas de couro ou blazers podem deixar o look mais produzido e elegante. Para um toque mais rocker aposte no coturno, slippers, All Star ou Vans. Acessórios com caveiras são muito bem-vindos. Para completar o look, nada melhor que o velho jeans, não é mesmo?

O que vocês acharam dessa novidade para o inverno 2012? Beijos :)
What did you think of this new trend? Kisses :))

7.5.12

Um novo jeito de aprender

Foto tirada por Iza
Não sei se todos vocês sabem, mas eu coleciono revistas de moda. Não sei exatamente quando eu comecei a colecioná-las, acho que eu tinha mais ou menos uns 11 anos de idade. Enfim, ultimamente eu tenho comprado revistas de moda de outras línguas e países. Esse é um jeito muito bom de aprender outras línguas ou saber mais sobre o idioma desejado. Claro, que é mais fácil se você já souber um pouco sobre a língua. Primeiramente eu comprei uma Vogue Americana; ela me ajuda muito com o inglês, pois aprendo algumas gírias e descubro novas palavras e expressões. Depois, comprei uma Vogue Italiana, mas ainda não "entrei" muito no idioma. Acho que é um pouco de falta de coragem; eu não sei nada sobre italiano, mas é um pouco mais fácil, pois falo português e elas são originárias do Latim. Então, pessoal a dica é comprar ou ler online revistas de moda em outras línguas. Porque além de aprimorar o idioma, você também acaba aprendendo mais sobre a cultura e a moda desse país. Para as interessadas no inglês, indico os sites da Vogue Britânica e da revista americana Seventeen. 

I don't know if all of you know that I collect fashion magazines. Well I don't know exactly when I've started to collect them; I think it was when I was 11 years old. Anyway, lately I have bought some fashion magazines from other countries. This is a good way to learn a bit more of the language. Firstly I bought an American Vogue; it helps me a lot with my English, because I learn some slangs and know new words and expressions. After, I bought an Italian Vogue, but I "haven't" read it yet. I think it's a little lack of courage; I don't know anything about Italian, but it's easier, because I speak Portuguese and they originate from the Latin language. Folks, this is the tip then; try to buy or read online some fashion magazines in other languages. Because besides improving the language, you also learn more about the culture and the fashion of this country. 

Vocês já leram revistas de outro país? De que idioma? Beijão á todos :))
Have you read magazines from other countries? Which country? Kisses :))

Foto: tirada por mim

6.5.12

Meia-noite em Paris: você voltaria no tempo?

Como vocês sabem, eu sou apaixonada por tudo que é vintage. Desde pequena eu sempre gostei de coisas antigas, principalmente músicas e mais tarde, filmes. E às vezes, me pego pensando como seria eu em outra época. É claro, que eu não teria um blog, poderia ser um diário, certo? E é disso que se trata o filme Meia-noite em Paris. O filme é maravilhoso, afinal é dirigido pelo mestre Woody Allen. Ele conta a história de Gil Pender, um escritor norte-americano que está de férias em Paris com sua noiva e a família dela. Gil está tentando buscar inspiração para seu novo livro na Cidade Luz. Porém, todos os dia à meia-noite, Gil faz certas "viagens" pelo tempo, onde encontra famosos personagens como Pablo Picasso, Zelda e F. Scott Fitzgerald e Salvador Dalí na Paris da década de 20. Eu amei o filme pois mostra além de figurinos lindos, como Gil sonha em viver na Paris da década de 20 e...

As you all know, I love everything related to vintage. Since I was a little girl, I've always liked vintage stuff, especially music, and lately movies. Sometimes, I wonder 'how would I be in another time?' Of course, I would not have this blog, perhaps I would have a diary, right? And the movie Midnight in Paris is about it. It is a wonderful film, after all it is directed by the master Woody Allen. The plot is about Gil Pender, an american writer who is on holidays in Paris with his fiancee and her family. Gil is trying to get inspired for his new book in Paris. But, everynight at midnight, Gil travels in the time, where he finds famous personalities such as Pablo Picasso, Zelda and F.Scott Fitzgerald, Salvador Dalí, etc. I loved the movie, especially because of the costume and it shows how Gil dreams about living in the Paris of 20s and...



...Você voltaria no tempo? Para qual? Beijos  e boa semana :)
... Would you come back in time? For which one? Kisses and have a nice week :)

4.5.12

Inspiration: Vintage Disneyland

Quem nunca sonhou em ir à Disney? Ver e visitar o famoso Castelo da Cinderela e tirar uma foto com o meigo Mickey Mouse e sua turma? Para mim, a Disneylândia parece e é lugar esplêndido; um lugar onde os sonhos se tornam reais e não há limitação entre a realidade e a fantasia. Simplesmente fantástico. Pensando nisso, separei algumas fotos vintage da Disneylândia para vocês; inspirem-se nesse lugar tão mágico.

Who have never dreamt of going to Disneyland? See and visit the famous Cinderella Castle and take a picture with the cute Mickey Mouse and his friends? For me, Disneyland seems being and it is a stunning place; a place where the dreams come true and there's no limitation between the reality and fantasy. Simply fantastic. Thinking about it, I selected some pictures of the vintage Disneyland to show you; get inspired by this magic place. 







Para terminar o post decidi colocar o clipe Mr Postman dos Carpenters, que foi gravado na Disney. Acho-o tão fofo. Eu, com certeza, quero ir à Disney. E vocês, já foram lá? Beijos :)
To finish this post, I put the video Mr Postman by The Carpenters, that was recorded at Disney. I think it's so cute. I really wanna go to Disneyland. And you, have you been there? Kisses :)